IMPLEMENTING POWERS in Greek translation

• εκτελεστικές αρμοδιότητες
• εκτελεστικές εξουσίες
• εκτελεστικές αρµοδιότητες
• εξουσία υλοποίησης
• εκτελεστικών αρμοδιοτήτων
• εκτελεστικών εξουσιών
• αρμοδιότητες εφαρμογής
• εξουσίες εφαρμογής

Examples of using Implementing powers in English and their translations into Greek

However, these amendments disregard the right of initiative belonging exclusively to the Commission when exercising implementing powers conferred on it.
Ωστόσο, οι τροπολογίες αυτές παραβλέπουν το δικαίωμα πρωτοβουλίας που ανήκει αποκλειστικά στην Επιτροπή όταν ασκεί τις εκτελεστικές εξουσίες που της εκχωρούνται.

Hitherto, the exercise of implementing powers by the Commission has been governed by Council Decision 1999/468/EC(2).
Μέχρι τώρα, η άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή διέπετο από την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου(2).

Considers that the draft Commission implementing regulation exceeds the implementing powers provided for in Regulation(EC) No 178/2002.
Εκτιμά ότι το σχέδιο εκτελεστικού κανονισμού της Επιτροπής υπερβαίνει τις εκτελεστικές αρμοδιότητες που προβλέπει ο κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 178/2002·.

(29)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(34)Προκειμένου να εξασφαλιστούν ενιαίες προϋποθέσεις για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή εκτελεστικές εξουσίες.

Considers that the draft Commission implementing decision exceeds the implementing powers provided for in Regulation(EC) No 1829/2003;
Εκτιμά ότι το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής υπερβαίνει το πεδίο των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που προβλέπει ο κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1829/2003·.

Implementing powers are conferred on the Commission, which will be assisted by the Insurance Committee(Directive 91/675/EEC).
Ανάθεση εκτελεστικών εξουσιών στην Επιτροπή, η οποία επικουρείται από την Επιτροπή για τις Ασφαλίσεις(Οδηγία 91/675/ΕΟΚ).

The implementing powers of the Commission must be exercised in accordance with Regulation(EU)
Οι εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής πρέπει να ασκούνται σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΕ)

the Council should delegate substantial implementing powers to the Commission.
εκχωρήσουν το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σημαντικές εκτελεστικές εξουσίες στην Επιτροπή.

In exercising its delegated and implementing powers in accordance with this Regulation,
(74) Κατά την άσκηση των κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό,

Regulation(EU) No 657/2014 amended Regulation(EC) No 2173/2005 as regards the delegated and implementing powers of the European Commission.
Ο κανονισμός(ΕΕ) αριθ. 657/2014 τροποποίησε τον κανονισμό(ΕK) αριθ. 2173/2005 όσον αφορά την ανάθεση κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικών εξουσιών στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the Agreement, implementing powers should be conferred on the Commission.
Προκειμένου να διασφαλισθούν ενιαίοι όροι για την εφαρμογή της συμφωνίας, θα πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή εκτελεστικές αρμοδιότητες.

The regulation lays down two procedures for controlling the Commission's exercise of its implementing powers(granted by the legislator).
Ο κανονισμός θεσπίζει δύο διαδικασίες για τον έλεγχο της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή(οι οποίες ανατίθενται από τον νομοθέτη).

defines the extent of the Commission 's implementing powers.
καθορίζει την έκταση των εκτελεστικών εξουσιών της Επιτροπής.

The Council may also reserve the right, in specific cases, to exercise directly implementing powers itself.
Το Συμßούλιο μπορεί επίσης να διατηρήσει το δικαίωμα να ασκεί απευθείας εκτελεστικές αρμοδιότητες σε ειδικές περιπτώσεις.

In exercising its implementing powers in accordance with this Directive,
Κατά την άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της σύμφωνα με την παρούσα οδηγία,

providing for the Council(alone) to define the system for implementing powers.
το Συμβούλιο καθορίζει το σύστημα άσκησης των εκτελεστικών εξουσιών.

2015/2279 exceeds the implementing powers provided for in Regulation(EC) No 1829/2005;
2015/2279 της Επιτροπής υπερβαίνει τις εκτελεστικές αρμοδιότητες που προβλέπει ο κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1829/2003·.

On 13 July 1987 the Council adopted a decision laying down the pro cedures for the exercise of implementing powers.
Το Συμβούλιο ενέκρινε, στις 13 Ιουλίου 1987, απόφαση η οποία καθορίζει τους όρους άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων.

the reservation of implementing powers by the Council.
δηλαδή τη διακράτηση εκτελεστικών εξουσιών από το Συμβούλιο.

ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission.
εφαρμογής της παρούσας οδηγίας, ενδείκνυται να εκχωρηθούν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή για τη θέσπιση κοινών διαδικασιών και προδιαγραφών.