IMPLEMENTING POWERS in Polish translation

• uprawnienia wykonawcze
• kompetencje wykonawcze
• uprawnień wykonawczych
• uprawnieniami wykonawczymi
• kompetencji wykonawczych
• władzy wykonawczej

Examples of using Implementing powers in English and their translations into Polish

Implementing powers conferred on the Commission amendment of Regulation(EC)
Uprawnienia wykonawcze przyznane Komisji(zmiana rozporządzenia(WE)

Provides implementing powers to the Commission for establishing the reporting structure for accident and incident investigation reports Article 24.
Nadaje on Komisji uprawnienia wykonawcze do określenia struktury sprawozdawczości na potrzeby raportów z dochodzeń w sprawie wypadków i incydentów art. 24.

The basic instrument establishing the Commission's implementing powers may provide for the application of these various procedures in order to carry out the implementing measures.
Akt podstawowy, który przyznaje Komisji kompetencje wykonawcze, może przewidywać stosowanie tych różnych procedur we wdrażaniu środków wykonawczych..

Reserving to the Council implementing powers with regard to certain detailed provisions
Zastrzegające dla Rady uprawnienia wykonawcze w odniesieniu do niektórych szczegółowych przepisów

The Commission proposal is fully in line with the procedures and rules according to which implementing powers are assigned to the Commission.
Omawiany wniosek Komisji w pełni odpowiada procedurze, zgodnie z którą przekazywane są Komisji kompetencje wykonawcze, i jej regułom.

The purpose of the comitology committees is to assist the Commission in exercising the implementing powers conferred upon it by the legislator, i.e. the Council
Celem komitetów komitologii jest wspieranie Komisji w wykonywaniu jej uprawnień wykonawczych przyznanych przez ustawodawcę tj. Radę

delegated powers for quasi-legislative measures, and implementing powers.
przekazane uprawnienia dotyczące środków quasi-legislacyjnych oraz uprawnienia wykonawcze.

the basic instrument establishing the Commission's implementing powers may provide for the application of these various procedures in order to carry out the implementing measures.
akt podstawowy, który przyznaje Komisji kompetencje wykonawcze, może przewidywać stosowanie tych różnych procedur we wdrażaniu środków wykonawczych..

Article 291 TFEU governs the exercise of implementing powers by the Commission or, in specific cases, the Council.
Art. 291 TFUE stanowi o korzystaniu z uprawnień wykonawczych przez Komisję lub, w szczególnych przypadkach, przez Radę.

The scope of implementing powers in agricultural policy must be quite broad
Zakres uprawnień wykonawczych w ramach polityki rolnej musi być dość szeroki,

In the exercise of its implementing powers the Commission is assisted by the Insurance Committee laid down by Directive 91/675/EEC.
Przy korzystaniu ze swoich uprawnień wykonawczych Komisja jest wspomagana przez Komitet ds. Ubezpieczeń ustanowiony na mocy dyrektywy 91/675/EWG.

It is appropriate to amend certain provisions of Directive 2003/96/EC concerning implementing powers in order to ensure consistency with the provisions introduced by the Treaty on the Functioning of the European Union.
Należy zmienić niektóre przepisy dyrektywy 2003/96/WE dotyczące uprawnień wykonawczych w celu zapewnienia spójności z przepisami wprowadzonymi przez Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

New provisions introduced by the Council refer to the implementing powers conferred to the Commission when the new procedure has to be apply.
Nowe przepisy wprowadzone przez Radę odnoszą się do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji, w przypadku, gdy ta nowa procedura musi być stosowana.

In exercising its implementing powers in accordance with this Directive, the Commission should respect the following principles.
Przy wykonywaniu uprawnień wykonawczych zgodnie z niniejszą dyrektywą Komisja powinna przestrzegać następujących zasad.

in specific cases, to exercise directly implementing powers itself.
zastrzec dla siebie prawo bezpośredniego wykonywania uprawnień wykonawczych.

Article 291 TFEU on implementing acts provides for the control by Member States of the Commission's implementing powers.
Artykuł 291 TFUE dotyczący aktów wykonawczych przewiduje kontrolę państw członkowskich nad wykonywaniem przez Komisję jej uprawnień wykonawczych.

are deleted as a consequence of the alignment of the act to the new implementing powers in the Treaty.
art. 5 ust. 6 zostają skreślone w wyniku dostosowania aktu do nowych uprawnień wykonawczych w Traktacie.

Statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Sprawozdania statystyczne w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy w zakresie uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji.

In most Member States, the implementing powers conferred on the national authority are not applied with adequate force.
W przeważającej większości państw członkowskich właściwym organom brakuje determinacji w korzystaniu z powierzonych im uprawnień wykonawczych.

After 9 months of negotiations, the European Parliament confirmed today the agreement with the Council on the new regulation on implementing powers for the Commission.
Po dziewięciu miesiącach negocjacji Parlament Europejski zatwierdził dziś porozumienie z Radą dotyczące nowego rozporządzenia w sprawie uprawnień wykonawczych Komisji.