AS REGARDS THE IMPLEMENTING POWERS CONFERRED in Polish translation

Examples of using As regards the implementing powers conferred in English and their translations into Polish

Style/topic:

Financial
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Computer

animal origin, as regards the implementing powers conferred on the Commission.

zwierzęcego oraz na ich powierzchni, w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji.

of the Council amending Directive 2004/109/ EC relating to the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006) 909 final);

Rady zmieniającej dyrektywę 2004/109/ EC w sprawie harmonizacji wymogów dotyczących przejrzystości informacji o emitentach, których papiery wartościowe dopuszczane są do obrotu na rynku regulowanym, w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji( KOM( 2006) 909 wersja ostateczna);

terrorist financing, as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006)

finansowania terroryzmu, w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji( COM( 2006)

Rady zmieniającej dyrektywę 2004/109/ WE w sprawie harmonizacji wymogów dotyczących przejrzystości informacji o emitentach, których papiery wartościowe dopuszczane są do obrotu na rynku regulowanym, w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji( COM( 2006)

flora by regulating trade therein as regards the implementing powers conferred on the Commission.

flory w drodze regulacji handlu nimi w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji.

Statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission.

Sprawozdania statystyczne w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy w zakresie uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji.

administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission.

administracyjnych odnoszących się do ubezpieczeń bezpośrednich innych niż ubezpieczenia na życie w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji.

market manipulation( market abuse), as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006) 913 final);

manipulacji na rynku( nadużyć na rynku) w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji( KOM( 2006) 913 wersja ostateczna);

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission.

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady(WE) nr 1172/98 w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy w zakresie uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji.

of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission.

Rady zmieniającej dyrektywę 95/50/WE w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji.

Directive 2008/35/EC, amending Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipments as regards the implementing powers conferred on the Commission.

także dyrektywę 2008/35/WE zmieniającą dyrektywę 2002/95/WE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji.

to the public or admitted to trading, as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006) 911 final);

dopuszczeniem do obrotu papierów wartościowych w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji( KOM( 2006) 911 wersja ostateczna);

The Transparency Directive has been subsequently amended by Directives 2008/22/EC4 and 2010/78/EU5 as regards the implementing powers conferred on the Commission and the draft technical standards developed by the European Securities and Markets Authority,

Dyrektywa w sprawie przejrzystości została kolejno zmieniona dyrektywami 2008/22/WE4 i 2010/78/UE5 w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji i do projektów standardów technicznych opracowanych przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd

to the public or admitted to trading, as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006)

dopuszczeniem do obrotu papierów wartościowych w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji( COM( 2006)

of the Council modifying, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Regulation(EC)

Rady zmieniającego w zakresie uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji rozporządzenie(WE)

Directive 2005/68/EC relating to reinsurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission.

Dyrektywę 2005/68/WE w sprawie reasekuracji w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji.

occupational pensions committee, as regards the implementing powers conferred to the Commission.

Emerytur Pracowniczych w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji.

pursuit of the business of credit institutions, as regards the implementing powers conferred to the Commission.

prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe, w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji.

pursuit of the business of credit institutions, as regards the implementing powers conferred to the Commission Text with EEA relevance.

prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe, w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji Tekst mający znaczenie dla EOG.

pursuit of the business of credit institutions, as regards the implementing powers conferred to the Commission( COM( 2006) 902 final);

prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe, w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji( KOM( 2006) 902 wersja ostateczna);