AS REGARDS THE IMPLEMENTING POWERS CONFERRED in Slovak translation

• pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené
• s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené

Examples of using As regards the implementing powers conferred in English and their translations into Slovak

Directive 2002/83/EC relating to life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Smernica 2002/83/ES o životnom poistení, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu.

Directive 2004/39/EC relating to markets in financial instruments as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Smernica 2004/39/ES o trhoch s finančnými nástrojmi, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu.

waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
použitých batériách a akumulátoroch, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu“.

health claims made on foods as regards the implementing powers conferred on the Commission.
zdravotných tvrdeniach o potravinách, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu.

of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission.
dopĺňa smernica 95/50/ES, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu.

pursuit of the business of credit institutions, as regards the implementing powers conferred to the Commission.
vykonávaní činností úverových inštitúcií, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu.

administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
správnych opatrení týkajúcich sa priameho poistenia s výnimkou životného poistenia, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu.

of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2002/83/EC concerning life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Rady 2008/19/ES z 11. marca 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/83/ES o životnom poistení, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu.

waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
použitých batériách a akumulátoroch, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu“.

As regards the implementing powers conferred on the Commission, the Treaty establishes a distinction between delegated acts( Article 290 of the Treaty) and implementing acts( Article 291 of the Treaty).
Pokiaľ ide o vykonávacie právomoci zverené Komisii, Zmluva rozlišuje medzi delegovanými aktmi( článok 290 Zmluvy) a vykonávacími aktmi( článok 291 Zmluvy).

of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission.
dopĺňa smernica 95/50/ES, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu.

of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Rady 2008/32/ES z 11. marca 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2000/60/ES, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu.

2000/55/EC of the European Parliament and of the Council, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Rady 96/57/ES a 2000/55/ES, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu.

of the Council amending Directive 2004/39/ EC relating to markets in financial instruments as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006)
Rady ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/39/ ES o trhoch s finančnými nástrojmi, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu( KOM( 2006)

of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission.
dopĺňa smernica 95/50/ES, vo vzťahu k implementácii právomocí udelených Komisii.

market manipulation( market abuse), as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006) 913 final);
o manipulácii s trhom( zneužívanie trhu), pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu( KOM( 2006) 913 v konečnom znení);

pursuit of the business of credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission(1) 38.
vykonávaní činností úverových inštitúcií, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu(1) 38.

of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission.
dopĺňa smernica 95/50/ES, vo vzťahu k implementácii právomocí udelených Komisii.

pursuit of the business of credit institutions, as regards the implementing powers conferred to the Commission( Text with EEA relevance).
vykonávaní činností úverových inštitúcií, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu( Text s významom pre EHP).

administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
správnych opatrení týkajúcich sa priameho poistenia s výnimkou životného poistenia, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu.