EXERCISE OF IMPLEMENTING POWERS in Slovak translation

• výkon vykonávacích právomocí
• vykonávanie vykonávacích právomocí
• uplatňovania vykonávacích právomocí
• vykonávania vykonávacích právomocí

Examples of using Exercise of implementing powers in English and their translations into Slovak

182/2011 on the Commission's exercise of implementing powers, the procedures for the exercise of implementing
č. 182/2001 o vykonávaní vykonávacích právomocí Komisie, postupoch na výkon vykonávacích

As far as possible, the institutions undertake to use mutually acceptable standard clauses to be incorporated in the acts adopted under codecision in particular as regards provisions concerning the exercise of implementing powers(in accordance with the‘comitology' decision(1)),
Inštitúcie sa zaväzujú, pokiaľ je to možné, vkladať do aktov prijatých spolurozhodovacím postupom vzájomne prijateľné štandardné ustanovenia, a to predovšetkým ustanovenia týkajúce sa uplatňovania vykonávacích právomocí(v súlade s rozhodnutím o komitológii (1)), nadobudnutia účinnosti,

in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(5).
sa mali prijať v súlade s Rozhodnutím Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa stanovujú postupy na výkon vykonávacích práv udelených Komisii[5].

amending Council Directive 91/414/EEC5 provides that certain measures are to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission6.
o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS5 je ustanovené, že niektoré opatrenia majú byť prijaté v súlade s rozhodnutím Rady č. 1999/468/ES z 28. júna 1999 ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu6.

Delegated and implementing acts, on the basis of its resolution of 25 February 2014 on follow-up on the delegation of legislative powers and control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers(6)(negotiations on delineation criteria for delegated and implementing acts,
Delegované a vykonávacie akty na základe svojho uznesenia z 25. februára 2014 o opatreniach nadväzujúcich na delegovanie legislatívnych právomocí a ku kontrole vykonávania vykonávacích právomocí Komisie zo strany členských štátov(6)(rokovania o vymedzujúcich kritériách pre delegované

ranging from decisions adopted under a comitology procedure in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission7 to a simple consultation with Member States.
druhu genetických materiálov a príslušných druhov, počnúc rozhodnutiami prijatými podľa komitologického postupu v súlade s rozhodnutím Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre uplatňovanie vykonávacích právomocí udelených Komisii7, až po jednoduchú konzultáciu s členskými štátmi.

Procedures for the exercise of implementing powers conferred on.
Postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu“.

June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission 5.
Ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu Ú.

June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission[8].
Júna 1999, ktoré stanovuje postupy pre výkon vykonávacích právomocí zverených v Komisii[4];

The Decision No 2006/512/EC lay down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Rozhodnutie č. 2006/512/ES ustanovuje postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu.

The Decision No 2006/512/EC lay down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Rozhodnutím Rady 2006/512/ES sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu.

Decision No 2006/512/EC introduced a new type of procedure for the exercise of implementing powers, the regulatory procedure with scrutiny.
Rozhodnutím 2006/512/ES sa zaviedol nový druh spôsobu výkonu vykonávacích právomocí, ktorým je regulačný postup s kontrolou.

The measures necessary for the implementation of this directive should be adopted in accordance Council decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers of the Commission11.
Opatrenia potrebné na vykonávanie tohto nariadenia by mali byť prijaté v súlade s rozhodnutím Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa stanovujú postupy na výkon vykonávacích právomocí zverených Komisii11.

general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers.
všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú uplatňovanie vykonávacích právomocí Komisie.

7 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission7).
súlade s regulačným postupom(články 5 a 7 rozhodnutia Rady 1999/468/EK z 28. júna 1999, ktoré stanovuje postupy výkonu implementačných právomocí udelených Komisii7).

There is therefore a justification in this respect for the exercise of implementing powers being better defined with regard to more broadly technical spheres and, consequently, for the Commission's leeway being less wide.
Je preto odôvodnené, že výkon vykonávacích právomocí v tejto oblasti je vo vzťahu k technickejším odvetviam viac obmedzený a že Komisia má následne zúžený rozhodovací priestor.

Control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers(debate).
Kontrola uplatňovania vykonávacích právomocí Komisie členskými štátmi(rozprava).

Control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers.
Kontrola uplatňovania vykonávacích právomocí Komisie členskými štátmi.

Exercise of implementing powers by the Commission(Article 21).
Výkon implementačných právomoci Komisie(článok 21).

Article 291 TFEU governs the exercise of implementing powers by the Commission or, in specific cases, the Council.
Článkom 291 ZFEÚ sa riadi vykonávanie vykonávacích právomocí zverených Komisii alebo, v osobitných prípadoch, Rade.