Examples of using Exercise of implementing powers in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission& apos;s exercise of implementing powers or the relevant procedure as determined in the applicable legislation.
določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije, ali v skladu z ustreznim postopkom, ki je določen v veljavni zakonodaji.of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and">general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers.
določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije.Procedures for the exercise of implementing powers conferred on.
Delegation of legislative powers and the Commission's exercise of implementing powers.
Prenos zakonodajnih The Decision No 2006/512/EC lay down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Sklep 2006/512/ES določa postopke za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil.Hitherto, the exercise of implementing powers by the Commission has been governed by Council Decision 1999/468/EC(2).
Doslej je izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije urejal Sklep Sveta 1999/468/ES(2).Rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers.
Splošna pravila in načela, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije.Article 291 TFEU governs the exercise of implementing powers by the Commission or, in specific cases, the Council.
Člen 291 PDEU ureja izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije, v nekaterih primerih pa tudi Sveta.Rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers.
Uredba o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije.Decision 2006/512/EC amended Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Sklep 2006/512/ES je spremenil Sklep 1999/468/ES o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil.Laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers.
O določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije.Interinstitutional Agreement on procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Medinstitucionalni sporazum o postopkih za izvedbo Sklepa Sveta 1999/468/ES o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil.Council Decision of 17 July 2006 amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Sklep Sveta z dne 17. julija 2006 o spremembah Sklepa 1999/468/ES o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil.These provisions also have been adapted in line with the revised procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission referred to above.
Tudi te določbe so bile prilagojene v skladu s spremenjenimi postopki za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil, navedenimi zgoraj.Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(OJ L 184, 17.7.1999, p. 23).
Sklep Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil(UL L 184, 17.7.1999, str. 23).The regulatory procedure with scrutiny was introduced by Decision 2006/512/EC, which amends Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Regulativni postopek s pregledom je bil uveden s Sklepom Sveta 2006/512/ES o spremembi Sklepa Sveta 1999/468/ES o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil.Article 5a(3)(a) of Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission OJ L 184, 17.7.1999, p.
Člen 5a(3)(a) Sklepa Sveta 1999/468/ES o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil UL L 184, 17.7.1999, str.(2) Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(6) repealed and replaced Decision 87/373/EEC.
(2) Sklep Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil[6] je razveljavil in nadomestil Sklep 87/373/EGS.That is why I voted in favour of this proposal for a regulation laying down the general principles for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers.
Zato sem glasovala za ta predlog uredbe o določitvi splošnih načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije.It replaces Council decision 1999/468 on the exercise of implementing powers conferred on the Commission("comitology" decision)
Ta uredba nadomešča Sklep Sveta 1999/468 o uresničevanju Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil(sklep o komitologiji)
