IMPLEMENTING POWERS OF THE COMMISSION in Slovenian translation

• izvedbena pooblastila komisije
• izvedbenimi pooblastili komisije
• izvedbenih pooblastil komisije

Examples of using Implementing powers of the commission in English and their translations into Slovenian

it is proposed that the implementing powers it confers on the Commission be aligned to reflect the distinction between the delegated and implementing powers of the Commission introduced in Articles 290
se izvedbena pooblastila Komisije, predvidena v Uredbi št. 485/2008, prilagodijo tako, da bo upoštevano razlikovanje med delegiranimi in izvedbenimi pooblastili Komisije, ki ga uvajata člena 290

(iii) Specific legislative and implementing powers of the Commission.
(iii) Posebna zakonodajna in izvedbena pooblastila Komisije.

Articles 55-56: Implementing powers of the Commission to made technical adjustments to the directive.
Člena 55- 56: Izvedbena pooblastila Komisije za opravljene tehnične prilagoditve direktive.

To identify the delegated and implementing powers of the Commission and establish the corresponding procedure for the adoption of these acts.
Opredelili pooblastila za sprejemanje delegiranih aktov in izvedbena pooblastila Komisije ter določili ustrezen postopek za sprejetje teh aktov.

The aim is alignment of the delegated and implementing powers of the Commission with the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Cilj je uskladitev delegiranih in izvedbenih pooblastil Komisije s Pogodbo o delovanju Evropske unije(PDEU).

Identify the delegated and implementing powers of the Commission in Council Regulation(EC)
Določiti delegirana in izvedbena pooblastila Komisije v Uredbi Sveta(ES)

Identify the delegated and implementing powers of the Commission in Council Regulation(EC)
Opredeliti prenesena in izvedbena pooblastila Komisije v Uredbi Sveta(ES)

taking into account the fact that the proposed procedure concerns the implementing powers of the Commission.
ob upoštevanju dejstva, da predlagani postopek zadeva izvedbena pooblastila Komisije.

Use is made of the implementing powers of the Commission on the basis of Article 291 of the TFEU
Uporabijo se izvedbena pooblastila Komisije na podlagi člena 291 PDEU in v skladu z uredbo o komitologiji,

the Council can oppose an act which exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim
s pregledom nasprotuje aktu, ki presega izvedbena pooblastila Komisije, ni skladen s ciljem

As the Treaty makes clear, only Member States and not the Council can control the exercise of the implementing powers by the Commission.
Kot je jasno navedeno v Pogodbi, lahko izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije nadzorujejo samo države članice in ne Svet.

the Council should have the opportunity of evaluating the conferral of implementing powers on the Commission within a determined period.
skupaj s Svetom možnost, da v določenem obdobju ocenita prenos izvedbenih pooblastil na Komisijo.

the Council should have the opportunity of evaluating the conferral of implementing powers on the Commission within a determined period.
Svet morala imeti možnost, da v opredeljenem obdobju opravita oceno prenosa izvršnih pooblastil na Komisijo.

Moreover, the amendment introduces necessary alignment of Commission implementing powers with the Treaty of Lisbon.
Poleg tega sprememba uvaja potrebno uskladitev izvedbenih pooblastil Komisije z Lizbonsko pogodbo.

No 2173/2005 as regards the delegated and implementing powers of the European Commission.
št. 2173/2005 glede delegiranih in izvedbenih pooblastil Evropske komisije.

The purpose of this Regulation is to align the Commission implementing powers in the Regulation on organic production to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission.
Namen tega predloga je uvesti razlikovanje med delegiranimi in izvedbenimi pooblastili Komisije, ki jih predvideva uredba o ekološki proizvodnji.

To identify the delegated and implementing powers of the Commission and establish the corresponding procedure for the adoption of these acts.
Opredelitev pooblastil za sprejemanje delegiranih aktov in izvedbenih pooblastil Komisije ter določitev ustreznih postopkov za sprejetje teh aktov;

The implementing powers of the Commission must be exercised in accordance with Regulation(EU)
Izvedbena pooblastila Komisije se morajo izvajati v skladu z Uredbo(EU)

the Council can oppose the Commission's adoption of an act which exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim
lahko Svet nasprotuje sprejetju akta Komisije, ki presega izvedbena pooblastila Komisije, ni skladen s ciljem

Paragraphs(2) to(11) of Article 1 of this Proposal identify the delegated and implementing powers of the Commission in Directive 2006/66/EC
Odstavki(2) do(11) člena 1 tega predloga opredeljujejo prenesena in izvedbena pooblastila Komisije v zvezi z Direktivo 2006/66/ES