Examples of using Commission implementing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
As the requirements laid down in Commission Implementing Regulation(EU) No 844/2012(3) apply to those active substances,
The Sapard Council Regulation and the Commission implementing Regulation were modified so as to align the financial assistance provided to Bulgaria
Uredba Sveta categories included in Commission Implementing Decision 2013/652/EU(24) in its version of 11 December 2018;
za živalske vrste in kategorije živil iz Izvedbenega sklepa Komisije 2013/652/EU(24), različica z dne 11. decembra 2018;As for Sheet 2, simplification entails adjusting the current legal structure on the basis of a Council regulation for the general approach and a Commission implementing regulation for the technical and administrative aspects.
Kot v povzetku 2 ta poenostavitev vključuje preoblikovanje sedanje pravne zgradbe, pri čemer se opira notifications of new outbreaks by the Italian authorities the measures provided for in Commission Implementing Decision 2014/87/EU(2) should be strengthened.
o katerih so poročali italijanski organi, bi bilo treba poostriti ukrepe iz Izvedbenega sklepa Komisije 2014/87/EU(2).The European Commission has adopted the technical specifications for online collection systems on 17 November 2011(commission Implementing Regulation(EU) No 1179/2011 of 17 November 2011 laying down technical specifications for online collection systems pursuant to Regulation(EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens' initiative).
Pravni okvir evropske državljanske pobude je bil dopolnjen z Izvedbeno uredbo Komisije(EU) št. 1179/2011 for two standard forms(certificate) adopted as Commission Implementing Regulation(EU) No 939/2014 of 2 September 2014 establishing the certificates referred to in Articles 5
sta bila uvedena z Izvedbeno uredbo Komisije(EU) št. 939/2014 It should be stressed that a Commission implementing Regulation was adopted in 2013[4]
the United Kingdom and Germany), Commission Implementing Regulation(EU) No 392/2013 added a Chapter 9 on the supervision by competent authorities to Regulation No 889/2009.
Španija in Italija), Z Izvedbeno uredbo Komisije(EU) št. 392/2013 je bilo v Uredbi št. 889/2009 dodano novo poglavje 9 o nadzoru, ki ga izvajajo pristojni organi.Member States shall use the format established in Commission Implementing Decision of 18 April 2012 establishing a questionnaire for Member States reports on the implementation of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council on waste.
države članice uporabijo obliko, določeno v skladu z Izvedbenim sklepom Komisije Article 8(3 and 4) establishes a mechanism by which such new mercury-added products and manufacturing processes could still be allowed by means of a Commission Implementing Act taken on the basis of an assessment of their environmental
Člen 8(3) in(4) določa mehanizem, participation in the Privacy Shield program established by Commission Implementing Decision(EU) 2016/1250 of 12 July 2016 on the adequacy of protection provided by the EU-US Privacy Shield.
jih je sprejela Komisija(EU) ali za udeležbo v programu zasebnostnega ščita vzpostanovljenega z Izvedbenim sklepom Komisije(EU) 2016/1250 from participation in the'Privacy Shield' program established on the basis of Commission Implementing Decision(EU) 2016/1250 of 12 July 2016 on the adequacy of protection provided by the EU-U. S. Privacy Shield.
jih je sprejela Komisija(EU) ali za udeležbo v programu zasebnostnega ščita vzpostanovljenega z Izvedbenim sklepom Komisije(EU) 2016/1250 participation in the”Privacy Shield” programme established pursuant to the Commission Implementing Decision(EU) 2016/1250 of 12 July 2016 on the adequacy of the protection provided by the EU-U. S. Privacy Shield.
jih je sprejela Komisija(EU) ali za udeležbo v programu zasebnostnega ščita vzpostanovljenega z Izvedbenim sklepom Komisije(EU) 2016/1250 and amending Commission Implementing Regulation(EU) No 540/2011.
spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije(EU) št. 540/2011.detail in Commission Delegated Regulation(EU) 2016/98 and Commission Implementing Regulation(EU) 2016/99, which are included
je podrobno opisano SERA Regulation has been updated and supplemented by Commission Implementing Regulation(EU) 2016/1185 of 20 July 2016 amending Implementing Regulation(EU)
SERA uredba je bila posodobljena in dopolnjena z Izvedbeno uredbo Komisije(EU) 2016/1185 was repealed and replaced by Commission Implementing Regulation(EU) No 481/2012 of 7 June 2012 providing for the administration of an import tariff quota for high-quality beef(4).
je bila razveljavljena in nadomeščena z Izvedbeno uredbo Komisije(EU) št. 481/2012 This net balance available for EAGF expenditure for 2015 will be set by the Commission Implementing Regulation in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
Ta poravnalni znesek za odhodke EKJS za leto 2015 bo določen v izvedbeni uredbi Komisije for information exchange and the Commission Implementing Decision 2012/733/EU of 26 November 2012 has laid down provisions on the functioning of a network entitled EURES(European Employment Services) in accordance with that Regulation.
izmenjavo informacij, v Izvedbenem sklepu Komisije 2012/733/EU z dne 26. novembra 2012 pa so navedene določbe o delovanju mreže EURES(evropske službe za zaposlovanje) 
