Examples of using Implementing directive in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In adopting a measure implementing Directive 95/46, the Commission appropriated powers strictly reserved for the Member States.
Komisija si je s sprejetjem ukrepa za izvajanje Direktive 95/46 prisvojila pooblastila, strogo rezervirana The databases are protected by the provisions of the French Law of 1 July 1998 implementing Directive 96/9 of 11 March 1996 regarding the legal protection of databases.
Baze podatkov so zavarovane z določbami francoskega zakona iz meseca julija leta 1998, s katerim se implementira Direktiva 96/9 z dne 11. marca 1996 o pravnem varstu baz podatkov.Opinion on financial collateral arrangements in financial markets, implementing Directive 2002/47/ EC( CON/ 2003/11).
Mnenje v zvezi z dogovori o finančnem zavarovanju na finančnih trgih, ki izvajajo Direktivo 2002/47/ ES( CON/ 2003/11).The ability to operate a licence under such mechanisms should also be limited to collective management organisations that are subject to national law implementing Directive 2014/26/EU.
Možnost za upravljanje licence na podlagi teh mehanizmov bi morala biti tudi omejena na organizacije za kolektivno upravljanje pravic, za katere velja nacionalno pravo, ki izvaja Direktivo 2014/26/EU.to exclude from the scope of this Regulation measures taken by the national authorities pursuant to national laws implementing Directive 2001/95/EC.
te uredbe izločiti ukrepe, ki jih nacionalni organi sprejemajo v skladu z nacionalno zakonodajo, s katero izvajajo Direktivo 2001/95/ES.Only on that condition may a decision on adequacy properly constitute a measure implementing Directive 95/46.
Samo pod tem pogojem je lahko odločba o ustreznosti ustrezen ukrep za izvajanje Direktive 95/46.Commission Implementing Directive 2014/96/EU of 15 October 2014 on the requirements for the labelling,
Izvedbena direktiva Komisije 2014/96/EU z dne 15. oktobra 2014 o zahtevah v zvezi z označevanjem,horizontal data protection laws aimed at implementing Directive 95/46/ EC, Member States apply different
horizontalnim pravom o varstvu podatkov, s katerim se izvaja Direktiva 95/46/ES, sprejele več področnih zakonov na področjih,Commission Implementing Directive 2012/52/EU of 20 December 2012 laying down measures to facilitate the recognition of medical prescriptions issued in another Member State OJ L 356, 22.12.2012, p.
Izvedbena direktiva Komisije 2012/52/EU z dne 20. decembra 2012 o določitvi ukrepov za olajšanje priznavanja zdravniških receptov, predpisanih v drugi državi članici UL L 356, 22.12.2012, str.hor izontal law on data protection implementing Directive 95/46/EC, Member States have several sector-specific laws in areas that need more specific provisions.
horizontalnim pravom o varstvu podatkov, s katerim se izvaja Direktiva 95/46/ES, sprejele več področnih zakonov na področjih, kjer so potrebne podrobnejše določbe.Commission Implementing Directive(EU) 2019/68 of 16 January 2019 establishing technical specifications for the marking of firearms
Izvedbena direktiva Komisije(EU) 2019/69 z dne 16. januarja 2019 o določitvi tehničnih specifikacij za plašilno in signalno orožje vThe Council took note of information from the Italian delegation on difficulties encountered by its competent national authorities in implementing Directive 2008/101/EC as regards the inclusion of emissions from aviation in the EU Emissions Trading Scheme(ETS)(14693/11).
Italijanska delegacija je Svet seznanila s težavami svojih pristojnih nacionalnih organov pri izvajanju Direktive 2008/101/ES, kar zadeva vključitev emisij iz letalstva v sistem EU za trgovanje s pravicami do emisij(14693/11).Commission Implementing Directive 2012/31/EU of 25 October 2012 amending Annex IV to Council Directive 2006/88/EC as regards the list of fish species susceptible to Viral haemorrhagic septicaemia and the deletion of the entry for Epizootic ulcerative syndrome.
Izvedbena direktiva Komisije 2012/31/EU z dne 25. oktobra 2012 o spremembi Priloge IV k horizontal law on data protection implementing Directive 95/46/EC, Member States have several sector-specific laws in areas that need more specific provisions.
horizontalnim pravom o varstvu podatkov, s katerim se izvaja Direktiva 95/46/ES, sprejele več področnih zakonov na področjih, kjer so potrebne podrobnejše določbe.Commission Implementing Directive(EU) 2018/484 of 21 March 2018 amending Directive 93/49/EEC as regards requirements to be fulfilled by the propagating material of certain genera
Izvedbeno direktivo Komisije(EU) 2018/484 z dne 21. marca 2018 o spremembi The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for no-load condition electric power consumption
Svet je sklenil, da ne bo nasprotoval sprejetju uredbe Komisije o izvajanju Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2005/32/ES glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo za poraboTitle and reference Commission Implementing Directive(EU) 2019/68 of 16 January 2019 establishing technical specifications for the marking of firearms
Izvedbena direktiva Komisije(EU) 2019/69 z dne 16. januarja 2019 o določitvi tehničnih specifikacij za plašilno in signalno orožje v skladu z in Liechtenstein under their domestic laws implementing Directive 95/46/EC.
Lihtenštajnu v skladu z njihovo nacionalno zakonodajo, s katero se izvaja Direktiva 95/46/ES.
