IMPLEMENTING DIRECTIVE in Swedish translation

• genomförandedirektiv
• för genomförande av direktiv
• genomför direktiv
• införlivar direktiv
• genomförandedirektivet

Examples of using Implementing directive in English and their translations into Swedish

In implementing Directive 91/271/EEC, a large number of wastewater treatment plants are planned or have already been built.
En rad reningsverk planeras eller har redan byggts som ett led i genomförandet av direktiv 91/271/EEG.

In practice, however, there are significant disparities between the national laws implementing Directive 91/157/EEC.
I praktiken finns det emellertid betydande skillnader mellan de nationella lagstiftningarna när det gäller genomförandet av direktiv 91/157/EEG.

Commission Implementing Directive(EU) 2019/68 of 16 January 2019 establishing technical specifications for the marking of firearms
Kommissionens genomförandedirektiv(EU) 2019/68 av den 16 januari 2019 om fastställande av tekniska specifikationer för märkning av skjutvapen och deras väsentliga delar

The Council decided not to oppose the adoption of three Commission's legislative acts implementing directive 2009/65 on the coordination of laws,
Rådet beslutade att inte motsätta sig att kommissionen antar tre lagstiftningsakter för genomförande av direktiv 2009/65 om samordning av lagar

Commission Implementing Directive(EU) 2019/69 of 16 January 2019 laying down technical specifications for alarm
Kommissionens genomförandedirektiv(EU) 2019/68 av den 16 januari 2019 om fastställande av tekniska specifikationer för märkning av skjutvapen

appliances can be covered by provisions implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament
apparater kan täckas av bestämmelser för genomförande av direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009

However, EU Flag States will be expected to ensure that national laws and regulations implementing Directive 2009/13/EC are respected on smaller ships(less than 500 GT)
Men EU: s flaggstater förväntas säkerställa att nationella lagar och regler som genomför direktiv 2009/13/EG respekteras på mindre fartyg(med ett bruttotonnage under 500 GT) för vilka certifieringen inte är obligatorisk

Member States- all except the United Kingdom, Ireland and Romania- to write into national law the Markets in Financial Instruments Directive("MiFID") and its implementing Directive.
Rumänien- har fått en formell uppmaning från Europeiska kommissionen att fullt ut införliva direktivet om marknader för finansiella instrument och dess genomförandedirektiv i sin lagstiftning.

Both Flemish and Brussels regional regulations implementing Directive 90/219/EEC require that emergency plans are submitted in cases of Type B operations at risk classes 2,
I de regionala bestämmelser som införlivar direktiv 90/219/EEG i Flanderns och Regionen Bryssels lagstiftning krävs det att beredskapsplaner bifogas för verksamheter av typ B i riskklass 2,

competent authorities shall carry out their tasks for the purposes of this Directive in accordance with national law implementing Directive 95/46/EC.
behöriga myndigheter utföra sina uppgifter inom ramen för detta direktiv i enlighet med den nationella lagstiftning som genomför direktiv 95/46/EG.

decisions adopted by the Council in accordance with Article 291(2) of the TFEU shall include in their titles the words‘Implementing Directive' or‘Implementing Decision';
ett genomförandebeslut som har antagits av rådet i enlighet med artikel 291.2 i EUF-fördraget ska det i rubriken innehålla beteckningen”genomförandedirektiv” eller”genomförandebeslut”;

for the exercise of the supervisory powers including investigatory powers in accordance with this Directive shall be carried out in accordance with national law implementing Directive 95/46/EC and with Regulation(EC) No 45/2001 where applicable.
samlats in vid eller för utövandet av tillsynsbefogenheter, inbegripet utredningsbefogenheter, i enlighet med det här direktivet ska ske i enlighet med nationell rätt för genomförande av direktiv 95/46/EG och i förekommande fall med förordning(EG) nr 45/2001.

In 1999, responsibility for administrating the national law implementing Directive 90/219/EEC was transferred from the Environmental Protection Agency to the National Forest and Nature Agency, both of which are under the Ministry of the Environment and Energy.
År 1999 överfördes ansvaret för förvaltning av den nationella lag som införlivar direktiv 90/219/EEG från Miljöskyddsstyrelsen till Skogs- och naturstyrelsen som båda omfattas av Miljö- och energiministeriet.

in Liechtenstein under their domestic laws implementing Directive 95/46/EC.
Liechtenstein i enlighet med deras nationella lagstiftning som genomför direktiv 95/46/EG.

The Commission also undertakes to conduct a review of how the regulated information is disseminated in practice pursuant to the obligations of the transparency directive and the future implementing directive.
Kommissionen åtar sig också att göra en översyn av hur den föreskrivna informationen sprids i praktiken i enlighet med de skyldigheter som stadgas i direktivet om insynskrav och det framtida genomförandedirektivet.

without prejudice to national legal acts implementing Directive 95/46/EC.
det påverkar tillämpningen av den nationella lagstiftning som genomför direktiv 95/46/EG.

hereinafter referred to as'the implementing Directive';
nedan kallad"genomförandedirektivet.

regulations of Member States and Liechtenstein implementing Directive 95/46/EC.
Liechtensteins lagar och andra författningar som genomför direktiv 95/46/EG.

regulations of Member States and Liechtenstein implementing Directive 95/46/EC.
Liechtensteins lagar och andra författningar som genomför direktiv 95/46/EG.

Considering that the large majority of Member States have foreseen a two-year period when implementing Directive 1999/44 and in practice this is considered by market participants as a reasonable period, this period should be maintained.
Med hänsyn till att det stora flertalet medlemsstater har räknat med en tvåårsperiod för genomförandet av direktiv 1999/44 och marknadsaktörerna i praktiken anser detta vara en skälig frist, bör denna period bibehållas.