IMPLEMENTING DIRECTIVE in Greek translation

• εφαρμογή της οδηγίας
• εκτελεστική οδηγία
• εκτέλεση της οδηγίας
• εφαρμόζεται η οδηγία
• εφαρμογής της οδηγίας
• εκτελεστικής οδηγίας

Examples of using Implementing directive in English and their translations into Greek

Law 3471/2006 implementing Directive 2002/58/EC regulates the exploitation of personal data electronic telecommunication service providers.
ο νόμος 3471/2006 σε εφαρμογή της οδηγίας 2002/58/ΕΚ ρυθμίζει την εκμετάλλευση των προσωπικών δεδομένων από τους παρόχους υπηρεσιών ηλεκτρονικών τηλεπικοινωνιών.

Implementing Directive 76/491/EEC regarding a Community procedure for information
Για την εφαρμογή της οδηγίας 76/491/ΕΟΚ σχεηκά με τη διαδικασία ενημερώσεως

The processing of any personal data carried out in the Member States in the framework of this Directive shall be subject to national law implementing Directive 95/46/EC.
Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο της παρούσας οδηγίας υπόκειται στις εθνικές νομοθετικές ρυθμίσεις για την εφαρμογή της οδηγίας 95/46/ΕΚ.

Welcomes the progress made by the Member States in implementing Directive 2009/128/EC, and underlines its importance in providing a framework for the safe and sustainable use of plant protection products;
Εκφράζει ικανοποίηση για την πρόοδο που έχουν σημειώσει τα κράτη μέλη όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 2009/128/ΕΚ και υπογραμμίζει τη σημασία της για τον καθορισμό ενός πλαισίου για την ασφαλή και βιώσιμη χρήση των φυτοπροστατευτικών προϊόντων·.

In 2015, the Commission adopted an implementing Directive(Commission Implementing Directive(EU) 2015/2392, Directive) as regards the reporting to competent authorities of actual or potential infringements of the Market Abuse Regulation.">
Το 2015 η Επιτροπή θέσπισε εκτελεστική οδηγία[εκτελεστική οδηγία(ΕΕ) 2015/2392 της Επιτροπής,

Commission Directive(EU) 2015/566 of 8 April 2015 implementing Directive 2004/23/EC as regards the procedures for verifying the equivalent standards of quality and safety of imported tissues and cells.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β Προσαρμογή στο εθνικό δίκαιο της Οδηγίας ΕΕ 2015/566 της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 2015 σχετικά με την εφαρμογή της Οδηγίας 2004/23/ΕΚ όσον αφορά τις διαδικασίες για την επαλήθευση της ισοδυναμίας των προτύπων ποιότητας και ασφάλειας των εισαγόμενων ιστών και κυττάρων.

Commission Implementing Directive(EU) 2019/69 of 16 January 2019 laying down technical specifications for alarm
Εκτελεστική οδηγία(EE) 2019/68 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2019, για τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών

horizontal data protection laws aimed at implementing Directive 95/46/ EC, Member States apply different sectoral laws in areas that require specific provisions.
οριζόντιο δίκαιο περί προστασίας δεδομένων που αποσκοπεί στην εφαρμογή της οδηγίας 95/46/EΚ, στα κράτη μέλη ισχύουν διάφοροι τομεακοί νόμοι σε τομείς που χρειάζονται ειδικότερες διατάξεις.

to support regulations and directives by comparing the methods of analysis used by the Member States for implementing Directive 76/160/EEC concerning bathing water quality.
έχει ως στόχο τη διακρίβωση των αναλυτικών μεθόδων που χρησιμοποιούν τα κράτη μέλη για την εκτέλεση της οδηγίας 76/160/ΕΟΚ όσον αφορά την ποιότητα των υδάτων κολύμβησης.

Member States had to enact the Commission Implementing Directive 2015/2392/EU(also known as the"whistle-blowing" directive)
Τα κράτη μέλη όφειλαν να είχαν μεταφέρει στο εθνικό τους δίκαιο την εκτελεστική οδηγία(ΕΕ) 2015/2392 της Επιτροπής(γνωστή

hor izontal law on data protection implementing Directive 95/46/EC, Member States have several sector-specific laws in areas that need more specific provisions.
οριζόντιο δίκαιο περί προστασίας δεδομένων που αποσκοπεί στην εφαρμογή της οδηγίας 95/46/EΚ, στα κράτη μέλη ισχύουν διάφοροι τομεακοί νόμοι σε τομείς που χρειάζονται ειδικότερες διατάξεις.

The forms are attached to Ministerial Decree No 222 of 23 December 2008 laying down rules in accordance with Article 7 of Legislative Decree No 204 of 9 November 2007 implementing Directive 2004/80/EC relating to compensation to crime victims Decreto 23 dicembre 2008, n.
Τα έντυπα προσαρτώνται στο προεδρικό διάταγμα αριθ. 222 της 23ης_Δεκεμβρίου_2008 το οποίο θεσπίζει κανόνες σύμφωνα με το άρθρο 7 του νομοθετικού διατάγματος αριθ. 204 της 9ης_Νοεμβρίου_2007, με το οποίο εφαρμόζεται η Οδηγία 2004/ 80/ ΕΚ για την αποζημίωση των θυμάτων εγκληματικών πράξεων Decreto 23 dicembre 2008το οποίο θεσπίζει κανόνες σύμφωνα με το άρθρο 7 του νομοθετικού διατάγματος αριθ. 204 της 9ης Νοεμβρίου 2007, με το οποίο εφαρμόζεται η Οδηγία 2004/80/ΕΚ για την αποζημίωση των θυμάτων εγκληματικών πράξεων Decreto 23 dicembre 2008, n.

In 2015, the Commission adopted an implementing Directive(Commission Implementing Directive(EU) 2015/2392, so-called"Whistle-blowing" Directive) as regards the reporting to
Το 2015 η Επιτροπή θέσπισε εκτελεστική οδηγία(2015/2392) όσον αφορά την υποβολή αναφορών στις αρμόδιες αρχές σχετικά με πραγματικές

the right to accommodation is a fundamental right guaranteed under Article 7 of the Charter that the referring court must take into consideration when implementing Directive 93/13.
το δικαίωμα στον σεβασμό της κατοικίας είναι θεμελιώδες δικαίωμα κατοχυρωμένο βάσει του άρθρου 7 του Χάρτη, το οποίο οφείλει το αιτούν δικαστήριο να λάβει υπόψη κατά την εφαρμογή της οδηγίας 93/13.

Small new combustion plants are already regulated through provisions implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament
Οι μικρές νέες εγκαταστάσεις καύσης ρυθμίζονται ήδη από τις διατάξεις εφαρμογής της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Commission Implementing Directive(EU) 2019/68 of 16 January 2019 establishing technical specifications for the marking of firearms
Εκτελεστική οδηγία(EE) 2019/68 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2019, για τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για

The Commission has requested Finland to complete the transposition of Commission Implementing Directive 2014/111/EU which amends the common European rules
Η Επιτροπή κάλεσε τη Φινλανδία να ολοκληρώσει τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο της εκτελεστικής οδηγίας 2014/111/ΕΕ της Επιτροπής, η οποία τροποποιεί τους κοινούς ευρωπαϊκούς κανόνες

by other entities subject to national rules implementing Directive 2014/26/UE.
από άλλες οντότητες που υπόκεινται στους εθνικούς κανόνες εφαρμογής της οδηγίας 2014/26/ΕΕ.

Commissioner McCreevy has incorporated the essential points in his draft of the implementing Directive and, following consultations,
Ο Επίτροπος κ. McCreevy ενσωμάτωσε τα βασικά σημεία στο σχέδιό του για την εκτελεστική οδηγία και, έπειτα από διαβουλεύσεις,

by other entities subject to the national rules implementing Directive 2014/26/EU.
από άλλες οντότητες που υπόκεινται στους εθνικούς κανόνες εφαρμογής της οδηγίας 2014/26/ΕΕ.