IMPLEMENTING DECISION in Greek translation

• εκτελεστική απόφαση
• εφαρμογή της απόφασης
• εκτελεστικής απόφασης
• εκτελεστική απόφασή

Examples of using Implementing decision in English and their translations into Greek

Council Regulation(EEC, Euratom) No 1552/89 of 29 May 1989 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources.
Του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1989 για την εφαρμογή της απόφασης 88/376/ΕΟΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων.

Most Member States report in accordance with the provisions of Implementing Decision 2011/850/EC(including those on up-to-date data).
Τα περισσότερα κράτη μέλη υποβάλλουν στοιχεία σύμφωνα με τις διατάξεις της εκτελεστικής απόφασης 2011/850/ΕΚ(συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων σχετικά με τα επικαιροποιημένα στοιχεία).

Implementing decision on subjecting the new psychoactive substances cyclopropylfentanyl
Εκτελεστική απόφαση για την υπαγωγή των νέων ψυχοτρόπων ουσιών κυκλοπροπυλοφεντανύλης

Proposal for a Council regulation implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources(codified version).
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα ιδίων πόρων των Κοινοτήτων(κωδικοποιημένη έκδοση).

The Commission shall accompany the draft Commission Implementing Decision approving the Memorandum of Understanding with an analysis of the expected social impact of the macro-financial assistance.
Η Επιτροπή συνοδεύει το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση του μνημονίου συμφωνίας με την ανάλυση των αναμενόμενων κοινωνικών επιπτώσεων της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής.

Commission Implementing Decision(EU) 2018/576 of 15 December 2017 on technical standards for security features applied to tobacco products.
Εκτελεστική απόφαση(ΕΕ) 2018/576 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2017, για τα τεχνικά πρότυπα των χαρακτηριστικών ασφαλείας που εφαρμόζονται στα προϊόντα καπνού.

Considers that the draft Commission implementing decision exceeds the implementing powers provided for in Directive 2001/18/EC;
Εκτιμά ότι το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής υπερβαίνει τις εκτελεστικές αρμοδιότητες που προβλέπει η οδηγία 2001/18/ΕΚ·.

Implementing decision on subjecting the new psychoactive substances cyclopropylfentanyl
Εκτελεστική απόφαση για την υπαγωγή των νέων ψυχοτρόπων ουσιών κυκλοπροπυλοφεντανύλης

The method used to prepare the statement is laid out in Article 3(1) of Commission Implementing Decision(EU) 2018/1523.
Αναφέρατε τη μέθοδο που χρησιμοποιήθηκε για την κατάρτιση της δήλωσης βλέπε άρθρο 3 παράγραφος 1 της εκτελεστικής απόφασης(ΕΕ) 2018/1523 της Επιτροπής(2).

The deadline for submitting the final report is referred to in the Commission's Implementing Decision.
Η προθεσμία για την υποβολή της τελικής έκθεσης αναφέρεται στην εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής.

Therefore, it is appropriate that this Decision applies to a longer list of species than Implementing Decision 2014/497/EU.
Επομένως, κρίνεται σκόπιμο η παρούσα απόφαση να εφαρμόζεται σε μεγαλύτερο κατάλογο ειδών από εκείνον της εκτελεστικής απόφασης 2014/497/ΕΕ.

Technical specifications for the new visa sticker will be set out in a Commission implementing decision.
Οι τεχνικές προδιαγραφές της νέας αυτοκόλλητης ετικέτας θεώρησης θα καθοριστούν σε εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής.

However, the use of cross-border consultations 39 Article 4(5) of Commission Implementing Decision 2014/287/EU.
Η Επιτροπή δεν κατάρτισε ένα ολοκληρωμένο σχέδιο δαπανών για την περίοδο 39 Άρθρο 4, παράγραφος 5, της εκτελεστικής απόφασης 2014/287/ΕΕ της Επιτροπής.

Consequently, it is appropriate to extend the validity of Implementing Decision 2014/237/EU until 31 December 2016.
Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να παραταθεί η διάρκεια ισχύος της εκτελεστικής απόφασης 2014/237/ΕΕ έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016.

the Commission prepares a draft implementing decision granting or refusing authorisation.
η Επιτροπή καταρτίζει σχέδιο εκτελεστικής απόφασης για τη χορήγηση έγκρισης ή την άρνηση έγκρισης.

Requirements are now being more rigorously implemented for phase III based on Commission Implementing Decision 2014/166/EU.
Οι απαιτήσεις εφαρμό- ζονται πλέον με μεγαλύτερη αυστηρότητα για την τρίτη φάση βάσει της εκτελεστικής απόφασης 2014/166/ΕΕ της Επιτροπής.

Commission Implementing Decision 2014/88/EU prohibited the importation into the Union of foodstuffs containing
Η εκτελεστική απόφαση 2014/88/ΕΕ απαγορεύει την εισαγωγή στην Ένωση τροφίμων που περιέχουν

The Partnership Agreement was approved by a European Commission's Implementing Decision on 20th June 2014,
Η Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης εγκρίθηκε με Εκτελεστική Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις 20 Ιουνίου 2014,

It was established under European Commission Implementing Decision 2011/890/EU, which also sets out the rules for the management
Δημιουργήθηκε σύμφωνα με την εκτελεστική απόφαση 2011/890/ΕΕ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία καθορίζει επίσης τους κανόνες διαχείρισης

A Council Implementing Decision is the most suitable instrument since it can be addressed to an individual Member State.
Η εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου είναι το καταλληλότερο νομικό μέσο, δεδομένου ότι μπορεί να απευθύνεται σε μεμονωμένο κράτος μέλος.