IMPLEMENTING DECISION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de la decisión
• decisión de ejecución
• se aplica la decisión
• se ejecuta la decisión

Examples of using Implementing decision in English and their translations into Spanish

Council Implementing Decision 2011/699/CFSP of 20 October 2011 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo.
Decisión de Ejecución 2011/699/PESC del Consejo, de 20 de octubre de 2011, por la que se ejecuta la Decisión 2010/788/PESC del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Democrática del Congo.

The SBSTA reiterated the need for continued analysis of the effectiveness of the review process in implementing decision 12/CP.9 and the conclusions of the SBSTA at its twenty-fourth session.
El OSACT reiteró la necesidad de un análisis continuo de la eficacia del proceso de examen en la aplicación de la decisión 12/CP.9 y de las conclusiones del OSACT en su 24º período de sesiones.

Implementing Directives or Decisions adopted by the Council in accordance with Article 291(2) TFEU must also bear the words‘Implementing Directive' or‘Implementing Decision' in their title.
Las directivas o decisiones de ejecución adoptadas por el Consejo de conformidad con el artículo 291, apartado 2, del TFUE, deben, asimismo, llevar en el encabezamiento el título«Directiva de ejecución» o«Decisión de ejecución».

UNFPA presented a joint progress report(DP/2004/29-DP/FPA/2004/7) on progress in implementing decision 2001/11 on the UNDP/UNFPA programming process.
sobre los avances logrados en la aplicación de la decisión 2001/11 relativa al proceso de programación del PNUD y el UNFPA.

that centres of expertise must fulfil to join an ERN, while the Implementing Decision sets out the criteria for establishing
los centros especializados deben cumplir para pertenecer a una ERN, mientras que la Decisión de Ejecución establece los criterios para crear

He expressed satisfaction that the programme budget for 2004- 2005 includes provisions for assisting Parties in implementing decision 16/CP.7 and asked the secretariat to confirm its intention to undertake this preparatory work.
El orador expresó su satisfacción porque en el presupuesto por programas para 2004-2005 se preveía que se prestaría asistencia a las Partes para la aplicación de la decisión 16/CP.7 y pidió a la secretaría que confirmara su intención de llevar a cabo esa labor preparatoria.

the Executive Secretary expressed his intention to ensure the service delivery by the GM while fully implementing decision 6/COP.10 on the governance
el MM prestara sus servicios y de velar al mismo tiempo por la plena aplicación de la decisión 6/COP.10, sobre las disposiciones institucionales

mainly by implementing decision 5/COP.10.
principalmente mediante la aplicación de la decisión 5/COP.10.

when implementing decision 16/COP.9, seek the assistance of the lead institution/consortium to secure adequate funding both for the conference
al aplicar la decisión 16/COP.9, solicitara la asistencia de la institución directiva o el consorcio directivo a fin de conseguir

SSN notes Madagascar's insufficient progress in implementing Decision 17.204, in particular with regard to audit
SSN observa el progreso insuficiente de Madagascar en la implementación de la Decisión 17.204, en particular con respecto a la auditoría y el inventario de existencias,

the development of the corridors that shall enable a coordinated implementation of the Core Network is one of the most important objectives of the Commission Implementing Decision C(2012) 8510.
el desarrollo de los corredores que debe permitir una implementación coordinada de dicha la Red Básica es uno de los objetivos más significativos de la Commission Implementing Decision C(2012) 8510.

The representative of the Secretariat reported on the progress achieved in implementing Decision BC-10/10, on cooperation with the World Customs Organization
El representante de la Secretaría informó sobre los progresos logrados en la aplicación de la decisión BC10/10, relativa a la cooperación con la Organización Mundial de Aduanas

Administrator of UNDP and of the Executive Director of UNFPA on progress in implementing decision 2001/11: addressing the issue of the time frame for developing country programme documents(DP/2005/28-DP/FPA/2005/10)
de la Directora Ejecutiva del UNFPA sobre los avances logrados en la aplicación de la decisión 2001/11: cuestión del período de elaboración de los documentos de los programas por países(DP/2005/28-DP/FPA/2005/10)

Commission Implementing Decision of 20 December 2013 correcting Annex II to Implementing Decision 2012/707/EU establishing a common format for the submission of the information pursuant to Directive 2010/63/EU of the European Parliament
Decisión de ejecución de la comisión, de 20 de diciembre de 2013, que corrige el anexo II de la Decisión de Ejecución 2012/707/UE, por la que se establece un formato común para la presentación de la información prevista en la Directiva 2010/63/UE del Parlamento Europeo

In addition to the above summary of the overall achievements of UNEP in implementing decision 24/6, the present report goes on to outline in more detail the work programmes and activities of its 2007- 2008 programme
Además de la información resumida presentada anteriormente en relación con los logros generales del PNUMA en la aplicación de la decisión 24/6, en el presente informe también se ofrece información más detallada de los programas de trabajo

multilateral donors to cooperate with the secretariat of the Convention in implementing decision III/6 of the Conference of the Parties;
colaboren con la secretaría del Convenio en la aplicación de la decisión III/6 de la Conferencia de las Partes;

The reports did not provide details on how Parties are implementing decision 22/COP.1, requesting governments to initiate testing of implementation indicators identified in document A/AC.241/INF.4 as revised by document ICCD/COP(1)
En los informes no se proporcionaron detalles sobre la forma en que las Partes están cumpliendo la decisión 22/COP.1, por la que se pedía a los gobiernos que empezasen a poner a prueba los indicadores de la aplicación definidos en el documento A/AC.241/INF.4 y modificados por el documento ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1;

Ministry of Health order No. 345/24/12 of 3 June 2009 on Implementing Decision No. 460 of 19 June 2009 of the Government
La orden del Ministerio de Sanidad, de 3 de junio de 2009, Nº 345/24/12, sobre la aplicación de la resolución del Gobierno de la República Kirguisa y del Consejo de

effectiveness of capacity-building activities in developing countries aimed at implementing decision 2/CP.7, that will lead to a decision on the comprehensive review at the tenth session of the Conference of the Parties.
eficacia de las actividades de fomento de la capacidad en los países en desarrollo realizadas en cumplimiento de la decisión 2/CP.7, que dé lugar a una decisión sobre el examen amplio en el décimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes.

practices" in policies and measures among Annex I Parties in implementing decision 13/CP.7.
medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención a el aplicar la decisión 13/CP.7.