IMPLEMENTING DECISION in Dutch translation

• uitvoeringsbesluit
• tot uitvoering van besluit
• tenuitvoerlegging van de besluiten

Examples of using Implementing decision in English and their translations into Dutch

The implementing decision and implementing regulation, together with the list of persons subject to the measures,
Het uitvoeringsbesluit en de uitvoeringsverordening, samen met de lijst van personen voor wie de maatregelen gelden,

The implementing decision and implementing regulation, together with the
Het uitvoeringsbesluit en de uitvoeringsverordening, samen met de naam van de persoon

This will involve a Commission implementing decision identifying the measures to be implemented by the European Border and Coast Guard Agency
Dit houdt in dat de Commissie een uitvoeringsbesluit vaststelt betreffende de maatregelen die het Europees grens- en kustwachtagentschap moet treffen overeenkomstig deze verordening

In adopting this implementing decision, it is incumbent on the ECB to justify any restrictions on internal investigations affecting the specific tasks
Bij de vaststelling van dit uitvoeringsbesluit is de ECB gehouden elke beperking ten aanzien van interne onderzoeken te rechtvaardigen, die de bij artikel 105

However, an implementing decision by the European Commission will be required before the freeze on their assets in Belgium and the rest of the European Union can be lifted.
Alvorens echter de bevriezing van gelden in België en de rest van de Europese Unie kan worden opgeheven, is nog een uitvoerende beslissing van de Europese Commissie noodzakelijk.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Implementing Decision 2012/171/CFSP implementing Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against Belarus
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie betreffende het zich aansluiten van bepaalde derde landen bij Uitvoeringsbesluit 2012/171/GBVB van de Raad tot uitvoering van Besluit 2010/639/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus, alsmede bij Besluit 2012/212/GBVB van de Raad tot

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/639/CFSP implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals,
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie betreffende het zich aansluiten van bepaalde derde landen bij Uitvoeringsbesluit 2011/639/GBVB van de Raad tot uitvoering van Besluit 2011/486/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband

Regulation(EEC) No 3613/73 of the Council of 27 December 1973 implementing Decision Nos 1/73,
Verordening(EEG) nr. 3613/73 van de Raad van 27 de cember 1973 betreffende de tenuitvoerlegging van de Besluiten nrs. 1/73,

Regulation(EEC) No 428/74 of the Council of 16 January 1974 implementing Decision Nos 1/74,
Verordening(EEG) nr. 428/74 van de Raad van 16 januari 1974 betreffende de tenuitvoerlegging van de Besluiten nrs. 1/74,

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/420/CFSP amending Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria and Council Implementing Decision 2012/424/CFSP implementing Council Decision 2011/782/CFSP.
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie betreffende het zich aansluiten van bepaalde derde landen bij Besluit 2012/420/GBVB van de Raad houdende wijziging van Besluit 2012/782/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië en bij Uitvoeringsbesluit 2012/424/GBVB van de Raad tot uitvoering van Besluit 2011/782/GBVB van de Raad.

REGULATION(EEC) No 3613/73 OF THE COUNCIL of 27 December 1973 implementing Decision Nos 1/73,
VERORDENING(EEG) Nr. 3613/73 VAN DE RAAD van 27 december 1973 betreffende de tenuitvoerlegging van de Besluiten nrs. 1/73,

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/670/CFSP implementing Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran.
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie betreffende het zich aansluiten van bepaalde derde landen bij Besluit 2011/670/GBVB van de Raad tot uitvoering van Besluit 2011/235/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Iran.

From the date specified in that implementing decision, the design, production
Vanaf de datum die is vastgesteld in dat uitvoeringsbesluit worden het ontwerp, de vervaardiging

because it was not the decision in principle but an implementing decision.
het niet ging over het beginselbesluit maar over het toepassingsbesluit.

any questions of principle concerning the most important problems arising out of the application of the regulations implementing Decision[…/…] and, in particular,
de resultaten van de controles, alsmede de algemene en principiële aspecten van de belangrijkste problemen die bij de toepassing van de verordeningen tot uitvoering van Besluit… zijn gerezen,

Regulation(EEC) No 428/74 of the Council of 16 January implementing Decision Nos 1/74,
Verordening(EEG) nr. 428/74 van de Raad van 16 januari 1974 betreffende de tenuitvoerlegging van de Besluiten nrs. 1/74,2/74,

energy data declared in accordance with Annexe B and data declared in accordance with Commission Decision 2005/166/EC of 10 February 2005 laying down the rules for implementing Decision No 280/2004/EC of the European Parliament
de overeenkomstig bijlage B ingediende energiegegevens coherent zijn met de gegevens die worden ingediend overeenkomstig Beschikking 2005/166/EG van de Commissie van 10 februari 2005 tot vaststelling van regels voor de uitvoering van Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement

a draft implementing decision of authorisation, in accordance with the procedure set out in Regulation(EC) No 182/2011 comitology procedure.
die vertegenwoordigd zijn in het permanent comité, een ontwerp van het uitvoeringsbesluit van de toelating voor.

The implementing decisions referred to in paragraph 2 shall be adopted within the following periods.
De in lid 2 bedoelde uitvoeringsbesluiten worden vastgesteld binnen de volgende termijnen.

This is also the case for implementing decisions of joint actions.
Dit geldt ook voor besluiten ter uitvoering van gemeenschappelijke optredens.