IMPLEMENTING DECISION in Croatian translation

• provedbena odluka
• provedba odluke
• provedbene odluke
• provedbenu odluku
• provedbenoj odluci

Examples of using Implementing decision in English and their translations into Croatian

respectively, by Implementing Decision 2014/216 and Implementing Regulation No 381/2014, in so far as they concern the applicant.
su izmijenjeni Provedbenom odlukom 2014/216, odnosno Provedbenom uredbom br.

The plan for preventive vaccination against low pathogenic avian influenza approved by Implementing Decision 2012/110/EU was implemented by Portugal until 31 July 2013.
Portugal je do 31. srpnja 2013. proveo plan preventivnog cijepljenja protiv nisko patogene influence ptica koji je odobren Provedbenom odlukom 2012/110/EU.

Among others, that Implementing Decision establishes target benchmarks
Navedenom se Provedbenom odlukom među ostalim uspostavljaju ciljni pokazatelji

All legislative measures implementing Decision 2009/371/JHA are repealed with effect from the date of application of this Regulation.
Sve zakonodavne mjere kojima se provodi Odluka 2009/371/PUP stavljaju se izvan snage s učinkom od datuma primjene ove Uredbe.

This implementing decision harmonises the techn ical aspects of the transmission of passenger name record data by air carriers.
Tom su provedbenom odlukom usklađeni tehnički aspekti prijenosa podataka iz evidencije podataka o putnicima koji vrše zračnih prijevoznika.

All legislative measures implementing Decision 2009/371/JHA are repealed with effect from the date of application of this Regulation.
Sve zakonodavne mjere za provedbu Odluke 2009/371/PUP stavljaju se izvan snage počevši od dana početka primjene ove Uredbe.

The present Council Implementing Decision does not affect the situation of the third countries nationals that have already been relocated to Austria under Council Decision(EU) 2015/1601.
Ova se Provedbena odluka Vijeća ne odnosi na državljane trećih zemalja koji su već premješteni u Austriju u skladu s Odlukom Vijeća(EU) 2015/1601.

That Declaration became obsolete after the entry into force of Regulation 562/2006[6] and Commission Implementing Decision 2013/115/EU[7] providing for new rules on the check of minors crossing an external border and in relation to
Izjava je zastarjela nakon što su na snagu stupile Uredba 562/2006[6] i Provedbena odluka Komisije 2013/115/EU[7] kojima su predviđena nova pravila o provjeri maloljetnika pri prelasku vanjskih granica

All non-legislative measures implementing Decision 2009/371/JHA which sets up the European Police Office(Europol)
Sve nezakonodavne mjere kojima se vrši provedba Odluke 2009/371/PUP kojom se osniva Europski policijski ured(Europol)

Commission Implementing Decision of 6 December 2013 establishing a format for notifying the information on the adoption
Provedbena odluka Komisije od 6. prosinca 2013. o uspostavljanju formata za prijavljivanje podataka o donošenju

Commission Implementing Decision(EU) 2018/1021 of 18 July 2018 on the adoption of technical standards
Provedbena odluka Komisije(EU) 2018/1021 od 18. srpnja 2018. o donošenju tehničkih standarda i formata potrebnih za

Calls on the Commission to suspend any implementing decision regarding applications for authorisation of GMOs until the authorisation procedure has been revised in such a way as to address the shortcomings of the current procedure, which has proven inadequate;
Poziva Komisiju da suspendira sve provedbene odluke o zahtjevima za odobrenje genetski modificiranih organizama dok se postupak za odobrenje ne revidira tako da se riješe nedostaci trenutačnog postupka, koji se pokazao neadekvatnim;

Commission Implementing Decision of 8 November 2013 approving a preventive vaccination plan against low pathogenic avian influenza in a holding keeping mallard ducks in Portugal
Provedbena odluka Komisije od 8. studenoga 2013. o odobravanju plana preventivnog cijepljenja protiv nisko patogene influence ptica u gospodarstvu na kojemu se drže divlje patke u Portugalu

However, to facilitate accurate reporting that allows measuring the progress towards the Directive goals, Commission Implementing Decision 2012/707/EU should be adjusted to obtain annual information on the generation of non-human primates supplied also from self-sustaining colonies.
Međutim, kako bi se osiguralo točno izvješćivanje kojim se omogućuje mjerenje napretka u postizanju ciljeva Direktive, Provedbenu odluku Komisije 2012/707/EU trebalo bi prilagoditi kako bi se dobile godišnje informacije o generaciji primata osim čovjeka koji potječu i iz samoodrživih kolonija.

Calls on the Commission to suspend any implementing decision regarding applications for authorisation of GMOs until the authorisation procedure has been revised in such a way
Poziva Komisiju da suspendira sve provedbene odluke o zahtjevima za odobrenje genetski modificiranih organizama dok se postupak za odobrenje ne revidira na način

Commission Implementing Decision(EU) 2019/909 of 18 February 2019 establishing the list of mandatory research surveys
Provedbena odluka Komisije(EU) 2019/909 od 18. veljače 2019. o utvrđivanju popisa obveznih istraživanja i pragova za potrebe

the Commission adopted on 24 February 2016 an implementing decision setting out recommendations on specific measures to be taken by Greece,
provjere u studenom 2015. te je 24. veljače 2016. donijela provedbenu odluku u kojoj se navode preporuke za konkretne mjere koje Grčka treba poduzeti,

Calls on the Commission to suspend any implementing decision regarding applications for authorisation of genetically modified organisms until the authorisation procedure has been revised in such a way as to address the shortcomings of the current procedure, which has proven inadequate;
Poziva Komisiju da suspendira sve provedbene odluke o zahtjevima za odobrenje genetski modificiranih organizama dok se postupak za odobrenje ne revidira tako da se riješe nedostaci trenutačnog postupka, koji se pokazao neadekvatnim;

Commission Implementing Decision(EU) 2018/2079 of 19 December 2018 on the approval of the engine idle coasting function as an innovative technology for reducing CO2 emissions from passenger cars pursuant to Regulation(EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council(1).
Provedbena odluka Komisije(EU) 2018/2079 od 19. prosinca 2018. o odobrenju funkcije vožnje s motorom u praznom hodu kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom(EZ) br.

This will involve a Commission implementing decision identifying the measures to be implemented by the European Border
To će uključivati provedbenu odluku Komisije o utvrđivanju mjera koje provodi Agencija za europsku graničnu