IMPLEMENTING DECISION in Bulgarian translation

• решение за изпълнение
• за прилагане на решение
• решението за изпълнение

Examples of using Implementing decision in English and their translations into Bulgarian

Commission Implementing Decision 2011/484/EU of 11 July 2011 concerning a site information format for Natura 2000 sites OJ L 198, 30.7.2011, p.
В Решение за изпълнение 2011/484/ЕС на Комисията от 11 юли 2011 г. относно формуляра за представяне на информация за зони по„Натура 2000“ OВ L 198, 30.7.2011 г., стр.

Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data in Ireland.
Предложение за решение за изпълнение на Съвета за започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Ирландия.

Having regard to Council Decision 2012/126/CFSP of 28 February 2012 implementing Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against Belarus(9).
Като взе предвид Решение 2012/126/ОВППС на Съвета от 28 февруари 2012 г. за изпълнение на Решение 2010/639/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Беларус(8).

OPINION- Opinion in the form of a letter concerning draft Council Implementing Decision approving the conclusion by Eurojust of the Agreement on cooperation between Eurojust and Georgia.
Становище под формата на писмо относно проекта за решение за изпълнение на Съвета за одобряване на сключването от страна на Евроюст на Споразумението за сътрудничество между Евроюст и Грузия.

DRAFT REPORT on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regards to DNA data in the United Kingdom.
ДОКЛАД относно предложението за решение за изпълнение на Съвета относно започването на автоматизиран обмен на данни по отношение на ДНК данни в Обединеното кралство.

Considers that the draft Commission implementing decision exceeds the implementing powers provided for in Directive 2001/18/EC;
Счита, че проектът на решение за изпълнение на Комисията превишава изпълнителните правомощия, предвидени в Директива 2001/18/ЕО;

Commission Implementing Decision 2014/88/EU(2) prohibited the importation into the Union of foodstuffs containing
В съответствие с това Решение за изпълнение 2014/88/ЕС се забранява вносът в Съюза на хранителни продукти,

Implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to DNA data in the United Kingdom*.
Относно предложението за решение за изпълнение на Съвета относно започването на автоматизиран обмен на данни по отношение на ДНК данни в Обединеното кралство.

REPORT on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data in Ireland.
ДОКЛАД относно проекта на решение за изпълнение на Съвета за започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Ирландия.

REPORT on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to DNA data in Croatia.
Относно проекта на решение за изпълнение на Съвета за започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на дактилоскопични данни в Хърватия.

(53) By comparison, Implementing Decision(EU) 2016/1674 found that the combined market shares of the four largest electricity retailers in Germany was 36%.
(53) За сравнение в Решение за изпълнение(ЕС) 2016/1674 бе установено, че общият пазарен дял на четиримата най-големи търговци на дребно на електроенергия в Германия е бил 36%.

The Commission shall accompany the draft Commission Implementing Decision approving the Memorandum of Understanding with an analysis of the expected social impact of the macro-financial assistance.
Комисията прилага към проекта на решение за изпълнение на Комисията за одобряването на меморандум за разбирателство анализ на очакваното социално въздействие на макрофинансовата помощ.

Considers that the draft Commission implementing decision exceeds the implementing powers provided for in Regulation(EC) No 1907/2006;
Счита, че проектът на решение за изпълнение на Комисията надхвърля изпълнителните правомощия, предвидени в Регламент(ЕО) № 1907/2006;

Consequently, based on all of the above considerations, the Rapporteur endorses the draft Council implementing decision as regards the draft Agreement on Cooperation between Eurojust and Georgia.
Следователно въз основа на всички горепосочени съображения докладчикът подкрепя проекта на решение за изпълнение на Съвета по отношение на проекта на споразумение за сътрудничество между Евроюст и Дания.

Within three months of receiving the opinion of EFSA, the Commission prepares a draft implementing decision granting or refusing authorisation.
До три месеца от получаването на становището на ЕОБХ Комисията изготвя проект на решение за изпълнение за предоставяне или отказ на разрешение.

The Visa Information System shall start operations in the eighth region determined by Implementing Decision 2012/274/EU on 5 September 2013.
Визовата информационна система започва своята дейност в деветия, десетия и единадесетия регион, определени в Решение за изпълнение 2012/274/ЕС, на 14 ноември 2013 г.

2019/777 of 16 May 2019 on the common specifications for the register of railway infrastructure and repealing Implementing Decision 2014/880/EU.
2019/777 на Комисията от 16 май 2019 година относно общите спецификации на регистъра на железопътната инфраструктура и за отмяна на Решение за изпълнение 2014/880/ЕС( 1).

Croatia were approved by the Commission under Commission Implementing Decision(EU) 2016/2009(6).
Хърватия бяха одобрени от Комисията по силата на Решение за изпълнение(ЕС) 2016/2009 на Комисията(6).

Therefore, it is appropriate that this Decision applies to a longer list of species than Implementing Decision 2014/497/EU.
Поради това е целесъобразно настоящото решение да се прилага за по-дълъг списък видове от този в Решение за изпълнение 2014/497/ЕС.

On 11 February 2014 the Council appointed the first Vice-Chair of the Supervisory Board by means of Implementing Decision 2014/77/EU(2).
На 11 февруари 2014 г. Съветът назначи първия заместник-председател на Надзорния съвет с Решение за изпълнение 2014/77/ЕС(2).