IMPLEMENTING REGULATION in Bulgarian translation

• регламент за изпълнение
• регламента за прилагане
• правилника за прилагане
• регламента за изпълнение
• регламентът за прилагане
• регламент за прилагане
• регламентът за изпълнение
• регламента за прилагането

Examples of using Implementing regulation in English and their translations into Bulgarian

Adopt the detailed rules for implementing Regulation(EC) No 1049/2001;
Практическите договорености за прилагане на Регламент(ЕО) № 1049/2001;

It shall apply from the date of entry into force of the Implementing Regulation.
Той се прилага от датата на влизане в сила на регламента по прилагането.

The interest shall be calculated in accordance with Article 68(2) of the implementing Regulation.
Лихвата се изчислява всъответствие с член 68, параграф 2 от регламента по прилагане.

Implementing Regulation(EU) No 29/2012 of 13 January 2012 on marketing standards for olive oil.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 29/2012 на Комисията от 13 януари 2012 година относно стандартите за търговия с маслиново масло;

Commission Implementing Regulation(EC) No 503/2013 on applications for authorisation of genetically modified food and feed.
Регламент за изпълнение на Комисията(ЕО) № 503/2013 относно заявленията за разрешение за генетично модифицирани храни и фуражи.

All information the publication of which is prescribed by this Regulation or the implementing regulation shall be published in all the official languages of the Community.
Всички данни, чието публикуване се предвижда от настоящия регламент и регламента за прилагане, се публикуват на всички официални езици на Общността.

Under those circumstances, the terms of Article 50 of the implementing regulation precluded the admission of such evidence.
При тези обстоятелства редакцията на член 50 от регламента за прилагане не позволява допускането на тези доказателства.

Commission Implementing Regulation(EU) 2019/159 of 31 January 2019 imposing definitive safeguard measures against imports of certain steel products.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2019/159 на Комисията от 31 януари 2019 година за налагане на окончателни защитни мерки срещу вноса на някои стоманени продукти.

termination of service of civil servants is determined by the implementing regulation of the law.
прекратяване на служебното правоотношение на държавните служители се определя с правилника за прилагане на закона.

changes to the implementing regulation in 2009 enabled the EGF to be used more effectively.
изменението на регламента за прилагане през 2009 г. даде възможност ЕФПГ да бъде по-добре използван.

VMS messages forwarded to the Commission comply with Article 24(3) of Implementing Regulation(EU) No 404/2011.
Съобщенията на VMS, препратени на Комисията, са в съответствие с член 24, параграф 3 от Регламент за изпълнение(ЕС) № 404/2011.

enforcement of disciplinary sanctions shall be determined by the implementing regulation of the law.
за налагане и изпълнение на дисциплинарните наказания се определя с правилника за прилагане на закона.

A reference to the Implementing Regulation opening the tendering procedure
Позоваване на регламента за изпълнение, с който се открива тръжната процедура

As laid down in the Implementing Regulation(73), the Agency calculates
Както е предвидено в Регламента за прилагане(73), Агенцията изчислява

The conformity checks shall be carried out in accordance with Article 17 of Implementing Regulation(EU) No 543/2011.
Проверките за съответствие се извършват в съответствие с член 17 от Регламент за изпълнение(ЕС) № 543/2011.

(2) The application shall include the necessary documents for the occupation of the position determined by the implementing regulation of the law.
(2) Към заявлението се прилагат необходимите документи за заемането на съответната длъжност, определени с Правилника за прилагане на закона.

The principal obligation appears in the Council regulation and the implementing regulation can impose only certain criteria or more detailed conditions.
Основното задължение се намирало в регламента на Съвета, а регламентът за прилагане можел да налага само някои по-подробни критерии или условия.

The inventories referred to Article 64(4) of the implementing Regulation shall be presented by the end of the year following the reference year.
Списъците, посочени в член 64, параграф 4 от регламента за изпълнение, се представят до края на годината, следваща референтната година.

And all other information the publication of which is prescribed by this Regulation or the implementing regulation, shall be published in all the official languages of the European Community.
Всички данни, чието публикуване се предвижда от настоящия регламент и регламента за прилагане, се публикуват на всички официални езици на Общността.

(2) the deadline for payment of fees other than those fixed by this convention are set out in the implementing regulation.
(2) Сроковете за плащане на такси, с изключение на определените в тази конвенция, се предвиждат в Правилника за прилагане.