IMPLEMENTING PARTNERS in Bulgarian translation

• партньорите по изпълнението
• изпълняващите партньори
• партньори по изпълнението
• изпълняващи партньори
• изпълнителните партньори
• партньори изпълнители
• партньори по прилагането

Examples of using Implementing partners in English and their translations into Bulgarian

Over the 2012- 2016 period the Commission used the crisis declaration provisions widely to contract directly with implementing partners.
Комисията е използвала широко разпоредбите за обявяване на кризисна ситуация, за да сключва директни договори с партньори по изпълнението.

The implementing partners may also cover together financing and investment operations in one
Партньорите по изпълнението може също така да покриват заедно операции по финансиране

The financial allocation targeting Rakhine state is based on the lessons learnt by a small number of implementing partners.
Разпределението на финансовите средства за щата Ракхайн се основава на поуките, извлечени от малък брой партньори по изпълнението.

One of those reports shall contain the information the implementing partners shall provide in accordance with[Article 155(1)(a)]
Един от тези доклади съдържа информацията, която предоставят партньорите по изпълнението в съответствие с[член 155, параграф 1, буква

During the 2012- 2016 period the Commission used the crisis- declaration provisions to contract directly with implementing partners.
Комисията е използвала разпоредбите за обявяване на кризисна ситуация, за да сключва преки договори с партньори по изпълнението.

Other indicators were included in the framework because the implementing partners used them for their internal reporting.
Други показатели са включени в рамката, тъй като партньорите по изпълнението са ги използвали за 41 Конкретни, измерими, достижими.

a possible financing by the InvestEU implementing partners.
евентуалното финансиране от партньори по изпълнението на InvestEU.

Timeframe: by the signature of the delegation agreements with implementing partners(end 2022).
Срок на изпълнение: до подписването на споразуменията за делегиране с партньорите по изпълнението(края на 2022 г.).

the Commission will exchange information about their practice of selection of implementing partners.
Комисията ще обменят информация относно практиките си за избор на партньори по изпълнението.

The EU Delegations address sustainability in all their interactions with the implementing partners, but not all discussions are documented.
Делегациите на ЕС разглеждат устойчивостта във всички свои взаимодействия с партньорите по изпълнението, но не всички обсъждания се документират.

the Scoreboard shall be filled out jointly by the various implementing partners involved.
наборът от показатели се изготвя съвместно от различните участващи партньори по изпълнението.

very closely with communities, funding sources, and implementing partners to execute socio-economic development projects.
източниците на финансиране и партньорите по изпълнението, за да изпълни проекти за социално-икономическо развитие.

SLC windows select project proposals from those submitted by potential implementing partners, after consultation with different stakeholders.
езерото Чад“ подбират проектните предложения сред представените от потенциалните партньори по изпълнението, след консултация с различни заинтересовани страни.

Experts, put at the disposal of the Commission by the implementing partners free of charge for the Union budget.
Създава се съставен от експерти екип на проекта, който се предоставя на разположение на Комисията от партньорите по изпълнението без разходи за бюджета на Съюза.

which also includes potential implementing partners, and is presented to the OpCom for approval.
който включва и потенциалните партньори по изпълнението и който се представя на оперативния комитет за одобрение.

This may be relevant as a selection criterion for choosing implementing partners, but it is not a suitable repository for storing lessons-learned.
Той може да е важен като критерий за подбор при избора на партньорите по изпълнението, но не представлява подходящо хранилище на данни за съхранение на извлечените поуки.

Furthermore, there is no clear demarcation between the implementing partners' monitoring responsibilities and those of the Commission or EUDELs.
Освен това няма ясно разграничение между отговорностите за мониторинг на партньорите по изпълнението и тези на Комисията или на делегациите на ЕС.

Due to the need for more small-scale projects it is also welcome to add the possibility for other implementing partners, such as national promotional banks.
Поради необходимостта от повече проекти с малък мащаб би било положително да се добави възможността за участие и на други партньори по изпълнението, като например национални насърчителни банки.

The risk management of the guarantee should not hamper direct access to the guarantee by the implementing partners.
Управлението на риска на гаранцията не следва да възпрепятства прекия достъп до гаранцията от страна на партньорите по изпълнението.

quality assurance of implementing partners in provision of humanitarian aid.
гарантирането на качеството на партньорите по изпълнението при предоставяне на хуманитарна помощ.