IMPLEMENTING PARTNERS in Italian translation

• partner esecutivi
• partner nell' attuazione
• partner attuativi
• partner nell'attuazione
• partner di esecuzione

Examples of using Implementing partners in English and their translations into Italian

More generally, rules for implementing partners(international organisations,
Più in generale, le norme relative ai partner attuativi(organizzazioni internazionali,

WFP and its NGO implementing partners are feeding about 217,000 Afghan refugees who arrived recently in Pakistan along with a further 53,000 refugees in Shamshatoo Camp, near Peshawar, who were here prior to 11 September.
Il WPF e i suoi partner che hanno attivato le ONG stanno fornendo cibo a circa 217.000 rifugiati afgani che sono recentemente arrivati in Pakistan insieme ad altri 53.000 rifugiati nel Campo di Shamshatoo, vicino a Peshawar, che erano lì prima dell'11 settembre.

development co-operation, not least because of the difficulty in identifying appropriate implementing partners, both at State level and amongst non-governmental organisations.
non da ultimo per la difficoltà d'individuare partner di attuazione adeguati, sia tra le autorità degli Stati interessati che tra le organizzazioni non governative.

choice of implementing partners and the ability to mobilise resources through appropriate instruments.
scelta dei partner di attuazione e capacità di mobilitre le risorse tramite gli strumenti appropriati.

Member States representatives, other implementing partners in particular associating NGOs where appropriate, would contribute to building a more effective partnership.
rappresentanti degli Stati membri, altri partner di attuazione, in particolare coinvolgendo eventualmente alcune ONG, contribuirebbero a fondare un partenariato più efficace.

on-site inspections of projects including checking the accounts and supporting documents of projectsinthe offices ofthe grant beneficiaries and their implementing partners.
della documentazione di sostegno dei progetti presso gli uffici dei beneficiari della sovvenzione e dei loro partner attuatori. La Corte ha constatato cheillivello dei controlliinloco erainsufficiente.

Implementing partners may include authorities of the Member States
Fra i partner esecutivi possono figurare le autorità degli Stati membri

methods more coherent and to strengthen the accountability of the implementing partners so as to support the Commission in discharging its responsibility under the Treaty.
di rafforzare la responsabilità dei partner nell' attuazione, in modo da aiutare la Commissione ad assolvere le responsabilità attribuite le dal trattato.

man-made crises in cooperation with its implementing partners(UN Agencies, Red Cross family and NGOs)2.
di eventi di origine umana in collaborazione con i partner esecutivi(Agenzie UN, Croce Rossa e ONG)2.

Quite to the contrary, the present proposal also strengthens rules on tax avoidance to be respected by EU implementing partners and clarifies that the duty to avoid conflicts of interest fully applies to all modes of implementation of EU funds including at the level of Member States.
Al contrario, la presente proposta rafforza anche le norme in materia di elusione fiscale che i partner attuativi dell'UE devono rispettare e chiarisce che l'obbligo di evitare i conflitti d'interessi si applica integralmente a tutte le modalità di esecuzione dei fondi dell'UE anche a livello di Stati membri.

which brings together donors, implementing partners and other stakeholders,
riunisca donatori, partner esecutivi e altre parti interessate,

that there is flexibility in the choice of implementing partners and that, if necessary, decisions can be taken without the approval of the government in question.
di rendere flessibile la scelta dei partner di esecuzione e, se necessario, di poter prendere decisioni senza l' autorizzazione del governo interessato.

Our implementing partners, including the UN Children's Fund(UNICEF), the UN Refugee Agency(UNHCR), the International Federation
I nostri partner nell' implementazione, compreso il Fondo per l' Infanzia delle Nazioni Unite( UNICEF),

geographical priorities set out by the Commission(NSA as“implementing partners”), and NSAs own initiatives/proposals that the Commission may decide to support NSA own initiatives.
geografiche definite dalla Commissione( ANS in funzione di partner di attuazione) e le iniziative/ proposte presentate dagli ANS che la Commissione può decidere di sostenere iniziative autonome degli ANS.

geographical priorities set by the Commission(“implementing partners”), or they can put forward initiatives/proposals for financing“NSA own initiative”.
geografiche definite dalla Commissione(“partner di attuazione”) o possono avanzare iniziative/proposte per le quali ottenere un finanziamento“iniziativa autonoma dell'ANS”.

There is an as yet untapped potential to create business opportunities for local entrepreneurs through programmes that adopt market-based approaches to the delivery of their support, for instance by working with local enterprises as implementing partners or suppliers of works
È ancora in parte poco sfruttata la possibilità di offrire opportunità commerciali agli imprenditori locali nel quadro di programmi di sostegno improntati al mercato- che coinvolgono per esempio le imprese locali come partner esecutivi o fornitori di lavori

in the contractual arrangements withinterna-tional organisations and/or implementing partner agencies.
alle disposizioni contrattuali con le organizzazioni internazionali e/o con le agenzie partner di attuazione.

Implementing partner options can often be dictated in terms of those organisations
La scelta dei partner esecutivi può spesso orientarsi verso organizzazioni o attori dotati di una competenza

Final beneficiaries and intermediaries shall not be required to provide a declaration of honour confirming that they are not in one of the exclusion situations where the implementing partner has an exclusion policy considered equivalent to that of the EU Article 131.
I beneficiari finali e gli intermediari non saranno più tenuti a fornire una dichiarazione sull'onore che conferma che non si trovano in una delle situazioni di esclusione quando la politica in materia di esclusioni del partner attuativo è considerata equivalente a quella dell'UE(articolo 131);

lead time available for sound preparation of the action, availability of a solid implementing partner); and( iii) the political appropriateness of the envisaged action.
la disponibilità di un lasso di tempo sufficiente per un' adeguata preparazione dell' azione e di un valido partner di attuazione); iii l' opportunità politica dell' azione prevista.