IMPLEMENTUJÚCICH PARTNEROV in English translation

• implementing partners

Examples of using Implementujúcich partnerov in Slovak and their translations into English

by sa v zvýšenej miere sústreďoval na informovanie implementujúcich partnerov o investičných projektoch zlučiteľných s právom a politikami Únie.
pipeline of investment projects, compatible with Union law and policies, to the implementing partners.

ktoré sa budú opierať o záruku z rozpočtu Únie a o príspevky implementujúcich partnerov.
equity instruments underpinned by a guarantee from the Union's budget and by contributions from implementing partners.

o finančné príspevky implementujúcich partnerov.
by financial contributions from implementing partners as relevant.

riziko zúčastnených implementujúcich partnerov s cieľom zabezpečiť rovnaké podmienky pre menšie
size and risk of the implementing partners concerned to ensure a level playing field for smaller

(29) Pri výbere implementujúcich partnerov, ktorí budú Fond InvestEU zavádzať,
(29) In selecting implementing partners for the deployment of the InvestEU Fund,

(29) Pri výbere implementujúcich partnerov, ktorí budú Fond InvestEU zavádzať,
(29)In selecting implementing partners for the deployment of the InvestEU Fund,

(25) Zo zástupcov implementujúcich partnerov a zástupcov členských štátov, jedného experta menovaného Európskym hospodárskym a sociálnym výborom
(25)An Advisory Board consisting of representatives of the implementing partners and of representatives of Member States should be established

V prípade, že investičnú operáciu navrhne viacero implementujúcich partnerov, hodnotiacu tabuľku vyplnia rôzni zúčastnení implementujúci partneri spoločne.
If the investment operation is proposed by several implementing partners, the Scoreboard shall be filled out jointly by the various implementing partners involved.

sa zabránilo oneskoreným platbám, ktoré by mohli mať výrazný negatívny vplyv na ľudí a na implementujúcich partnerov;
avoid delayed payments that may have substantial negative effects on people and on implementing partners;

Európska komisia navrhla začleniť tieto„národné podporné banky alebo inštitúcie“ ako„implementujúcich partnerov“ a tieto banky alebo inštitúcie len sotva môžu podstúpiť„posúdenie pilierov“ stanovené v[článku 154][nariadenia o rozpočtových pravidlách]
The European Commission proposed the inclusion of such'NPBIs' as'implementing partners', and they can hardly pass the'pillar assessment' provided for by[Article 154] of[the Financial Regulation]

Komisia, skupina EIB a ďalší poradenskí partneri by mali úzko spolupracovať s cieľom zabezpečiť efektívnosť, synergie a účinné geografické pokrytie podpory v celej Únii, a to pri zohľadnení odborných znalostí a kapacít miestnych implementujúcich partnerov, ako aj Európskeho centra investičného poradenstva.
The Commission, the EIB Group and the other implementing partners should cooperate closely with a view to ensuring efficiency, synergies and effective geographic coverage of support across the Union, taking into account the expertise and local capacity of local implementing partners, as well as existing structures, such as the European Investment Advisory Hub.

Komisia, skupina EIB a ostatní implementujúci partneri by mali úzko spolupracovať s cieľom zabezpečiť efektívnosť, synergie a účinné geografické pokrytie podpory v celej Únii, a to pri zohľadnení odborných znalostí a miestnych kapacít miestnych implementujúcich partnerov, ako aj existujúcich štruktúr, ako je Európske centrum investičného poradenstva.
The Commission, the EIB Group and the other implementing partners should cooperate closely with a view to ensuring efficiency, synergies and effective geographic coverage of support across the Union, taking into account the expertise and local capacity of local implementing partners, as well as existing structures, such as the European Investment Advisory Hub.

Komisia spracuje a vyhodnotí správy implementujúcich partnerov a predloží súhrn vo forme verejných výročných správ, v ktorých poskytne
The Commission shall compile and assess implementing partners' reports and submit a summary in the form of public annual reports,

Okrem spomínaných partnerov implementujúcich projekt na Slovensku, na medzinárodnom projekte participujú aj partneri z Nemecka, Estónska,
Apart from the above-mentioned partners implementing the project in Slovakia, partners from Germany, Estonia,

Pri výbere implementujúcich partnerov Komisia zohľadňuje aj.
When selecting the implementing partners, the Commission shall also take into account.

Výber implementujúcich partnerov.
Selection of implementing partners.

Výber implementujúcich partnerov by mal byť transparentný
The selection of the implementing partners should be transparent

Výber implementujúcich partnerov.
Selection of implementation partners.

Ak je to potrebné, Komisia požiada implementujúcich partnerov o objasnenie a zmeny.
If necessary, the Commission shall ask for clarification and modifications to the implementing partners.

Pri výbere implementujúcich partnerov Komisia zabezpečuje, aby portfólio finančných produktov v rámci Fondu InvestEU.
When selecting implementing partners, the Commission shall ensure that the portfolio of financial products under the InvestEU Fund.