Examples of using Implementing partners in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The country programmes of cooperation that UNICEF assists are carried out with the government and civil society implementing partners of the respective countries.
Les programmes nationaux de coopération que soutient l'UNICEF sont menés à bien en collaboration avec des partenaires d'exécution des pays concernés appartenant à la sphère publique ou à la société civile.Interim combined delivery reports are obtained from implementing partners on a quarterly basis
Coordination of mine risk education for 700,000 people, including internally displaced persons, refugees and local communities, through implementing partners.
Coordination de l'action de sensibilisation au danger des mines menée par les partenaires d'exécution, auprès de 700 000 personnes, dont des personnes déplacées, des réfugiés et des collectivités locales.This programme will allow for a coordinated response with implementing partners in specified countries where the victims are not covered under current ongoing projects.
Ce programme permettra une réponse coordonnée avec des partenaires de mise en œuvre dans divers pays où les victimes ne bénéficient actuellement d'aucune protection dans le cadre Expand technical assistance to the national AIDS coordinating authority and its implementing partners to build capacity in the contexts of gender and AIDS.
Elargir l'assistance technique à l'autorité nationale Pre-qualification of implementing partners for complex procurement operations needs to be reviewed.
La procédure her staff and their implementing partners for the competent, courageous
This system also allows the national program and implementing partners to track provider performance over time.
Ce système permet également As UNHCR carries out a high percentage of its activities through implementing partners, the audit of projects implemented by partners has been mandatory since 1997.
Étant donné que le HCR mène une grande partie UNFPA, in collaboration with the Government and other implementing partners, will manage,
En collaboration avec le gouvernement et d'autres partenaires d'exécution le FNUAP assurera la gestion,to increase support to the Government and during the audit, IOS noted positive feedback from implementing partners.
le Bureau technical guidance for field staff, implementing partners and refugee community leaders is being pursued.
des conseils techniques à dispenser au personnel sur le terrain, aux partenaires d'exécution et the Board recommended that UNFPA Sudan complete quarterly field monitoring visits reports for all implementing partners.
le bureau The Advisory Committee concurred with the Board's recommendation on the need to develop mechanisms to share vital information concerning implementing partners.
Le Comité consultatif a souscrit à la recommandation du Comité des commissaires administrative health and other implementing partners appeared to be strong.
la communauté des donateurs, les organismes d'administration de la santé et d'autres partenaires d'exécution.joint progress reviews will be undertaken with the implementing partners.
des examens conjoints des progrès seront réalisés avec resulting in overpayments to both staff and implementing partners NGOs.
résultant en des trop-perçus versés au personnel et aux partenaires d'exécution ONG.civil society organizations will serve as implementing partners.
les organisations The Advisory Committee concurs with the Board's recommendation on the need to develop mechanisms to share information concerning implementing partners.
Le Comité consultatif souscrit à la recommandation du Comité des commissaires Over 14,000 copies of these guidelines have since been distributed to UNHCR staff and implementing partners working with refugee children.
Depuis lors, plus de 14 000 exemplaires de ces principes ont été distribués au personnel et aux partenaires d'exécution du HCR s'occupant des enfants réfugiés.
