IMPLEMENTING POLICIES in French translation

• mettre en œuvre des politiques
• mise en œuvre de politiques
• appliquer des politiques
• exécuter des politiques
• de l'application des politiques
• l'exécution de politiques
• mettre en place des politiques
• mettant en œuvre des politiques
• appliquent des politiques
• mise en oeuvre de politiques
• appliquant des politiques
• mettent en œuvre des politiques
• mettant en oeuvre des politiques
• exécutent des politiques

Examples of using Implementing policies in English and their translations into French

the Committee encourages the State party to avoid implementing policies which may indirectly discriminate against these groups
il l'encourage à éviter de mettre eu œuvre des politiques qui pourraient être indirectement discriminatoires envers ces groupes

The Ministry is focused on deriving and implementing policies and techniques which will result in steady economic development
Il se soucie surtout d'utiliser et d'appliquer des politiques et des techniques qui se traduiront par un développement économique stable

The Index enables policymakers to assess their own performance in implementing policies and programmes geared towards ending the marginalization of women.
L'IDISA permet aux décideurs politiques d'évaluer leur propre performance dans la mise en œuvre des politiques et des programmes visant à mettre fin à la marginalisation des femmes.

Assisting developing countries in designing and implementing policies which promote environmentally desirable production
D'aider les pays en développement à concevoir et à appliquer des politiques qui favorisent une production et une transformation souhaitables,

Implementing policies is further complicated by the lack of financial, institutional and regulatory resources.
L'application des politiques est compliquée encore davantage par le manque de ressources financières, institutionnelles et réglementaires.

The Land Policy Initiative supports countries in formulating and implementing policies that aim at positive economic,
L'Initiative pour les politiques foncières aide les pays à formuler et à appliquer des politiques qui tendent à des résultats économiques,

Governments have the ultimate responsibility for developing and implementing policies for sustainable consumption
Les gouvernements sont responsables en dernier ressort de l'élaboration et de la mise en oeuvre des politiques de consommation durable

Identifying and implementing policies to ensure that those industries generate permanent improvements in domestic productivity
La définition et l'application de politiques visant à faire en sorte que ces industries permettent une amélioration

Some countries in the region have started implementing policies to guide and support the development of efficient logistics.
Certains pays de la région ont commencé à appliquer des politiques visant à orienter et à soutenir le développement d'une logistique efficace.

Play a leading role in developing and implementing policies and programmes for effective management of human resources.
Jouent un rôle de pointe dans la mise au point et l'application de politiques et de programmes de gestion efficace des ressources humaines.

To continue implementing policies that will enhance
Continuer à mettre en œuvre des politiques de nature à renforcer

It also assisted in strengthening and implementing policies on social and youth development and on governance of public utilities.
Son aide a également consisté à perfectionner et à mettre en œuvre des politiques portant sur le développement social, l'épanouissement des jeunes et l'administration des équipements collectifs.

Implementing policies formulated by the Assembly
Appliquer les politiques formulées par l'Assemblée

Improved national capacity for designing and implementing policies and programmes that take into account the interrelationships between agriculture.
Amélioration des capacités nationales d'élaboration et d'exécution de politiques soucieuses des interdépendances entre l'agriculture et l'environnement aux fins.

We firmly support sub-Saharan countries in implementing policies and creating infrastructure necessary for development, economic growth
Nous soutenons fermement les pays d'Afrique subsaharienne pour ce qui est d'appliquer les politiques et de créer les infrastructures nécessaires au développement,

Many urban regions were now implementing policies in that direction as the stakes were high
Nombre de régions urbaines étaient en train de mettre en œuvre des politiques en ce sens alors que les enjeux étaient élevés

The main obstacle UN-Habitat faces in implementing policies relevant to indigenous peoples is inadequacy of staff resources
Le principal obstacle auquel ONU-Habitat se heurte dans l'application des politiques concernant les peuples autochtones est l'insuffisance des ressources en personnel

To assist developing countries in implementing policies and measures aimed at promoting sustainable development.
Pour aider les pays en développement à appliquer des politiques et des mesures de nature à favoriser un développement durable suscite un intérêt croissant.

Aimag governors are responsible for implementing policies on leisure time
Les gouverneurs des aïmags sont chargés de mettre en œuvre les politiques relatives aux activités culturelles,

There should be cooperation in implementing policies of solidarity in the context of employment,
Il convient également de collaborer à l'application de politiques de solidarité dans le cadre de l'emploi,