IMPLEMENTING POLICIES in Italian translation

• attuare politiche
• attuazione delle politiche
• mettere in atto politiche
• attuando politiche
• politiche attuative

Examples of using Implementing policies in English and their translations into Italian

The EESC supports the inclusion of the shipbuilding industry sectoral dialogue committee in the work on defining and implementing policies under the LeaderSHIP 2020 initiative.
Il CESE sostiene la partecipazione del comitato per il dialogo settoriale dell'industria della costruzione navale ai lavori per la definizione e l'attuazione delle politiche previste nel quadro dell'iniziativa LeaderSHIP 2020.

We need to enhance our support of women's active involvement in defining and implementing policies at national level.
Dobbiamo rafforzare il nostro sostegno a favore del coinvolgimento attivo delle donne sul versante dell'elaborazione e all'attuazione di politiche a livello nazionale.

To further clarify the routines for lesson-learning and for operationalising and implementing policies;
A chiarire ulteriormente le procedure per sfruttare l'esperienza acquisita nonché per rendere operative e attuare le politiche;

Objective C calls upon social partners to play a key role in developing and implementing policies at national and European level.
L'obiettivo C sollecita le parti sociali a svolgere un ruolo cardinale nello sviluppo e nell'attuazione di politiche a livello nazionale ed europeo.

social dialogue are crucial elements in implementing policies to support decent work,
il dialogo sociale rappresentano elementi fondamentali per l'applicazione delle politiche a sostegno del"lavoro dignitoso",

rather to take their specific features into account when defining and implementing policies.
piuttosto tenere conto delle loro caratteristiche nella definizione e nell'attuazione delle politiche.

its efficacy in preparing and implementing policies.
sulla sua efficienza nel formulare e attuare le politiche.

planning and implementing policies.
progettare e attuare le politiche.

The Edinburgh European Council particularly stressed the importance of protecting all immigrants from racist attacks and of implementing policies for integrating legal immigrants.
Il Consiglio europeo di Edimburgo ha sottolineato in modo particolare l'importanza di proteggere tutti gli immigrati dalle aggressioni razziste e di attuare delle politiche per l'integrazione degli immigrati non clandestini.

These conclusions call upon the Commission to take the 10 common basic principles for Roma inclusion into account when designing and implementing policies.
In siffatte conclusioni si chiede alla Commissione di tenere presente i dieci principi comuni nella definizione e nell'attuazione delle politiche.

employees' organisations as well as other concerned actors are involved in defining and implementing policies to overcome the crises.
le organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori e gli altri attori interessati siano coinvolti nella definizione e nell'attuazione delle politiche per il superamento della crisi.

The Commission also stresses that a better balance should be found between the departments responsible for implementing policies and departments handling resources.
La Commissione sottolinea altresè la necessità di trovare un migliore equilibrio tra i servizi responsabili dell'attuazione delle politiche e i servizi che gestiscono le risorse.

Experience and expertise in designing effective adaptation strategies and implementing policies is still limited.
Le esperienze e le competenze a livello di formulazione di strategie efficaci di adattamento e di attuazione delle politiche sono ancora limitate.

use the argument of Member States not wanting to do this or that, or not implementing policies.
sosterrà che gli Stati membri non vogliono fare questo o quello, o che non attuano le politiche.

The difficulties faced by developing countries in implementing policies which encourage sustainable development;
Le difficoltà che incontrano i paesi in via di sviluppo nell'attuare le politiche che incoraggiano lo sviluppo sostenibile.

The third census ten years ago arrived as China began implementing policies to protect natural forests and transform farmland back into forestry.
Il terzo censimento di dieci anni fa è coinciso in un periodo in cui la Cina aveva iniziato a implementare politiche di protezione delle foreste naturali, restituendo il terreno coltivato alle foreste.

It makes perfect sense that countries which are part of an effective policy model and which are involved in implementing policies involving, for example,
E' logico che paesi facenti parte di un modello di politica effettiva associatisi allo scopo di attuare politiche riguardanti, in questo caso,

It is important that we do further work on implementing policies and measures to combat climate change,
E' importante proseguire il lavoro volto ad attuare politiche e misure destinate a combattere i cambiamenti climatici,

The report also calls for Member States to fully involve regional and local authorities in implementing policies and I am sure that when Scotland is independent,
La relazione esorta altresì gli Stati membri a coinvolgere pienamente le autorità locali e regionali nell'attuazione delle politiche e sono certo che, quando la Scozia sarà indipendente,

The Member States have the primary competence for designing and implementing policies aimed at advancing the social and economic inclusion of Roma,
Gli Stati membri hanno competenza primaria a definire e attuare politiche intese a portare avanti l'inclusione socioeconomica dei Rom