IMPLEMENTING POLICIES in Swedish translation

• genomförandet av politiken
• genomförandet av politik
• genomföra en politik
• genomföra politiken
• genomföra strategier
• genomföra politiska åtgärder

Examples of using Implementing policies in English and their translations into Swedish

local governments in planning and implementing policies, but rather to catalyse efforts to arrive at a shared strategic approach to tackling poverty and exclusion.
lokala myndigheterna i samband med planering och genomförande av politik, utan snarare att katalysera strävandena att nå fram till ett gemensamt strategiskt tillvägagångssätt för bekämpning av fattigdom och social utestängning.

first implementing policies on refusal of entry,
först genomför vi politik för nekat inträde,

A few Member States are implementing policies to encourage fathers to take parental leave,
I några medlemsstater vidtas åtgärder för att uppmuntra pappor att vara hemma med sina barn, till exempel genom

aid for Kosovo or Palestine or about implementing policies on competitiveness for growth
stöd till Kosovo eller Palestina eller om genomförande av en politik för konkurrens för tillväxt

Member States are responsible for implementing policies and measures to meet their obligations,
Medlemsstaterna ansvarar för att genomföra strategier och åtgärder för att uppfylla sina skyldigheter, varav några även

It is important that we do further work on implementing policies and measures to combat climate change, not just at international level
Det är viktigt att vi arbetar vidare med att genomföra den politik och de åtgärder som skall användas för att ta itu med klimatförändringarna. Detta skall inte

From then on, important brokers started implementing policies to ensure that this brand of trade would become more user-friendly
Från och med då började viktiga mäklare genomföra åtgärder för att se till att detta sätt att handla skulle bli mer användarvänligt så

In this respect the Council stresses the importance of Parties implementing policies to ensure their effective participation in the CHM,
I detta avseende betonar rådet vikten av att parterna genomför åtgärder för att säkerställa sitt faktiska deltagande i institutionen för kunskapsförmedling,

social security systems and income dependent benefit schemes when implementing policies to make work more attractive.
sociala trygghetssystem och inkomstprövade bidragssystem när de genomför politiska åtgärder för att göra det mera attraktivt att arbeta.

The Council calls on the Member States to consider the resolution as a frame of reference for framing and implementing policies as part of the European Employment Strategy, while respecting national circumstances and priorities.
I sin uppmaning till medlemsstaterna framhåller rådet att dessa skall betrakta resolutionen som en referensram inom vilken medlemsstaterna kan utveckla och genomföra sin politik som ett led i den europeiska sysselsättningsstrategin samtidigt som nationella villkor och prioriteringar respekteras.

The Greek government is striving to achieve the greatest possible social consensus by strengthening the role of social partners in planning and implementing policies and encouraging them to take positive initiatives.
Den grekiska regeringen strävar efter att uppnå största möjliga sociala enighet genom att stärka arbetsmarknadsparternas roll i planeringen och genomförandet av åtgärder, samt genom att uppmuntra dem att ta egna initiativ.

involved with framing and implementing policies that could support environmental improvements in Europe.
övriga världen som utarbetar och genomför politik som skulle kunna främja miljöförbättringar i Europa.

regional and local authorities in implementing policies and legislation agreed at EU level.
lokala myndigheter spelar när det gäller att genomföra politik och lagstiftning som avtalas på unionsnivå.

coordinating and implementing policies for gender equality, as a major indicator of the governments' commitment to promoting gender equality;
samordna och genomföra politik för jämställdhet, som en viktig indikator för regeringarnas åtagande att främja jämställdhet mellan könen.

damaging effect on global markets," US Treasury Secretary Jacob Lew said at the opening of the two-day event,"and implementing policies to substantially reduce production in a range of sectors suffering from overcapacity,
andquot; US Treasury sekreterare Jacob Lew sade vid öppnandet av two-day event, andquot; och genomförandet av politiken för att avsevärt minska produktionen inom en rad sektorer som lider av överkapacitet,

is prepared to assist in implementing policies and related reforms for all those committed to making agriculture
är beredd att bistå i genomförandet av politik och sammanhängande reformer för alla de länder som förbundit sig att göra jordbruket

those involved in the field in shaping and implementing policies on health and safety at work at both national
andra aktörer i utformningen och genomförandet av politiken för hälsa och säkerhet på arbetsplatsen,

is prepared to assist in implementing policies and related reforms for all those committed to making agriculture
är beredd att bistå i genomförandet av politik och sammanhängande reformer för alla de länder som förbundit sig att göra jordbruket

in other words implementing policies that will help us to get rid of fossil fuels,
dvs. genomföra en politik som gör att vi kan bli av med fossila bränslen,

who pointed out the major role of the voluntary sector partners in developing and implementing policies relating to our fellow citizens with disabilities which attempt to limit discrimination against them,
som påpekat frivilligsektorns stora betydelse när det gäller att utveckla och genomföra strategier för våra funktionshindrade medmänniskor, och som syftar till att begränsa diskriminering, social utslagning