IMPLEMENTING POLICIES in Dutch translation

• uitvoering van beleid
• de uitvoering van beleidsmaatregelen
• uitvoeren van beleid
• tenuitvoerlegging van beleid
• de implementatie van beleid
• de uitvoering van beleidsinitiatieven

Examples of using Implementing policies in English and their translations into Dutch

Perhaps the central feature was the weakness in management structure which was made very clear in paragraph 19 of this attached document which says:'Weakness in management organisation led to operational distortions in implementing policies.
Dit komt ook heel duidelijk naar voren uit paragraaf 19, waarin gezegd wordt„dat tekortkomingen in de organisatie van het beheer onvermijdelijk hebben geleid tot operationele fouten bij de uitvoering van beleidsmaatregelen.

the performance of departments in implementing policies, programmes and actions by reference to the risks associated with them;
de prestaties van de diensten bij de uitvoering van de beleidsmaatregelen, programma's en acties in relatie met de ermee verbonden risico's;

Other activities should include capacity building for designing and implementing policies and measures, and for training,
Andere activiteiten die moeten worden ondernomen, zijn de capaciteitsopbouw voor het uitwerken en uitvoeren van beleidsplannen en maatregelen, voor opleiding,

first implementing policies on refusal of entry,
eerst voeren we een beleid in voor weigering van de toegang,

local governments in planning and implementing policies, but rather to catalyse efforts to arrive at a shared strategic approach to tackling poverty and exclusion.
lokale overheden bij de planning en uitvoering van beleid, maar het streven bevorderen om tot een gemeenschappelijke strategie ten aanzien van de aanpak van armoede en sociale uitsluiting te komen.

Member States are responsible for implementing policies and measures to meet their obligations under the ESD
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van beleidsinitiatieven en maatregelen om aan hun verplichtingen uit hoofde van de ESD te voldoen

social partners in shaping and implementing policies aimed at the improvement of living
de sociale partners bij te staan bij de ontwikkeling en de uitvoering van hun beleid dat erop is gericht de levens-

social partners in shaping and implementing policies aimed at the improvement of working
de sociale partners bij de ontwikkeling en de uitvoering van hun beleid dat erop is gericht de levens-

be on national ownership, with insufficient emphasis on their real involvement in shaping guidelines and implementing policies.
de sociale partners en het maatschappelijk middenveld aan het opstellen van de richtsnoeren en de implementatie van beleid wordt onvoldoende nadruk gelegd.

be on national ownership, with insufficient emphasis on their real involvement in shaping guidelines and implementing policies.
de sociale partners en het maatschappelijk middenveld bij het opstellen van de richtsnoeren en de implementatie van beleid is niet echt sprake.

Hence, Member States are implementing policies to reduce these inequalities,
De lidstaten zijn dan ook bezig beleidsmaatregelen uit te voeren die deze ongelijkheden moeten verminderen,

In this respect the Council stresses the importance of Parties implementing policies to ensure their effective participation in the CHM, i.a. through the development of technical
In dit verband benadrukt de Raad hoe belangrijk het is dat de Partijen beleidsmaatregelen uitvoeren om te zorgen voor daadwerkelijke deelneming aan het uitwisselingsmechanisme,

The recipient country will undertake to improve coherence in implementing policies that it has chosen payment of producers, land ownership,
Het land dat wordt gesteund verbindt zich tot een grotere samenhang in het toepassen van het beleid, dat hij zelf vrijwillig zal hebben gekozen beloning van de producenten,

it is appropriate that we should remember that one of the commitments they have agreed is to'pay full regard to the welfare requirements of animals' in implementing policies on agriculture, transport,
Unie vandaag in Amsterdam bijeenkomen om het nieuwe Verdrag te ondertekenen, dient eraan herinnerd te worden dat zij er zich onder meer toe hebben verbonden om bij de tenuitvoerlegging van de beleidsmaatregelen inzake landbouw, vervoer, van het welzijn van dieren ten volle in acht te nemen.">

also and especially regional and local interlocutors, in framing and implementing policies.
de lokale gesprekspartners het best kunnen worden betrokken bij de vaststelling en de uitvoering van het beleid.

sustainable environment, through implementing policies, legislations, programs
duurzame omgeving, door het implementeren van beleid, wetgeving, programma's

ensure the effectiveness of a justice system.84 It should also be noted that implementing policies and practices to promote integrity
een rechtsstelsel effectief is.21 Er moet ook op worden gewezen dat de uitvoering van beleid en praktijken ter bevordering van intregriteit

systematising the role of already existing networks that help the Commission in devising and implementing policies(e.g. EuroInfoCenters,
systematiseren van de rol van bestaande netwerken die de Commissie helpen bij het bedenken en uitvoeren van beleid(bijv. EurlnfoCenters

social partners in shaping and implementing policies aimed at the improvement of living
de sociale partners bij te staan bij de ontwikkeling en de uitvoering van hun beleid dat erop is gericht de levens-

The experience gained in implementing policies to build the ERA is being used to shape dialogues
De opgedane ervaring bij de uitvoering van het beleid voor het creëren van de EOR wordt gebruikt om vorm te geven aan de dialogen