ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΠΟΛΙΤΙΚΏΝ in English translation

• implementing policies
• implementation of policies
• application of policies
• implementation of political
• implement policies
• implementation of policy

Examples of using Εφαρμογή πολιτικών in Greek and their translations into English

την Τουρκία να επισπεύσουν την εφαρμογή πολιτικών, οικονομικών και νομοθετικών μεταρρυθμίσεων,
Turkey to speed up the implementation of political, economic and legislative reforms

Την εφαρμογή πολιτικών και παρεμβάσεων στον τρόπο ζωής προκειμένου να αυξηθούν τα ποσοστά υιοθέτησης υγιεινής διατροφής και σωματικής άσκησης.
Implement policies and lifestyle interventions to increase healthy eating and physical activity.

Το PAL I θα χρηματοδοτήσει την εφαρμογή πολιτικών μέτρων σε αυτούς τους τομείς, καθώς
PAL II would finance the implementation of policy measures in these areas,

Τίτλος πρόσκλησης: Ανάπτυξη και εφαρμογή πολιτικών ή δράσεων για την αξιοποίηση
Call title: Development and implementation of policies or actions for the exploitation

στην ανάπτυξη και την εφαρμογή πολιτικών που σχετίζονται με την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο.
in developing and implementing policies related to cybersecurity.

Έως το 2030, σχεδιασμός και εφαρμογή πολιτικών που προωθούν τον βιώσιμο τουρισμό, ο οποίος δημιουργεί θέσεις εργασίας
By 2030, devise and implement policies to promote sustainable tourism which creates jobs,

Στην πράξη, η λήψη των αποφάσεων και ιδίως η εφαρμογή πολιτικών συνήθως βασίζεται σε πόρους που ελέγχονται από το κράτος
In practice, decision-making and especially implementation of policies often depend on resources controlled by the State

Μία από τις κύριες αλλαγές που έγιναν στο Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2015 ήταν η ενίσχυση του ρόλου που διαδραματίζουν οι κοινωνικοί εταίροι στον σχεδιασμό και την εφαρμογή πολιτικών και μεταρρυθμίσεων.
One of the key changes made to the 2015 European semester was to increase the role played by social partners in designing and implementing policies and reforms.

αναφορικά με τη θέσπιση και εφαρμογή πολιτικών που στοχεύουν στην εξάλειψη της φτώχειας
leadership to establish and implement policies for poverty eradication

Τίτλος πρόσκλησης: Ανάπτυξη και εφαρμογή πολιτικών ή δράσεων σχετικά με τον μετριασμό/ή
Call title: Development and implementation of policies or actions on the mitigation

Πρέπει να ενισχύσουμε την υποστήριξή μας προς την ενεργή συμμετοχή των γυναικών στον καθορισμό και την εφαρμογή πολιτικών σε εθνικό επίπεδο.
We need to enhance our support of women's active involvement in defining and implementing policies at national level.

αναφορικά με τη θέσπιση και εφαρμογή πολιτικών που στοχεύουν στην εξάλειψη της φτώχειας
leadership to establish and implement policies tor poverty eradication

Απαιτούμε την εφαρμογή πολιτικών που προστατεύουν τις τοπικές παραγωγές,
We demand the implementation of policies to protect local production,

μη κυβερνητικών οργανώσεων και των Ρομά στη σύνταξη και εφαρμογή πολιτικών κοινωνικής ένταξης.
the Roma getting involved in drafting and implementing policies for social inclusion.

Με τον τρόπο αυτό ενισχύεται η ικανότητα των χωρών της ΕΕ όσον αφορά τον σχεδιασμό και την εφαρμογή πολιτικών ευνοϊκών για τη δημιουργία θέσεων εργασίας και τη βιώσιμη ανάπτυξη.
Such support reinforces the capacity of EU countries to design and implement policies to support job creation and sustainable growth.

Επιβάλλεται η εφαρμογή πολιτικών περαιτέρω ενσωμάτωσής τους, με στόχο την εξάλειψη φαινομένων ρατσισμού
The implementation of policies for their further integration is imperative, with the aim

και ωθεί την εφαρμογή πολιτικών, πρακτικών και διαδικασιών που ενσωματώνουν τη φύση σε ένα καπιταλιστικό σύστημα αγοράς.
charities and NGOs, implementing policies, practices and processes to incorporate nature into capitalist market systems.

υιοθεσία κι εφαρμογή πολιτικών μείωσης της κατανάλωσης κατά 10% έως το 2015.
adopt and implement policies to reduce consumption by ten per cent by 2015.

Να ενισχύσουν την προσήλωση και τη συνεργασία των φορέων της κοινωνίας των νέων πολιτών με τις δημόσιες αρχές για την εφαρμογή πολιτικών σε τομείς σχετικούς με τη νεολαία.
Increase stakeholder commitment and cooperation with public authorities for the implementation of policies in areas relevant for young people.

τις δραστηριότητες της ΕΕ, ιδίως κατά την έγκριση νομοθεσίας ή την εφαρμογή πολιτικών που συνδέονται με την ιθαγένεια της ΕΕ·.
in particular when adopting legislation or implementing policies linked to EU citizenship;