IMPLEMENTING POLICIES in Romanian translation

• punerea în aplicare a politicilor
• implementarea politicilor
• implementarea de politici
• să pună în aplicare politici
• implementa politici

Examples of using Implementing policies in English and their translations into Romanian

This contract is part of the project„Development of the administrative capacity of the Ministry of Environment for implementing policies in the field of waste management
Acest contract se derulează în cadrul proiectului„Dezvoltarea capacității administrative a Ministerului Mediului de a implementa politica în domeniul managementului deșeurilor

Regional and local authorities will be responsible for implementing policies on energy efficiency,
Autorităților regionale și locale le va reveni responsabilitatea de a pune în aplicare politicile privind eficiența energetică

Member States are responsible for implementing policies and measures to meet their obligations, some of which also are
Statele membre sunt responsabile pentru punerea în aplicare a unor politici și măsuri care să le permită să-și îndeplinească obligațiile;

Member States are responsible for implementing policies and measures to meet their obligations,
Statele membre sunt responsabile pentru punerea în aplicare a unor politici și măsuri pentru a-și îndeplini obligațiile,

The Member States have the primary competence for designing and implementing policies aimed at advancing the social
Statele membre dețin competența principală în materie de stabilire și punere în aplicare a politicilor destinate promovării incluziunii sociale

Mission The role of the Division is to contribute to the development of the national statistical system by developing and implementing policies and providing users with statistical data
Misiunea Rolul Direcției constă în contribuirea la dezvoltarea sistemului statistic național prin elaborarea și implimentarea politicilor și asigurarea utilizatorilor cu date

the European Union has to take account of development cooperation objectives when implementing policies that might impact developing countries.
Uniunea Europeană trebuie să ţină seama de obiectivele de cooperare pentru dezvoltare atunci când pune în aplicare politicile care pot afecta ţările în curs de dezvoltare.

that full regard should be paid to animal welfare concerns when formulating or implementing policies relating to agriculture, transport, research
animalele sunt fiinţe sensibile şi că cerinţele bunăstării animalelor trebuie luate în considerare în cadrul formulării sau a punerii în aplicare a politicilor în materie de agricultură, transport,

As the EU celebrates its first 50 years- and looks towards the next 50 years- it is clear that developing and implementing policies that can effectively protect Europe's environment will be at the heart of the European“project”.
Cu ocazia aniversării primilor cincizeci de ani de existenţă- cu privirea îndreptată către următorii cincizeci de ani- este clar că dezvoltarea şi aplicarea politicilor care pot proteja în mod concret mediul Europei vor ocupa un loc important în cadrul„proiectului” european.

social partners in designing and implementing policies for an attractive VET that promotes excellence
partenerilor sociali în elaborarea și implementarea unor politici care să facă mai atractivă formarea profesională

be on national ownership, with insufficient emphasis on their real involvement in shaping guidelines and implementing policies.
concentrându-se într-o măsură insuficientă pe implicarea reală a acestora în definirea orientărilor și în punerea în aplicare a politicilor.

Member States are responsible for implementing policies and measures to meet their obligations under the ESD and are supported by a number of EU measures4,
Statele membre sunt responsabile pentru punerea în aplicare a politicilor și măsurilor necesare în vederea îndeplinirii obligațiilor care le revin în temeiul ESD

damaging effect on global markets," US Treasury Secretary Jacob Lew said at the opening of the two-day event,"and implementing policies to substantially reduce production in a range of sectors suffering from overcapacity, including steel
dăunătoare pe pieţele globale, andquot; Secretarul Trezoreriei SUA Jacob Lew a spus la deschiderea two-day-event, andquot; şi implementarea politicilor pentru a reduce semnificativ producția într-o gamă largă de sectoare suferă de supracapacități,

rural development with all partner countries and is prepared to assist in implementing policies and related reforms for all those committed to making agriculture
este pregătit să-i sprijine pe toți cei angajați în implementarea politicilor și a reformelor conexe, pentru ca agricultura și dezvoltarea rurală să

rural development with all partner countries and is prepared to assist in implementing policies and related reforms for all those committed to making agriculture
este pregătit să-i sprijine pe toți cei angajați în implementarea politicilor și a reformelor conexe, pentru ca agricultura și dezvoltarea rurală să

social partners in shaping and implementing policies aimed at the improvement of living
partenerii sociali în definirea și punerea în aplicare a politicilor destinate îmbunătățirii condițiilor de viață

social partners in shaping and implementing policies aimed at the improvement of living
partenerii sociali în definirea și punerea în aplicare a politicilor destinate îmbunătățirii condițiilor de viață

who pointed out the major role of the voluntary sector partners in developing and implementing policies relating to our fellow citizens with disabilities which attempt to limit discrimination against them,
care a subliniat rolul principal al partenerilor voluntari din sector în dezvoltarea şi punerea în aplicare a politicilor referitoare la cetăţenii noştri cu handicap care încearcă să limiteze discriminarea împotriva acestora,

A committee implements policies and plans for the members.
Un consiliu implementează politicile şi planurile pentru membri.

the government is the one responsible for establishing and implementing policy.
guvernul este unicul responsabil pentru deciderea şi implementarea politicilor.