IMPLEMENTING POLICIES in Slovak translation

• vykonávaní politík
• realizácii politík
• implementáciu politík
• vykonávať politiky
• uplatňovaniu politík
• vykonávania politík
• vykonávanie politík
• zavádzanie politík
• uskutočňovaní politík

Examples of using Implementing policies in English and their translations into Slovak

It shall assist such organisations in formulating and implementing policies and programmes to reduce poverty,
Centrum pomáha takýmto organizáciám pri formulovaní a vykonávaní politík a programov na znižovanie chudoby,

It is intended that a majority of cities in the Member States will be implementing policies for sustainable urban planning
Väčšina miest v Únii bude vykonávať politiky udržateľného mestského územného plánovania a projektovania vrátane inovatívnych

Calls for the EU institutions and Member States to explicitly consider the protection of children as a priority when programming and implementing policies, which may have a negative impact on them;
Vyzýva inštitúcie EÚ a členské štáty, aby pri programovaní a vykonávaní politík, ktoré môžu mať na deti negatívny vplyv, považovali ochranu detí vyslovene za prioritu;

support the efforts made by local authorities in implementing policies in the sustainable energy field.
podporiť snahy orgánov miestnej samosprávy pri realizácii politík udržateľnej energetiky.

The Member States have the primary competence for designing and implementing policies aimed at advancing the social
Členské štáty majú primárnu právomoc tvoriť a vykonávať politiky zamerané na napredovanie v sociálnom

It assists such organisations in formulating and implementing policies and programmes to reduce poverty,
Centrum pomáha takýmto organizáciám pri formulovaní a vykonávaní politík a programov na znižovanie chudoby,

local authorities, and other stakeholders concerned in preparing and implementing policies and the resulting measures for the development of sustainable tourism in the Carpathians.
ostatných zainteresovaných na príprave a uskutočňovaní politík a výsledných opatrení potrebných pre rozvoj trvalo udržateľného cestovného ruchu v Karpatoch.

funding and implementing policies and public services aimed at creating a more inclusive society for Roma.
financovaní a realizácii politík a verejných služieb zameraných na vytvorenie inkluzívnejšej spoločnosti pre Rómov.

social partners in designing and implementing policies for an attractive VET that promotes excellence
sociálnym partnerom pri navrhovaní a vykonávaní politík pre pútavé odborné vzdelávanie

for the EU to take greater account of that work when implementing policies in the field of freedoms,
pre ľudské práva a toho, aby ju EÚ viac zohľadňovala pri realizácii politík v oblasti slobôd,

Ensure the active involvement of social partners at all levels in designing and implementing policies targeted at young people
Zabezpečili aktívne zapojenie sociálnych partnerov na všetkých úrovniach do navrhovania a vykonávania politík, zameraných na mladých ľudí,

social partners in shaping and implementing policies aimed at the improvement of working
sociálnych partnerov pri tvorbe a vykonávaní politík zameraných na zlepšenie pracovných

Calls, therefore, for implementing policies that are geared to increasing productivity,
Vyzýva preto na vykonávanie politík zacielených na zvyšovanie produktivity so zameraním na zručnosti,

The aim is to involve the social partners at all levels in drafting and implementing policies that target young people
Cieľom je zapojiť sociálnych partnerov na všetkých úrovniach do navrhovania a vykonávania politík zameraných na mladých ľudí

local authorities in implementing policies and legislation agreed at EU level.
miestnych orgánov pri vykonávaní politík a právnych predpisov schválených na úrovni EÚ.

relatively short atmospheric lifetime of methane, the Commission shall analyse the implications for implementing policies and measures for the purpose of reducing the short- and middle-term impact of methane emissions on Union greenhouse gas emissions.
cieľom znížiť krátkodobé a strednodobé vplyvy emisií metánu na emisie skleníkových plynov v Únii zanalyzuje dôsledky pre vykonávanie politík a opatrení.

local level in framing and implementing policies to promote their integration(inclusion through participation).
samozrejme aj miestnej úrovni do vytvárania a vykonávania politík na podporu ich integrácie(inklúzia prostredníctvom účasti).

variable that contributes to better understanding progress in implementing policies and measures and greenhouse gas emission trends;
prispieva k lepšiemu pochopeniu pokroku pri vykonávaní politík a opatrení a trendov emisií skleníkových plynov;

looks towards the next 50 years- it is clear that developing and implementing policies that can effectively protect Europe's environment will be at the heart of the European“project”.
budúcnosti na nasledujúcich 50 rokov a je jasné, že rozvíjanie a implementácia politík, pomocou ktorých je možné účinne chrániť životné prostredie v Európe, sa bude nachádzať v samotnom jadre európskeho„projektu“.

local governments in planning and implementing policies, but rather to catalyse efforts to arrive at a shared strategic approach to tackling poverty and exclusion.
miestne orgány v plánovaní a implementácii politiky, ale skôr pôsobiť ako katalyzátor úsilia, ktorého cieľom je dospieť k spoločnému strategickému prístupu k riešeniu chudoby a sociálneho vylúčenia.