VYKONÁVACIE AKTY in English translation

• implementing acts
• shall by means of implementing acts
• implementing act

Examples of using Vykonávacie akty in Slovak and their translations into English

Dopĺňali by ich vykonávacie akty, v ktorých by sa vymedzili kvantitatívne a kvalitatívne prahové hodnoty,
They would be supplemented by implementing acts defining quantitative

V prípade potreby by malo byť možné, aby prijaté vykonávacie akty zostali tajné s cieľom zabrániť riziku falšovania a pozmeňovania.
Where necessary, it should be possible for the implementing acts adopted to remain secret in order to prevent the risk of counterfeiting and falsifications.

Vykonávacie právomoci v súlade s postupom preskúmania Komisia môže prijať vykonávacie akty, ktorými sa ustanovia opatrenia týkajúce sa.
Article 51Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may, by means of implementing acts, adopt measures concerning.

Preto sa uvedené osobitné požiadavky budú uplatňovať až po tom, ako Komisia prijme vykonávacie akty.
Consequently, those specific requirements will not apply prior to the adoption by the Commission of implementing acts.

Článok 38 Vykonávacie právomoci v súlade s postupom preskúmania Komisia môže prijať vykonávacie akty, ktorými ustanoví opatrenia týkajúce sa.
Article 36▌Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may, by means of implementing acts, adopt measures concerning.

ktorá splnomocňovala Komisiu prijímať vykonávacie akty.
which delegated the adoption of implementing acts to the Commission.

o dokumenty navrhnuté Komisiou: niektoré z nich sú interpretačné, iné vykonávacie akty a iné čisto prípravné dokumenty.
others are implementing acts, while others are merely preparatory documents.

Vykonávacie akty, v ktorých sa stanovujú nápravné opatrenia, uvedené v odseku 3 písm.
The implementing acts laying down redressive measures referred to in point(b)

Ak výbor nevydá žiadne stanovisko, Komisia neprijme vykonávacie akty uvedené v prvom odseku tohto článku
Where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the implementing acts referred to in the first paragraph of this Article,

Komisia prijme vykonávacie akty, ktorými stanoví ročne pridelené emisné kvóty na roky 2021 až 2030 vyjadrené v tonách ekvivalentu CO2, ako sa uvádza v odsekoch 1 a 2 tohto článku.
The Commission shall adopt an implementing act setting out the annual emission allocations for the years from 2021 to 2030 in terms of tonnes of CO2 equivalent as specified in paragraphs 1 and 2.

Komisia prijme vykonávacie akty, ktorými sa schváli alebo zamietne žiadosť o ochranu tradičného pojmu
The Commission shall, by means of implementing acts, decide to accept or reject an application for protection

základných vlastných zdrojov môže Komisia prijať vykonávacie akty, v ktorých pre každú príslušnú menu stanoví technické informácie uvedené v odseku 1.
basic own funds, the Commission may adopt implementing acts which set out, for each relevant currency, the technical information referred to in paragraph 1.

po konzultácii s orgánom BEREC prijme vykonávacie akty, v ktorých stanoví vzor zhrnutia zmluvy, ktorý majú používať poskytovatelia na plnenie svojich povinností podľa tohto odseku.
after consulting BEREC, adopt an implementing act specifying a contract summary template to be used by the providers to fulfil their obligations under this paragraph.

Komisia je oprávnená prijímať vykonávacie akty, ktorými vytvorí spoločný vzor, na ktorý sa odkazuje v článku 48b ods. 1,
The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to set up the common template referred to in Article 48b(1),(3)

1 Komisia prijme v lehote dvoch mesiacov, ktorá sa začína prvým pracovným dňom nasledujúcim po dni, kedy dostane oznámenie, vykonávacie akty týkajúce sa schválenia zamýšľaného vylúčenia ponuky.
the Commission shall adopt an implementing act concerning the approval of the intended exclusion within a period of two months commencing on the first working day following the date on which it receives the notification.

Vykonávacie akty, ktorými sa stanovujú administratívne ustanovenia
Implementing acts setting out the administrative provisions,

môže prijať vykonávacie akty s cieľom dočasne úplne
it may adopt an implementing act suspending temporarily in whole

Komisia môže na základe kandidátskeho systému pripraveného agentúrou ENISA prijať vykonávacie akty, v ktorých sa stanoví európsky systém certifikácie kybernetickej bezpečnosti produktov IKT,
The Commission, based on the candidate scheme prepared by ENISA, may adopt implementing acts providing for a European cybersecurity certification scheme for ICT products,

Komisia môže do 31. decembra 2014 z vlastného podnetu prijať vykonávacie akty, ktorými sa zruší ochrana existujúcich chránených názvov vín uvedených v odseku 1 tohto článku, ak nespĺňajú podmienky ustanovené v článku 93.
Until 31 December 2014, the Commission may, on its own initiative, adopt implementing acts cancelling the protection of existing protected wine names referred to in paragraph 1 of this Article if they do not meet the conditions laid down in Article 93.

Komisia je oprávnená prijímať vykonávacie akty v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 23 ods. 2 na účely stanovenia takýchto štandardov,
The Commission shall be empowered to adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2) for the purpose of establishing