IMPLEMENTING ACT in Slovak translation

• vykonávací akt
• vykonávacieho aktu
• vykonávacom akte
• vykonávacím aktom

Examples of using Implementing act in English and their translations into Slovak

By 27 May 2017, the Commission shall adopt an implementing act laying down the specifications of labels
Komisia do 27. mája 2017 prijme vykonávací akt, ktorým sa stanovia špecifikácie označení

The Commission should lay down the practical modalities for the implementation of the above-specified principle in an implementing act and the European Union Agency for Asylum will monitor
Komisia by mala stanoviť praktické spôsoby uplatňovania uvedenej zásady vo vykonávacom akte, pričom Agentúra Európskej únie pre azyl bude monitorovať

Immediately following the entry into force of this Regulation, the Commission shall adopt a decision by implementing act setting out the list of regions fulfilling the criteria of the three categories of regions referred to in paragraph 2
Komisia bezprostredne po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia prijme prostredníctvom vykonávacieho aktu rozhodnutie stanovujúce zoznam regiónov, ktoré spĺňajú kritériá týchto troch kategórií regiónov podľa odseku 2,

The deadlines referred to in the first and second subparagraphs of this paragraph may be extended by six months in accordance with a Commission implementing act adopted pursuant to Article 497(3) of Regulation(EU) No 575/2013.
Lehoty uvedené v prvom a druhom pododseku tohto odseku môžu byť predĺžené o šesť mesiacov v súlade s vykonávacím aktom Komisie prijatým podľa článku 497 ods. 3 nariadenia(EÚ) č. 575/2013.

(11) The Commission shall adopt an implementing act setting out the format to be used for reporting of irregularities in accordance with the advisory procedure referred to in Article 109(2)
Komisia prijme vykonávací akt stanovujúci formát, ktorý treba použiť na oznamovanie nezrovnalostí v súlade s konzultačným postupom podľa článku 109 ods. 2, aby zabezpečila jednotné podmienky

The obligation for the Commission to develop and adopt in an implementing act, within 12 months of entry into force of the Directive,
Povinnosť Komisie vypracovať a prijať vo vykonávacom akte, do 12 mesiacov od nadobudnutia účinnosti smernice,

The motion for a resolution may incorporate a request to the Commission to withdraw the draft implementing act or measure, to amend it in keeping with the objections raised by Parliament,
Návrh uznesenia môže obsahovať žiadosť adresovanú Komisii o späťvzatie návrhu vykonávacieho aktu alebo opatrenia, o jeho zmenu so zohľadnením námietok Parlamentu,

The Commission and ESMA shall publish on their websites a list of those markets that are to be considered to be equivalent in accordance with the implementing act referred to in paragraph 2.
Komisia a ESMA uverejnia na svojich webových sídlach zoznam uvedených trhov, ktoré sa majú považovať za rovnocenné v súlade s vykonávacím aktom uvedeným v odseku 2.

(11) The Commission shall adopt an implementing act setting out the format to be used for reporting of irregularities in accordance with the advisory procedure referred to in Article 109(2) in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article.
(11) Komisia prijme vykonávací akt stanovujúci formát, ktorý treba použiť na oznamovanie nezrovnalostí v súlade s konzultačným postupom podľa článku 109 ods. 2, aby zabezpečila jednotné podmienky vykonávania tohto článku.

In accordance with the detailed conditions laid down in the implementing act adopted pursuant to Article 223(3)
V súlade s podrobnými podmienkami stanovenými vo vykonávacom akte prijatom podľa článku 223 ods. 3 nariadenia(EÚ)

The Commission shall approve, by implementing act, each national programme no later than six months following the formal submission by the Member State,
Komisia pomocou vykonávacieho aktu schváli národný program najneskôr do šiestich mesiacov od jeho formálneho predloženia členským štátom, a to za predpokladu,

On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall adopt an implementing act in the form of a decision determining whether the national measure is justified
Na základe výsledkov uvedeného hodnotenia Komisia prijme vykonávací akt v podobe rozhodnutia, v ktorom stanoví, či vnútroštátne opatrenie je

The timely integration of the harmonised reporting interfaces in accordance with the implementation dates set in the implementing act referred to in Article 6
Včasnú integráciu harmonizovaných rozhraní na ohlasovanie v súlade s dátumami vykonávania stanovenými vo vykonávacom akte uvedenom v článku 6,

a draft implementing act exceeds the implementing powers provided for in the basic act..
že návrh vykonávacieho aktu presahuje vykonávacie právomoci ustanovené v základnom akte..

Paragraph 1 shall not apply where the Commission has adopted the implementing act on temporary access of the goods
Odsek 1 sa neuplatňuje, keď Komisia prijala vykonávací akt o dočasnom prístupe tovarov a služieb z krajiny zapojenej do podstatných

EU type-approval certificate' means the certificate based on the model set out in the implementing act adopted under this Regulation
Osvedčenie o typovom schválení EÚ“ je osvedčenie založené na vzore stanovenom vo vykonávacom akte prijatom podľa tohto nariadenia

as from the first full calendar year after the adoption of that implementing act.
to od prvého celého kalendárneho roka po prijatí uvedeného vykonávacieho aktu.

the European Commission(or exceptionally the Council) adopts an implementing act.
prijíma vykonávací akt Komisia(alebo vo výnimočných prípadoch Rada).

(a) the EU emblem in accordance with the technical characteristics laid down in the implementing act adopted by the Commission under Article 105(4),
(a) emblému EÚ v súlade s technickými vlastnosťami stanovenými vo vykonávacom akte prijatom Komisiou podľa článku 105 ods. 4,

the Council may at any time indicate to the Commission that they consider a draft implementing act to exceed the implementing powers provided for in the basic act..
môže Európsky parlament alebo Rada kedykoľvek oznámiť Komisii, že sa domnieva, že návrh vykonávacieho aktu presahuje vykonávacie právomoci ustanovené v základnom akte..