Examples of using Implementing act in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Transition to the system of delegated and implementing acts'Lisbonisation.
The Commission shall adopt implementing acts to determine.
Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung.delegated acts and implementing acts.
delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte.Implementing Act; Article.
A Commission implementing act will allow further simplification of the reporting formats and tools.
Im Wege eines Durchführungsrechtsakts der Kommission können die Berichtsformate und ‑instrumente weiter vereinfacht werden.The Commission shall adopt an implementing act for this purpose in accordance with Article 22a.
Die Kommission erlässt diesbezüglich einen Durchführungsrechtsakt nach dem Verfahren von Artikel 22a.“.It is this category of implementing act where we delegate the right to adopt certain types of act to the Commission.
Es geht um jene Kategorie von durchführungsspezifischen Rechtsakten, bei denen wir das Recht zur Annahme bestimmter Arten von We believe that this is an implementing act, and the issue should therefore be regulated in this manner,
Wir sind der Meinung, es handelt sich um einen Durchführungsakt, und der Sachverhalt sollte demnach auf diese Weise geregelt werden,at least in one situation, an implementing act has given rise to delegated acts. .
zumindest in einem Fall ein Durchführungsrechtsakt zu mehreren delegierten Rechtsakten geführt hat.The type approval certificate shall be issued on the basis of the template laid down in the implementing act to this regulation.
Der Typgenehmigungsbogen wird auf der Grundlage des Musters ausgestellt, das im Durchführungsrechtsakt zu dieser Verordnung festgelegt wird.The details of the verification procedures will be set out in an implementing act adopted under this Regulation in accordance with Article 73.
Die Einzelheiten der Überprüfungsverfahren werden in dem nach dieser Verordnung erlassenen Durchführungsrechtsakt gemäß Artikel 73 festgelegt.The Commission shall adopt an implementing act establishing a standardised form for submission of information referred to in the first subparagraph of paragraph 2.
Die Kommission erlässt einen Durchführungsrechtsakt zur Erstellung eines Standardformblatts für die Übermittlung von Angaben gemäß Absatz 2 Unterabsatz 1.The Board will apply the Commission Delegated Regulation and the Council implementing act, setting provisions specific to a common Fund established at European level.
If on the expiry of that period the Council has neither adopted the proposed implementing act nor indicated its opposition to the proposal for implementing measures,
Hat Commission Implementing Act establishing a targeted Union resettlement scheme.
Durchführungsrechtsakt der Kommission zur Festlegung gezielter Neuansiedlungsregelungen der Union.Possible implementing act by the Commission.
Möglicher Durchführungsrechtsakt der Kommission.Council Implementing Act establishing an annual Union resettlement plan.
Durchführungsrechtsakt des Rates zur Festlegung des jährlichen Neuansiedlungsplans der Union.The Council proposes to define the indicators in an implementing act.
Der Rat schlägt vor, die Indikatoren in einem Durchführungsrechtsakt festzulegen.The Regulation adopted today is an Implementing Act of this legislation.
Die heute angenommene Verordnung ist ein Durchführungsrechtsakt zu diesen Vorschriften.Draft proposal for a Council implementing act.
Entwurf eines Vorschlags für einen Durchführungsrechtsakt des Rates.
