IMPLEMENTING ACT in Italian translation

• atto di esecuzione
• l'atto di esecuzione
• atto di attuazione
• atti di esecuzione

Examples of using Implementing act in English and their translations into Italian

test procedures as well as an implementing act for administrative aspects.
atti delegati"> contenenti particolari tecnici e procedure di prova nonché un atto di attuazione per quanto concerne gli aspetti amministrativi.

The Commission shall approve, by implementing act, each national programme no later than six months following the formal submission by the Member State,
La Commissione approva, mediante atti di esecuzione, ciascun programma nazionale entro sei mesi dacché lo Stato membro lo ha presentato ufficialmente,

The Commission shall adopt a separate multi-annual work programme, by means of an implementing act, for Part IV of the specific programme concerning the non-nuclear direct actions of the Joint Research Centre referred to in point(d)
La Commissione mediante un atto di esecuzione adotta un programma di lavoro pluriennale separato, per la parte IV del programma specifico concernente le azioni dirette

The Commission shall adopt an implementing act, provisionally listing on the appropriate taxonomic level,
La Commissione adotta un atto di esecuzione in cui elenca provvisoriamente, al livello tassonomico appropriato,

However that implementing act shall set out that a phytosanitary certificate is not required for those plants where an assessment,
Detto atto di esecuzione stabilisce tuttavia che non è richiesto un certificato fitosanitario per le piante, qualora una valutazione

through the adoption of an implementing act, endorse the list of forms of the shares eligible as common equity tier 1 capital established by the EBA in order to give the list a binding effect.
a mezzo dell'adozione di un atto di esecuzione, approvi l'elenco delle forme di azioni ammissibili come capitale di base di classe 1 stabilito dall'ABE, al fine di attribuirgli efficacia vinco lante.

using a methodology adopted by the Commission by implementing act.
sulla base di una metodologia adottata dalla Commissione mediante un atto di esecuzione.

impact indicators will be defined in cooperation with the MS and adopted in an implementing act.
impatto verrà definita in collaborazione con gli Stati membri e adottata nel quadro di un atto di esecuzione.

If on the expiry of that period the Council has neither adopted theproposed implementing act nor indicated its opposition to the proposal for implementing measures, the proposed implementing actshall be adopted by the Commission.
Se allo scadere di tale termine il Consiglio non ha adottato l'atto di esecuzione proposto owero non ha manifestato la sua opposizione alla proposta relativa alle misure di esecuzione, la Commissioneadotta l'atto di esecuzione proposto.

A consultation procedure for the Council to consult the EP when a draft implementing act is referred to the Council following a dispute between the Commission
Una procedura di consultazione del PE da parte del Consiglio, qualora un progetto di atto di esecuzione venga deferito al Consiglio, a seguito di un conflitto

A consultation procedure for the Council to consult the EP when a draft implementing act is referred to the Council following a dispute within the Commission/committee of experts;
Una procedura di consultazione del PE da parte del Consiglio qualora un progetto di atto di esecuzione venga deferito al Consiglio a seguito di un conflitto interno alla Commissione e comitato d'esperti.

The Commission shall adopt a decision by implementing act setting out the amount to be transferred from each Member State's Structural Funds allocation for the whole period in each Member State.
La Commissione adotta una decisione, con un atto di esecuzione, che stabilisce l'importo da trasferire dalla dotazione dei Fondi strutturali di ciascuno Stato membro per l'intero periodo in ciascuno Stato membro.

The one exception I just mentioned, where the Commission explicitly needs a positive opinion of the committee before being authorised to adopt the draft implementing act, relates to definitive multilateral trade safeguard measures.
L'unica eccezione in cui la Commissione ha esplicitamente bisogno di un parere positivo del comitato prima di poter adottare il progetto di atto di esecuzione riguarda le misure definitive multilaterali di salvaguardia commerciale.

Recourse to this provision must respond to a specific need to depart from the rule of principle which is that the Commission may adopt a draft implementing act when no opinion is delivered.
Il ricorso a tale disposizione deve rispondere a una necessità specifica di derogare alla regola di principio secondo la quale la Commissione può adottare un progetto di atto di esecuzione quando non è espresso alcun parere.

The transitional ordinance that has now been published provides a clear picture of the ongoing procedure in the affected communes over the coming years, until the implementing act comes into force.
La pubblicazione dell'ordinanza transitoria fa ora chiarezza su quella che dovrebbe essere la linea di condotta nei comuni interessati nei prossimi anni fino all'entrata in vigore della legge attuativa.

it shall adopt an implementing act requesting the notifying Member State to take the necessary corrective measures,
adotta un atto di esecuzione con cui richiede allo Stato membro notificante di adottare le misure correttive necessarie

the Commission shall adopt an implementing act on the recognition in the Union of the certificates,
la Commissione adotta un atto di esecuzione relativo al riconoscimento nell' Unione dei certificati,

The implementing act shall include provisions on the competent authorities entitled to sending and/or receiving alerts,
L'atto di esecuzione include disposizioni sulle autorità competenti autorizzate a inviare e/ o ricevere allerte,

the Commission shall adopt a decision by implementing act setting out the list of regions fulfilling the criteria of the three categories of regions referred to in paragraph 2
la Commissione adotta una decisione, mediante atto di esecuzione, che definisce l'elenco delle regioni che soddisfano i criteri delle tre categorie di regioni di cui al paragrafo 2 e degli Stati membri

Set, by implementing act in accordance with the procedure laid down in Article 42d(3)(advisory procedure),
Stabilisce, mediante atti di esecuzione secondo la procedura di cui all'articolo 42 quinquies, paragrafo 3(procedura consultiva),