IMPLEMENTING ACT in Greek translation

• εκτελεστική πράξη
• πράξη εφαρμογής
• εκτελεστικής πράξης
• εκτελεστικές πράξεις
• εκτελεστικών πράξεων
• εφαρμοστικού νόμου

Examples of using Implementing act in English and their translations into Greek

Implementing act establishing the first three“off-the-shelf” financial instruments for ESI Funds investments.
Εκτελεστική πράξη για την ίδρυση των τριών πρώτων«έτοιμων προς χρήση» χρηματοοικονομικών μέσων για τις επενδύσεις των ΕΔΕΤ.

Annex to the Draft Implementing Act under Article 8 of Decision No 1082/2013/EU,
Παράρτημα στο σχέδιο εκτελεστικής πράξης σύμφωνα με το άρθρο 8 της απόφασης αριθ.

The Commission should lay down the practical modalities for the implementation of the solidarity contribution mechanism in an implementing act.
Η Επιτροπή θα πρέπει να καθορίσει τις πρακτικές λεπτομέρειες για την εφαρμογή του μηχανισμού εισφοράς αλληλεγγύης σε εκτελεστική πράξη.

Where no opinion is delivered by the committee, the Commission should not adopt the draft implementing act.
Εάν η επιτροπή δεν εκδώσει γνώμη, η Επιτροπή δεν εγκρίνει το σχέδιο εκτελεστικής πράξης.

the Commission shall adopt an implementing act in accordance with this paragraph.
η Επιτροπή θεσπίζει εκτελεστική πράξη σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο.

To understand what is relevant, the Commission should consult stakeholders before adopting an implementing act.
Για να γίνει κατανοητό τι είναι σχετικό, η Επιτροπή θα πρέπει να διαβουλευτεί με τα ενδιαφερόμενα μέρη πριν από την έκδοση εκτελεστικής πράξης.

A delegated act is therefore a more appropriate way of authorising such exemptions than an implementing act.
Μια πράξη κατ' εξουσιοδότηση είναι, συνεπώς, καταλληλότερη από μια εκτελεστική πράξη για την έγκριση τέτοιων παρεκκλίσεων.

Without prejudice to Article 7, the Commission shall not adopt the draft implementing act where.
Με την επιφύλαξη του άρθρου 7, η Επιτροπή δεν εκδίδει το σχέδιο εκτελεστικής πράξης οσάκις.

no opinion is delivered, the implementing act shall remain in force.
δεν διατυπωθεί γνώμη, η εκτελεστική πράξη παραμένει σε ισχύ.

The electronic identification scheme meets the requirements set out in the implementing act referred to in Article 12(8).
Το σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης πληροί τις απαιτήσεις της εκτελεστικής πράξης του άρθρου 12 παράγραφος 8.

In such a case, the Commission shall immediately submit the adopted implementing act to the appeal committee.
Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή υποβάλλει αμέσως την εκτελεστική πράξη που εκδόθηκε στην επιτροπή προσφυγών.

taking into account the nature or the impact of the implementing act required.
λαμβάνοντας υπόψη τη φύση ή την επίπτωση της απαιτούμενης εκτελεστικής πράξης.

have ceased to exist by adopting an implementing act.
έχουν παύσει να υφίστανται με την έκδοση εκτελεστικής πράξης.

the Commission may decide to review the implementing act adopted in accordance with paragraph 6.
η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει την επανεξέταση της εκτελεστικής πράξης που έχει εκδοθεί σύμφωνα με την παράγραφο 6.»·.

Where the appeal committee delivers a negative opinion, the Commission shall not adopt the draft implementing act.
Εφόσον η επιτροπή προσφυγών διατυπώσει αρνητική γνώμη, η Επιτροπή δεν εκδίδει το σχέδιο εκτελεστικής πράξης.

the Commission shall adopt the draft implementing act.
η Επιτροπή εκδίδει το σχέδιο εκτελεστικής πράξης.

In addition, any redressive measure, whether financial or operational, will have to be adopted through a European Commission implementing act, but stricter procedures must be followed for operational measures.
Τα επανορθωτικά- χρηματοδοτικά ή επιχειρησιακά- μέτρα θα εγκριθούν με εκτελεστική πράξη της Επιτροπής, αλλά τα επιχειρησιακά μέτρα θα υπόκεινται σε αυστηρότερη διαδικασία.

The upcoming Implementing Act will make a selection of datasets of particular socio-economic importance(High Value Datasets) freely
Η επικείμενη εκτελεστική πράξη θα προβεί σε επιλογή ορισμένων συνόλων δεδομένων ιδιαίτερης κοινωνικοοικονομικής σημασίας(σύνολα δεδομένων υψηλής αξίας)

Where the Commission implementing act adopting a targeted Union resettlement scheme provides for an expedited procedure, and by way of derogation from Article 10, Member States.
Σε περίπτωση που η εκτελεστική πράξη της Επιτροπής για την καθιέρωση στοχευμένου ενωσιακού συστήματος επανεγκατάστασης προβλέπει την εφαρμογή ταχείας διαδικασίας, και κατά παρέκκλιση από το άρθρο 10, τα κράτη μέλη.

That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 79(2)
Αυτή η εκτελεστική πράξη εκδίδεται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 79 παράγραφος 2 και περιέχει τουλάχιστον τις