TO ADOPT IMPLEMENTING ACTS in Italian translation

• di adottare atti di esecuzione
• per l'adozione di atti di esecuzione

Examples of using To adopt implementing acts in English and their translations into Italian

The Commission should have the power to adopt implementing acts relating to the declaration of expenditure,
È opportuno conferire alla Commissione la competenza di adottare atti di esecuzione riguardanti la dichiarazione delle spese,

Furthermore, the Commission should be empowered to adopt implementing acts with the assistance of the Committee on the Agricultural funds established by Article 42d(1)
Inoltre, alla Commissione viene conferito il potere di adottare atti di esecuzione con l'assistenza del comitato dei fondi agricoli istituito ai sensi dell'articolo 42 quinquies,

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to specify the requirements to facilitate the exercise of shareholder rights laid down in paragraphs 1
Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti di esecuzione per precisare gli obblighi di agevolazione dell'esercizio dei diritti dell'azionista di cui ai paragrafi 1 e 2, anche per quanto riguarda il tipo

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to specify the requirements to transmit information laid down in paragraphs 1 to 4 including as regards the content to be transmitted,
Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti di esecuzione per precisare gli obblighi di trasmissione delle informazioni di cui ai paragrafi da 1 a 4, anche per quanto riguarda il contenuto da trasmettere, i termini da rispettare e i tipi

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to specify the requirements to transmit the information laid down in paragraphs 2
Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti di esecuzione per precisare gli obblighi di trasmissione delle informazioni di cui ai paragrafi 2 e 3, anche per quanto

the Commission should have the power to adopt implementing acts relating to the operating rules of these bodies
è opportuno conferire alla Commissione la competenza di adottare atti di esecuzione riguardanti le modalità di funzionamento di tali organismi

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts in accordance with Article 95 concerning measures to require all reports mentioned in point(a)
Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti di esecuzione ai sensi dell'articolo 95 con riguardo alle misure per richiedere che tutte le relazioni di cui al paragrafo 1, lettera a,

of the Council23 has proven that the need to adopt implementing acts for the management of simple, mathematical processes linked to the way quotas are allocated is cumbersome
del Consiglio23 ha dimostrato che l'obbligo di adottare atti di esecuzione per la gestione di processi matematici semplici collegati alle modalità di assegnazione dei contingenti è gravoso

the Commission should be empowered to adopt implementing acts without the assistance of the Committee.
la Commissione deve essere abilitata ad adottare atti di esecuzione senza l'assistenza del comitato.

the Commission should have the power to adopt implementing acts relating to the making available of funds to the Member States, taking account of the specific management models applying to the EAGF
è opportuno conferire alla Commissione la competenza di adottare atti di esecuzione riguardanti i mezzi finanziari da mettere a disposizione degli Stati membri tenendo conto delle modalità di gestione specifiche del FEAGA

for the Committee procedure as a means to adopt Implementing Acts under Articles 6, 8(4) and 152.
per la procedura di comitato ai fini dell'adozione di atti di esecuzione di cui agli articoli 6, 8, paragrafo 4, e 15.

As this committee is not involved in the adoption of implementing acts provided for in Article 291 of the Treaty on the Functioning of the EU, and no need to adopt implementing acts appears under the new Directive,
Poiché questo comitato non è coinvolto nell'adozione di atti esecutivi di cui all'articolo 291 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e poiché non è necessario adottare atti esecutivi ai sensi della nuova direttiva,

For the same reason the Commission should be empowered to adopt implementing acts with the assistance of the Rural Development Committee established by article 91c of Council Regulation(EC)
Per lo stesso motivo, alla Commissione deve essere conferito il potere di adottare atti di esecuzione con l'assistenza del comitato per lo sviluppo rurale istituito ai sensi dell'articolo 91 quater del regolamento(CE)

the Commission is intending to adopt implementing acts with respect to a product or category of products
la Commissione prevede di adottare atti esecutivi per quanto riguarda un determinato prodotto

Furthermore, the Legislator should grant the Commission the power to adopt implementing acts, in accordance with Article 291(2)
Inoltre, il legislatore dovrebbe dare facoltà alla Commissione di adottare atti di esecuzione, ai sensi dell'articolo 291,

those conferred upon the Commission to adopt implementing acts as referred to in Article 291.
le competenze conferite alla Commissione per adottare alcuni atti di esecuzione definiti all' articolo 291, dall' altro.

jurisdiction conferred to the Commission in order to adopt implementing acts pursuing to Article 291.
il potere conferito alla Commissione di adottare atti di esecuzione ai sensi dell' articolo 291, dall' altro.

to adopt delegated acts, while for legal acts providing for the use of Article 5a of the Comitology Decision which are listed in Annex II,"> the Commission is empowered to adopt implementing acts.
di adottare atti delegati, mentre per gli strumenti elencati nell' Allegato II che prevedono il ricorso all' articolo 5 bis della decisione sulla comitatologia,"> alla Commissione sia conferito il potere di adottare atti di esecuzione.

the power conferred on the Commission to adopt implementing acts where uniform conditions are needed,
i poteri delegati alla Commissione per l' adozione di atti di esecuzione allorché sono necessarie condizioni uniformi di esecuzione,

The proposal also contains new points concerning powers to adopt implementing acts.
La proposta contiene inoltre vari punti concernenti i poteri di adottare disposizioni di attuazione.