TO ADOPT IMPLEMENTING ACTS in Polish translation

• do przyjmowania aktów wykonawczych
• do przyjęcia aktów wykonawczych
• przyjąć akty wykonawcze

Examples of using To adopt implementing acts in English and their translations into Polish

Functioning of the EU, and no need to adopt implementing acts appears under the new Directive, this provision has been deleted in the proposal.
nowa dyrektywa nie stwarza konieczności przyjmowania aktów wykonawczych, przepisy te usunięto w niniejszym wniosku.

possibility to the Commission, on the basis of new information in its possession, to adopt implementing acts adapting this rate.
zaproponować zgodnie z nowymi informacjami będącymi w jej posiadaniu przyjęcie aktów wykonawczych dostosowujących ten współczynnik.

the Commission should have the power to adopt implementing acts relating to the operating rules of these bodies
Komisja powinna posiadać uprawnienia do przyjęcia aktów wykonawczych dotyczących zasad działania tych jednostek,

The Commission should be entitled to adopt implementing acts for the use of a harmonised electronic format for the reporting
Komisja powinna być uprawniona do przyjmowania aktów wykonawczych dotyczących, z jednej strony, stosowania ujednoliconego formularza

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to specify the requirements to facilitate the exercise of shareholder rights laid down in paragraphs 1
Komisja jest uprawniona do przyjęcia aktów wykonawczych w celu sprecyzowania wymogów dotyczących ułatwienia wykonywania praw akcjonariuszy,

and the power to adopt implementing acts under Article 291 TFEU implementing procedure.
a uprawnieniami do przyjmowania aktów wykonawczych, zgodnie z art. 291 TFUE procedura wykonawcza..

the Commission should have the power to adopt implementing acts relating to the making available of funds to the Member States,
Komisja powinna posiadać uprawnienia do przyjęcia aktów wykonawczych dotyczących przekazania do dyspozycji państw członkowskich środków finansowych,

on the other, those conferred upon the Commission to adopt implementing acts as referred to in Article 219.
elementy aktu ustawodawczego, a określonymi w art. 291 uprawnieniami powierzanymi Komisji w celu przyjęcia aktów wykonawczych.

jurisdiction conferred to the Commission in order to adopt implementing acts pursuing to Article 291.
określonymi w art. 290, a nadanymi Komisji uprawnieniami do przyjęcia aktów wykonawczych na mocy art. 291.

consider acting under Article 10 to adopt implementing acts to limit the access of goods
rozważa podjęcie działań zgodnie z art. 10 w zakresie przyjęcia aktów wykonawczych ograniczających dostęp towarów

consider acting under Article 10 to adopt implementing acts to limit the access of goods
rozważa podjęcie działań zgodnie z art. 10 w zakresie przyjęcia aktów wykonawczych ograniczających dostęp towarów

Furthermore, the Legislator should grant the Commission the power to adopt implementing acts, in accordance with Article 291(2)
Ponadto prawodawca powinien przyznać Komisji uprawnienia do przyjmowania aktów wykonawczych, zgodnie z art. 291 ust. 2 Traktatu,

on the other hand, the power conferred on the Commission to adopt implementing acts where uniform conditions are needed, as referred to in Article 291 implementing acts..
oraz- z drugiej strony- uprawnieniami przyznanymi Komisji do przyjmowania aktów wykonawczych w przypadku, gdy konieczne są jednolite warunki, jak określono w art. 291 akty wykonawcze..

those conferred upon the Commission to adopt implementing acts as referred to in Article 291.
uprawnieniami powierzanymi Komisji w celu przyjęcia aktów wykonawczych, określonymi w art. 291.

New under this chapter is the article on the committee procedure which is intended to cover the possibility for the Commission to adopt implementing acts under this proposal.
W rozdziale tym znajduje się nowy artykuł dotyczący procedury komitetowej, który ma obejmować możliwość przyjęcia przez Komisję aktów wykonawczych na podstawie niniejszego wniosku.

discrimination between operators, the Commission should be able to adopt implementing acts in accordance with Article 291(2) of the Treaty.
dyskryminacji między podmiotami Komisja powinna mieć możliwość przyjmowania aktów wykonawczych na podstawie art. 291 ust. 2 Traktatu.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts concerning the methods for exchanging information.
Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów wykonawczych dotyczących metod wymiany informacji.

The proposal also contains new points concerning powers to adopt implementing acts.
Wniosek zawiera także nowe punkty dotyczące uprawnień do przyjęcia aktów wykonawczych.

Granting the Commission powers to adopt implementing acts to ensure that voluntary modulation is applied uniformly in all Member States.
Przyznanie Komisji uprawnień do przyjmowania aktów wykonawczych w celu zagwarantowania jednolitego stosowania modulacji dobrowolnej we wszystkich państwach członkowskich;

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to establish the template of the assessment check-list.
Komisja posiada uprawnienia do przyjęcia aktów wykonawczych w celu określenia wzoru listy kontrolnej oceny.