TO ADOPT IMPLEMENTING ACTS in Swedish translation

• att anta genomförandeakter
• anta genomförandeakter

Examples of using To adopt implementing acts in English and their translations into Swedish

The Commission should be entitled to adopt implementing acts for the use of a harmonised electronic format for the reporting
Kommissionen bör berättigas att anta genomförandeakter för användning av ett harmoniserat elektroniskt format för rapportering

the Treaty on the Functioning of the EU, and no need to adopt implementing acts appears under the new Directive, therefore this provision has been deleted in the proposal.
det nya direktivet inte ställer krav på att genomförandeakter ska antas, har denna bestämmelse strukits i förslaget.

The Commission will be required to adopt implementing acts within 24 months from the entry into force of the Directive providing technical specifications for mobile applications in cases where no reference to a harmonised standard covering them has been published.
Kommissionen måste anta genomförandeakter inom 24 månader från direktivets ikraftträdande, med tekniska specifikationer för mobilapplikationer i fall där ingen hänvisning till en harmoniserad standard som omfattar dessa mobilapplikationer har offentliggjorts.

The provisions empowering the Commission to adopt implementing acts for updating the EU legislation
De bestämmelser som ger kommissionen befogenheter att anta genomförandeakter för att uppdatera EU-lagstiftningen

makes it possible for the Commission to adopt implementing acts setting out such common principles and practices.
kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa sådana gemensamma principer och sådan gemensam praxis.

and the power to adopt implementing acts under Article 291 TFEU implementing procedure.
och befogenheten att anta genomförandeakter, som fastställs i artikel 291 i EUF-fördraget genomförandeförfarande.

consider acting under Article 10 to adopt implementing acts to limit the access of goods
överväga att i enlighet med artikel 10 anta genomförandeakter om att begränsa tillträdet för varor

consider acting under Article 10 to adopt implementing acts to limit the access of goods
överväga att i enlighet med artikel 10 anta genomförandeakter om att begränsa tillträdet för varor

as set out in Article 290, and, on the other, those conferred upon the Commission to adopt implementing acts as referred to in Article 219.
de befogenheter som kommissionen tilldelas när det gäller att anta genomförandeakter i enlighet med artikel 291.

as set out in Article 290, and, on the other, those conferred upon the Commission to adopt implementing acts as referred to in Article 291.
delar av en lagstiftningsakt, och å andra sidan de befogenheter som kommissionen i enlighet med artikel 291 tilldelas att anta genomförandeakter.

as set out in Article 290, and, on the other, those conferred upon the Commission to adopt implementing acts as referred to in Article 219.
ändrar vissa icke väsentliga delar av en lagstiftningsakt, och de befogenheter som kommissionen i enlighet med artikel 291 tilldelas att anta genomförandeakter.

jurisdiction conferred to the Commission in order to adopt implementing acts pursuing to Article 291.
denna ska kunna anta genomförandeakter, i enlighet med artikel 291.

When powers are granted to the Commission to adopt implementing acts, it shall act in accordance with the examination procedure referred to in Article 16b.
När kommissionen har fått befogenhet att anta genomförandeakter ska den följa förfarandet i artikel 16b.

comply with this objective, the Commission should have the power to adopt implementing acts relating to acquisition conditions
detta mål följs behöver kommissionen ha befogenhet att anta genomförandeakter om villkoren och förfarandena för att förvärva

No 1290/2005 in all Member States, the Commission should be empowered to adopt implementing acts in accordance with Article 291 of the Treaty.
För att garantera en enhetlig tillämpning av handelsnormerna i alla medlemsstater bör kommissionen ha befogenhet att anta genomförandeakter i enlighet med artikel 291 i EUF-fördraget.

No 1234/2007 in all Member States, the Commission should be empowered to adopt implementing acts in accordance with Article 291 of the Treaty.
nr 1234/2007 tillämpas enhetligt i alla medlemsstater bör kommissionen ha befogenhet att anta genomförandeakter i enlighet med artikel 291 i fördraget.

the powers conferred on the Commission to adopt implementing acts.
å andra sidan de befogenheter som tilldelats kommissionen att anta genomförandeakter.

No 485/2008 in all Member States, the Commission should be empowered to adopt implementing acts in accordance with Article 291 of the Treaty.
För att garantera en enhetlig tillämpning av handelsnormerna i alla medlemsstater bör kommissionen ha befogenhet att anta genomförandeakter i enlighet med artikel 291 i EUF-fördraget.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to decide on the gears,
Kommissionen ska ges befogenhet att anta genomförandeakter för att besluta om vilka redskap,

the Commission should be empowered to adopt implementing acts without the assistance of the Committee.
bör kommissionen ges befogenhet att anta genomförandeakter utan bistånd från kommittén.