Examples of using Implementing acts in accordance in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 39(4).
säkerhet ska kommissionen anta genomförandeakter med omedelbar verkan i enlighet the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 49(4).
säkerhet ska kommissionen anta genomförandeakter med omedelbar verkan i enlighet the Commission should adopt those implementing acts in accordance with the provisions of Regulation(EU)
bör kommissionen anta de genomförandeakterna i enlighet med bestämmelserna However, for reasons of urgency, the decisions whether the measures would cease to apply should be adopted as immediately applicable implementing acts in accordance with Article 8 of the said regulation.
När det finns skäl till skyndsamhet bör beslut om huruvida åtgärder bör upphöra att gälla antas som genomförandeakter med omedelbar verkan i enlighet The Commission shall be empowered to adopt implementing acts in accordance with Article 95 concerning measures to require all reports mentioned in point(a)
Kommissionen ska ha befogenhet att anta genomförandeakter i enlighet med artikel 95 the Commission may adopt the measures referred to in points(a) and(b) through immediately applicable implementing acts in accordance with the urgency procedure referred to in Article 203.
snabbheten hos dess spridning mellan medlemsstaterna får kommissionen anta åtgärderna enligt leden a och b genom genomförandeakter med omedelbar verkan i enlighet the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 145(3).
ska kommissionen anta omedelbart tillämpliga genomförandeakter i enlighet med det förfarande som avses the Commission shall adopt immediately implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 395b3.
ska kommissionen anta genomförandeakter med omedelbar verkan i enlighet the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 145(3).
ska kommissionen anta omedelbart tillämpliga genomförandeakter i enlighet med det förfarande som avses pre-pandemic situations with respect to human influenza at Union level through immediately applicable implementing acts in accordance with the urgency procedure referred to in Article 203.
nödsituationer på unionsnivå eller prepandemiska situationer referred to in point(d) through immediately applicable implementing acts in accordance with the urgency procedure referred to in Article 203.
uppdatera falldefinitionerna enligt led d genom genomförandeakter med omedelbar verkan i enlighet set by the Commission by implementing act in accordance with the procedure referred to in Article 42d(3) advisory procedure.
fastställas av kommissionen genom en genomförandeakt i enlighet med det förfarande som avses timetables may be further specified in an implementing act in accordance with Article 22(1)(d) of Regulation(EU) No 508/2014.
tidtabeller kan specificeras ytterligare The Commission is also requested to adopt an implementing act, in accordance with the advisory procedure of Article 3 of the Decision 1999/468/EC,
Kommissionen uppmanas också att anta en genomförandeakt, i enlighet med det rådgivande förfarandet The Commission shall adopt that implementing act in accordance with the advisory procedure referred to in Article 26(2)
Kommissionen ska anta genomförandeakten i enlighet med det rådgivande förfarande som avses Furthermore, the Legislator should grant the Commission the power to adopt implementing acts, in accordance with Article 291(2)
Lagstiftaren bör också bemyndiga kommissionen att anta genomförandeakter i enlighet med artikel 291.2 Upon submission of a request by the authorities referred to in paragraph 1, the Commission may adopt implementing acts, in accordance with the examination procedure referred to in Article 86(2), determining whether the legal framework of the third country of the requesting authority fulfils all of the following conditions:(a).
Om de myndigheter som avses The Commission shall adopt implementing acts in accordance with the advisory procedure under Article 63(2) setting out the frequency of the reporting and the reporting format to be used.
Kommissionen ska anta genomförandeakter för att ange tidsintervallerna för rapportering och den form som ska användas för denna. Dessa On duly justified imperative grounds of extreme urgency to contain and/or address a serious risk to human health, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 143.
Vid vederbörligen motiverade tvingande skäl att vidta ytterst brådskande åtgärder för att undanröja och/eller vidta åtgärder mot en allvarlig risk för människors hälsa ska kommissionen genast anta tillämpliga genomförandeakter i enlighet med det förfarande som avses No 485/2008 in all Member States, the Commission should be empowered to adopt implementing acts in accordance with Article 291 of the Treaty.
För att garantera en enhetlig tillämpning av handelsnormerna 
