IMPLEMENTING ACTS IN ACCORDANCE in Slovenian translation

• izvedbene akte v skladu
• izvedbenimi akti v skladu

Examples of using Implementing acts in accordance in English and their translations into Slovenian

the Commission should be able to adopt implementing acts in accordance with Article 291(2) of the Treaty.
mora biti Komisija pooblaščena za sprejetje izvedbenih aktov v skladu s členom 291(2) Pogodbe.

the Commission should be empowered to adopt implementing acts in accordance with Article 291 of the Treaty.
bi bilo treba Komisijo pooblastiti za sprejemanje izvedbenih aktov v skladu s členom 291 Pogodbe.

(4) In order to guarantee a uniform application of Regulation(EC) No 73/2009 in all Member States, the Commission should be empowered to adopt implementing acts in accordance with Article 291 of the Treaty.
(4) Za zagotovitev enotne uporabe Uredbe(ES) št. 73/2009 v vseh državah članicah bi morala biti Komisija pooblaščena za sprejemanje izvedbenih aktov v skladu s členom 291 Pogodbe.

The Commission shall adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 50(2)
Komisija sprejme izvedbene akte v skladu s postopkom pregleda iz člena 50(2),

relevant industry sectors to set out those criteria and adopt implementing acts in accordance with Article 39(2).
platformo več zainteresiranih strani, da določi merila in sprejme izvedbene akte v skladu s členom 39(2).

the Commission should be empowered to adopt implementing acts in accordance with Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
mora biti Komisija pooblaščena za sprejemanje izvedbenih aktov v skladu s členom 291 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

shall be adopted as implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 60(2).
je predpisano v členu 13(8), se določijo z izvedbenimi akti v skladu s postopkom pregleda iz člena 60(2).

discrimination between operators, the Commission should be able to adopt implementing acts in accordance with Article 291(2) of the Treaty.
diskriminacije med gospodarskimi subjekti mora biti Komisija pooblaščena za sprejetje izvedbenih aktov v skladu s členom 291(2) Pogodbe.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2)
Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje izvedbenih aktov v skladu s postopkom pregleda iz člena 23(2), v katerih določi tehnične specifikacije

The Commission should therefore be empowered to adopt implementing acts in accordance with Article 291 of the Treaty
Zato bi bilo treba Komisijo pooblastiti, da sprejme izvedbene akte v skladu s členom 291 Pogodbe,

The Commission has adopted an implementing act in accordance with paragraph 6;
Je Komisija sprejela izvedbeni akt v skladu z odstavkom 6;

(e) the Commission has not adopted an implementing act in accordance with paragraph 2c.
(e) Komisija ni sprejela izvedbenega akta v skladu z odstavkom 2c.

The Commission may adopt by implementing act in accordance with the procedure referred to in Article 42d(2)(examination procedure)
Komisija lahko z izvedbenim aktom v skladu s postopkom iz člena 42d(2)(postopek preverjanja)

For this purpose, the Commission shall adopt an implementing act in accordance with the procedure referred to in Article 13(2);
V ta namen Komisija sprejme izvedbeni akt v skladu s postopkom iz člena 13(2).

The Commission is also requested to adopt an implementing act, in accordance with the advisory procedure of Article 3 of the Decision 1999/468/EC, to establish a voluntary common certification scheme for energy performance of non-residential buildings Article 10(9).
Od Komisije je bilo tudi zahtevano, da sprejme izvedbeni akt v skladu s svetovalnim postopkom iz člena 3 Sklepa 1999/468/ES za vzpostavitev prostovoljne skupne sheme certificiranja za energetsko učinkovitost nestanovanjskih stavb(člen 10(9)).

the Commission shall adopt an implementing act in accordance with the advisory procedure referred to in Article 9c(2),
po[začetku veljavnosti spremenjene direktive] sprejme izvedbeni akt v skladu s svetovalnim postopkom iz člena 9c(2),

The Commission shall adopt by implementing act in accordance with the procedure referred to in Article 42d(2)(examination procedure)
Komisija z izvedbenim aktom v skladu s postopkom iz člena 42d(2)(postopek preverjanja) sprejme pravila o

set by the Commission by implementing act in accordance with the procedure referred to in Article 42d(3)[advisory procedure].'.
določi Komisija z izvedbenim aktom v skladu s postopkom iz člena 42d(3)[svetovalni postopek].“.

Upon submission of a request by the authorities referred to in paragraph 1, the Commission may adopt implementing acts, in accordance with the examination procedure referred to in Article 86(2),
Komisija lahko na zahtevo organov iz odstavka 1 sprejme izvedbene akte v skladu s postopkom pregleda iz člena 86(2) in določi,

Upon the submission of a request by the authorities referred to in paragraph 1 of this Article, the Commission may adopt implementing acts, in accordance with the examination procedure referred to in Article 86(2),
Komisija lahko na zahtevo organov iz odstavka 1 tega člena sprejme izvedbene akte v skladu s postopkom pregleda iz člena 86(2),