MEANS OF IMPLEMENTING ACTS in Slovenian translation

• izvedbenimi akti
• izvedbene akte
• izvedbenim aktom

Examples of using Means of implementing acts in English and their translations into Slovenian

The Commission, by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 68,
Komisija z izvedbenimi akti, sprejetimi v skladu s svetovalnim postopkom iz člena 68, določi sklop načel

The Commission may, by means of implementing acts, decide that the reports referred to in paragraphs 2
Komisija lahko z izvedbenim aktom, sprejetim v skladu s postopkom pregleda iz člena 31(2),

remedy that situation by means of implementing acts adopted in accordance with the procedure referred to in Article 25(2) of Regulation(EC) No 1008/2008.
lahko za izboljšanje razmer z izvedbenim aktom, sprejetim v skladu s postopkom iz člena 25(2) Uredbe(ES) št. 1008/2008.

If necessary, the Commission shall revise the multiannual work programme by means of implementing act.
Po potrebi prilagodi večletni delovni program z izvedbenim aktom.

The Commission will establish, by means of implementing act, a list of common indicators linked to the policy priorities.
Komisija bo z izvedbenimi akti določila seznam skupnih kazalnikov, povezanih s prednostnimi nalogami politike.

The Commission shall verify and, if needed, decide to modify the annual accounts by means of implementing act.
Komisija letne računovodske izkaze preveri in jih po potrebi spremeni z izvedbenim aktom.

metadata to the Commission(Eurostat) according to a format determined by the Commission by means of implementing act.
metapodatke Komisiji(Eurostatu) v obliki, ki jo z izvedbenim aktom določi Komisija.

The Commission may decide, by means of implementing act, to suspend all or part of interim payments after having given the Member State the opportunity to present its observations within a period of two months.
Komisija lahko z izvedbenimi akti določi začasno ustavitev vseh ali dela vmesnih plačil po tem, ko državi članici ponudi možnost, da predloži svoje pripombe.

The Commission shall adopt a decision by means of implementing act setting out the list of regions fulfilling the criteria of one of the three categories of regions
Komisija takoj po začetku veljavnosti te uredbe z izvedbenim aktom sprejme odločitev, ki določa seznam regij, ki izpolnjujejo merila za

The Commission shall decide by means of implementing act to end the suspension of all
Komisija z izvedbenim aktom prekliče začasno ustavitev vseh vmesnih plačil

The Commission, after assessing the adequacy of the level of protection, may decide, by means of implementing act, that a third country,
Komisija lahko po oceni ustreznosti ravni varstva z izvedbenim aktom sklene, da tretja država,

the Commission may adopt by means of implementing act a decision to apply financial corrections by cancelling all or part of the Union contribution
lahko Komisija z izvedbenim aktom sprejme sklep o uporabi finančnih popravkov s preklicem celotnega zneska

of the quality reports, adopted by means of implementing act, refers to the format that Member States shall use when they have to assess the quality of data transmitted, and that this assessment
sprejeta z izvedbenim aktom, nanaša na format, ki ga države članice uporabijo, kadar morajo oceniti kakovost posredovanih podatkov, in da ta ocena temelji na merilih kakovosti,

in relation to the degree of non-compliance, carry out a financial correction by adoption of a decision by means of implementing act.
obveznosti izvede finančni popravek, tako da z izvedbenim aktom sprejme odločitev.

jeopardising the functioning of the CEAS, the Commission may adopt a decision by means of implementing act identifying one
kar ogroža delovanje skupnega evropskega azilnega sistema, lahko Komisija z izvedbenim aktom sprejme sklep,

By means of implementing acts.
Z izvedbenimi akti.

Shall be adopted by means of implementing acts.
Se sprejmejo z izvedbenimi akti.

The Commission may, by means of implementing acts.
Komisija lahko z izvedbenimi akti.

The Commission may, by means of implementing acts, define.
Komisija lahko z izvedbenimi akti določi.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt.
Komisija lahko z izvedbenimi akti sprejme.