THOSE IMPLEMENTING ACTS in Slovenian translation

• ti izvedbeni akti se
• navedeni izvedbeni akti se
• ta izvedbeni akt se

Examples of using Those implementing acts in English and their translations into Slovenian

Those implementing acts shall indicate the value for the 2005 greenhouse gas emissions of each Member State used to determine the annual emission allocations specified in paragraphs 1 and 2.
V teh izvedbenih aktih je za vsako državo članico navedena tudi vrednost emisij toplogrednih plinov za leto 2005, ki se uporablja za določanje dodeljenih letnih emisij iz odstavkov 1 in 2.

When adopting those implementing acts, the Commission shall take account of the relevant criteria established by Member States in accordance with paragraph 3
Komisija pri sprejetju teh izvedbenih aktov upošteva ustrezna merila, ki so jih določile države članice v skladu z odstavkom 3, in od vseh meril za izhodišče uporabi tista,

Those implementing acts shall include provisions on the authorities entitled to send
Ti izvedbeni akti vključujejo določbe o organih, upravičenih do pošiljanja

Those implementing acts shall cover the completeness,
Ti izvedbeni akti zajemajo popolnost,

Data requirements for adopting those implementing acts shall include animal species,
Zahteve glede podatkov za sprejetje teh izvedbenih aktov vključujejo živalsko vrsto,

(b) energy related products which are covered by implementing measures adopted in accordance with Directive 2009/125/EC where those implementing acts are setting emission limit values for the pollutants listed in Annex II of this Directive;
(b) izdelke, povezane z energijo, ki so zajeti v izvedbenih ukrepih, sprejetih v skladu z Direktivo 2009/125/ES, kjer navedeni izvedbeni akti določajo mejne vrednosti emisij za onesnaževala, navedena v Prilogi II te direktive;

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the.
Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s.

Those implementing acts shall be adopted in accordance Article 17.
Navedeni izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s členom 17.

The Member States shall apply those implementing acts without delay.
Države članice izvedbene akte nemudoma uporabljajo.

Those implementing acts shall cease to apply once that disruption has been eliminated.
Ti izvedbeni akti se prenehajo uporabljati, ko je ta motnja odpravljena.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with Article 58(2).
Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 58(2).

In accordance with Article 69, those implementing acts shall apply from 1 November 2018.
V skladu s členom 69 se ti izvedbeni akti uporabljajo od 1. novembra 2018.

Until those implementing acts have been adopted, the Member States may apply national standards and procedures.'.
Dokler se ti izvedbeni akti ne sprejmejo, lahko države članice uporabljajo nacionalne standarde in postopke.“.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 26(2).

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 20. Article 20.
Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 20. Člen 20.

Those implementing acts shall be adopted without applying the procedure referred to in Article 162(2) or(3).
Ti izvedbeni akti se sprejmejo brez uporabe člena 229(2) ali(3) te uredbe.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 21(2).
Navedeni ukrep se sprejme v skladu s svetovalnim postopkom iz člena 26(2).

the Commission shall include the entire text of those standards in those implementing acts.
sprejeti na podlagi te direktive, sklicujejo na standarde, Komisija v te izvedbene akte vključi celotno besedilo zadevnih standardov.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 39(2)
Ti ukrepi, namenjeni spreminjanju nebistvenih določb te direktive z njenim dopolnjevanjem, se sprejmejo v skladu z regulativnim

Taking into account the nature of those implementing acts, in particular their policy orientation nature
Ob upoštevanju narave teh izvedbenih aktov, zlasti njihove naravnanosti v okviru politik ali njihovih proračunskih posledic,