THOSE IMPLEMENTING ACTS in Croatian translation

These Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 32(2). Am. 40.

Ti provedbeni akti donose se u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 32. stavka 2. Amandman 41 Prijedlog Uredbe.

However, if for some reason those implementing acts have not been adopted in time, transitional measures should safeguard the necessary continuity.

MeÄ‘utim, ako iz nekog razloga ti provedbeni akti ne budu pravovremeno doneseni, prijelazne mjere trebale bi osigurati potreban kontinuitet.

Those implementing acts may derogate from paragraph 2,

Takvi provedbeni akti mogu odstupati od stavaka 2.,

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 722.

Ti provedbeni akti moraju se donijeti u skladu s postupkom ispitivanja navedenim u članku 72.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 722.

Ti provedbeni aktidonose se u skladu s postupkom ispitivanja navedenim u članku 72.

Those implementing acts shall be based on the best available scientific

Ti provedbeni akti temelje se na najboljim dostupnim znanstvenim i tehničkim savjetima

The Commission should ensure that those implementing acts do not impose a significant additional administrative burden on the Member States or on the respondents.

Komisija bi trebala osigurati da ti provedbeni akti ne nameću znatan dodatni administrativni teret na države članice ili na davatelje podataka.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 25(2) and shall be based on the latest scientific evidence.

Ti provedbeni akti donose se u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 25. stavka 2. i temelje se na najnovijim znanstvenim dokazima.

The Agency shall classify, in accordance with those implementing acts, the national rules notified pursuant to this Article,

Agencija razvrstava, u skladu s tim provedbenim aktima, nacionalne propise prijavljene u skladu s tim člankom

Those implementing acts shall also specify the global warming potential of each greenhouse gas in the requirements for monitoring and reporting emissions for that gas.

U tim provedbenim aktima ujedno se navodi potencijal za globalno zagrijavanje svakog stakleničkog plina u okviru zahtjevâ za praćenje emisija tog plina i izvješćivanje o njima.

Upon the adoption of those implementing acts, the Commission shall publish in the Official Journal of the European Union the final date for application of the provisions referred to in this paragraph.

Direktive 2009/101/EZ. Nakon donošenja tih provedbenih akata Komisija u Službenom listu Europske unije objavljuje konačni datum za primjenu odredaba iz ovog stavka.

The infrastructure manager may decide to gradually adapt to those modalities during a period of no more than four years after the entry into force of those implementing acts.

Upravitelj infrastrukture može se odlučiti postupno prilagoditi načinima izračuna troška u roku od najviše četiri godine od stupanja na snagu tih provedbenih akata.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(3). Before adopting implementing acts, the Commission shall

Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 88. stavka 3. Prije donošenja provedbenih akata Komisija se savjetuje s relevantnim zainteresiranim stranama

Energy related products which are covered by implementing measures adopted in accordance with Directive 2009/125/EC where those implementing acts are setting emission limit values for the pollutants listed in Annex II of this Directive;

Proizvode koji koriste energiju obuhvaćene provedbenim mjerama donesenim u skladu s Direktivom 2009/125/EZ kada se tim provedbenim aktima određuju granične vrijednosti emisije za onečišćivače navedene u Prilogu II. ove Direktive;

where those implementing acts are setting emission limit values for the pollutants listed in Annex II of this Directive.

kada se tim provedbenim aktima određuju granične vrijednosti emisije za onečišćivače navedene u Prilogu II. ove Direktive.

of the Council22 where those implementing acts are setting emission limit values for the pollutants listed in Annex II of this Directive.

1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća22 kada se tim provedbenim aktima određuju granične vrijednosti emisije za onečišćivače navedene u Prilogu II.

The Commission may lay down standard forms for specific methods to obtain verifiable consent referred to in paragraph 1. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 87(2). Am. 102.

Komisija može odrediti standardne obrasce za pojedine metode stjecanja provjerljive suglasnosti navedene u stavku 1. Ti provedbeni akti usvajaju se u skladu s postupkom provjere navedenim u članku 87. stavku 2. Amandman 103 Prijedlog Uredbe.

Given the nature of those implementing acts, in particular their policy orientation nature

S obzirom na prirodu tih provedbenih akata, a posebno njihovu karakteristiku usmjeravanja politike

Those implementing acts shall indicate the value for the 2005 greenhouse gas emissions of each Member State used to determine the annual emission allocations specified in paragraphs 1 and 2.

U tim se provedbenim aktima navodi vrijednost emisija stakleničkih plinova svake države članice u 2005. koja se upotrebljava za određivanje godišnjih emisijskih kvota navedenih u stavcima 1. i 2.

The Commission may specify standards and procedures for carrying out and verifying and auditing the assessment referred to in paragraph 3. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 87(2). Am.

Komisija može odrediti standarde i postupke za provođenje, provjeru i reviziju procjena iz stavka 3. Ti provedbeni akti usvajaju se u skladu s postupkom provjere navedenim u članku 87. stavku 2.