BY MEANS OF IMPLEMENTING ACTS in Slovenian translation

• z izvedbenimi akti
• izvedbene akte s
• z izvedbenim aktom

Examples of using By means of implementing acts in English and their translations into Slovenian

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for trustworthy systems
Komisija lahko z izvedbenimi akti določi referenčne številke standardov za zaupanja vredne sisteme

level has been reached, the Commission may determine, by means of implementing acts, an area to be temporarily closed if the coastal Member State has not itself established such a closure.".
je bila dosežena sprožitvena raven ulova, z izvedbenimi akti odloči, da se območje začasno zapre, če takega zaprtja ni uvedla sama obalna država članica.“.

The Commission may adopt, by means of implementing acts, the detailed arrangements
Komisija lahko z izvedbenimi akti sprejme podrobne ureditve

The Commission may, by means of implementing acts, set up a list of codes
Komisija lahko z izvedbenimi akti določi seznam šifer

The EESC agrees that the Commission should fix the net amounts resulting from voluntary modulation by means of implementing acts without the assistance of a committee,
EESO se strinja, da bi morala Komisija določiti neto zneske, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije, z izvedbenimi akti brez pomoči odbora,

the Commission may, by means of implementing acts, adopt all necessary measures,
lahko Komisija z izvedbenimi akti sprejme vse potrebne ukrepe,

Before taking a decision on a financial correction by means of implementing acts, the Commission shall open the procedure by informing the Member State of its provisional conclusions
Pred sprejetjem odločitve o finančnem popravku z uporabo izvedbenih aktov Komisija začne postopek z obvestilom državi članici o svojih začasnih sklepih

The Commission may, by means of implementing acts, adopt the measures necessary for the application of this Subsection including▌:(aa)
Komisija lahko sprejme izvedbene akte, v katerih določi ukrepe, potrebne za uporabo tega pododdelka,

For the duration of the period referred to in Article 100a, the Commission may, by means of implementing acts, take the measures necessary
Komisija lahko za obdobje iz člena 124 sprejme izvedbene akte, s katerimi določi ukrepe,

the Commission shall, by means of implementing acts referred to in Article 10(1),
v vsakem nadaljnjem koledarskem letu z izvajanjem aktov iz člena 10(1) za vsakega proizvajalca določi brezemisijski

(85)The Commission should also be empowered to adopt implementing technical standards by means of implementing acts pursuant to Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union
(85)Komisija bi morala biti tudi pristojna za sprejemanje izvedbenih tehničnih standardov na podlagi izvedbenih aktov v skladu s členom 291 Pogodbe o delovanju Evropske unije

The Commission shall be empowered to adopt by means of implementing acts the detailed technical requirements
Na Komisijo se prenese pooblastilo, da z izvedbenimi akti sprejme podrobne tehnične zahteve

The Commission shall be empowered to adopt by means of implementing acts the harmonised templates for the type-approval certificate
Na Komisijo se prenese pooblastilo, da z izvedbenimi akti sprejme harmonizirane predloge za certifikat o homologaciji

The Commission should further be empowered to fix, by means of implementing acts, uniform conditions for the implementation of controls by the authorities of Member States in order to ensure a coherent execution of controls.
Komisija bi poleg tega morala biti pooblaščena, da z izvedbenimi akti določi enotne pogoje za izvajanje nadzora s strani organov držav članic, da bi bilo zagotovljeno usklajeno izvajanje nadzora.

(d) exported within the quantitative limit fixed by the Commission by means of implementing acts, respecting the commitments resulting from international agreements concluded in accordance with the Treaty; or.
(d) izvozijo v okviru količinske omejitve, ki jo z izvedbenimi akti določi Komisija ob upoštevanju zavez iz mednarodnih sporazumov, sklenjenih v skladu s PDEU, ali.

Article 29Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may, by means of implementing acts, adopt the measures necessary for the application of this Section concerning.
Izvedbena pooblastila v skladu s postopkom pregleda Komisija lahko sprejme izvedbene akte, s katerimi določi ukrepe, ki so potrebni za uporabo tega oddelka, glede.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt measures in order to safeguard the application
Komisija lahko sprejme izvedbene akte za zaščito uporabe prava Unije,

The Commission may, by means of implementing acts, adopt the necessary measures setting out the details on the communication requirements of Member States including possible reductions of the budget allocations referred to in Annex IV
Komisija lahko sprejme izvedbene akte, v katerih določi potrebne ukrepe, s katerimi določi podrobnosti glede zahtev za obveščanje, ki jih morajo izpolniti države članice, vključno z morebitnimi znižanji proračunskih omejitev,

The Commission shall be empowered to adopt by means of implementing acts the harmonised templates for the type-approval certificate
Komisija lahko sprejme izvedbene akte, ki določajo harmonizirane predloge za certifikat o EU-homologaciji

The Commission may decide to suspend, by means of implementing acts, for a maximum period of 18 months all
Komisija lahko z izvedbenimi akti odloči, da se za obdobje največ 18 mesecev začasno ustavijo vsa