BY MEANS OF IMPLEMENTING ACTS in Bulgarian translation

• чрез актове за изпълнение

Examples of using By means of implementing acts in English and their translations into Bulgarian

This shall be done by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(3).
Това се извършва посредством актове за изпълнение, приети в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 31, параграф 3.

By 31 October of each year, the Commission shall publish, by means of implementing acts, a list indicating.
До 30 април всяка година, посредством актове за изпълнение, Комисията публикува списък, в който се посочват.

By 30 April each year, the Commission shall, by means of implementing acts, publish a list indicating.
До 30 април всяка година, посредством актове за изпълнение, Комисията публикува списък, в който се посочват.

The Commission may, by means of implementing acts, define the circumstances,
Комисията може посредством актове за изпълнение да определи обстоятелствата,

The Commission shall develop a European standard for sampling of waste by means of implementing acts.
Комисията разработва европейски стандарт за вземане на проби от отпадъци посредством актове за изпълнение.

the Commission may decide to take the necessary restrictive measures foreseen in Article 53(1) by means of implementing acts.
Комисията може да реши да предприеме необходимите ограничителни мерки, предвидени в член 53, параграф 1, посредством актове за изпълнение.

The Commission shall adopt the Decision referred to in paragraph 1 by means of implementing acts.
Документите на Съюза, посочени в параграф 1, се приемат посредством актове за изпълнение.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt measures concerning the requirements referred to in Articles 13
Комисията може, посредством актове за изпълнение, да приеме мерки, свързани с изискванията, посочени в членове 13

The Commission should be able, by means of implementing acts, to establish at least a five-year plan for peer reviews,
Комисията следва да може, посредством акт за изпълнение, да приеме най-малко петгодишен план за партньорската проверка,

The Commission shall adopt separate work programmes, by means of implementing acts, for the implementation of actions under the following components,
Комисията приема, посредством актове за изпълнение, отделни работни програми за изпълнението на действия в рамките на следните компоненти,

the Commission shall be empowered to decide upon the equivalence referred to therein by means of implementing acts.
на Комисията се предоставят правомощията да взема решения относно равностойността, посочена в тази разпоредба, посредством актове за изпълнение.

the Member State concerned, the Commission may adjust, by means of implementing acts, the determination of the existing deep-sea fishing area in order to include the locations of the fishing activities conducted under
на предоставената от съответната държава членка информация Комисията може чрез акт за изпълнение да адаптира определянето на съществуващите дълбоководни риболовни зони с цел включване на местоположението на риболовните дейности,

it may, by means of implementing acts, reject or request amendment of the plans for charges submitted by the Member State concerned.
тя може посредством акт за изпълнение да отхвърли или да поиска изменение в плановете за такси, представени от съответната държава членка.

The Commission may, by means of implementing acts, decide that the reports referred to in paragraphs 2
Комисията може да реши посредством акт за изпълнение, приет в съответствие с процедурата по разглеждане,

suspend the decision referred to in paragraph 3 of this Article by means of implementing acts without retro-active effect.
спира прилагането на решението по параграф 3 от настоящия член чрез акт за изпълнение без обратна сила.

suspend the decision referred to in paragraph 3 of this Article by means of implementing acts without retro-active effect.
спира действието на решението, посочено в параграф 3 от настоящия член, посредством акт за изпълнение без обратна сила.

The content of the reports shall be defined by the Commission by means of implementing act.
Съдържанието на отчетите се определя от Комисията чрез акт за изпълнение.

If necessary, the Commission shall revise the multiannual work programme by means of implementing act.
При необходимост Комисията преразглежда дадена многогодишна работна програма чрез акт за изпълнение.

It is not appropriate to set out the content of such reports by means of implementing act.
Не е целесъобразно съдържанието на тези доклади да се определя чрез акт за изпълнение.

according to a format determined by the Commission by means of implementing act.
определен от Комисията чрез акт за изпълнение.