THE IMPLEMENTING ACTS in Bulgarian translation

• актовете за изпълнение
• актове за изпълнение

Examples of using The implementing acts in English and their translations into Bulgarian

methods used as well as the related data sets in accordance with the implementing acts referred to in Article 7(3).
методи, както и свързаните масиви от данни, в съответствие с актовете за изпълнение, посочени в член 7, параграф 3.

The implementing acts referred to in paragraph 1 shall set out the practical arrangements for the entry of animals
В актовете за изпълнение, посочени в параграф 1, може да се определят редът и условията, уреждащи въвеждането на разплодни животни

The implementing acts referred to in paragraph 1 may set out the detailed arrangements governing the entry of breeding animals
В актовете за изпълнение, посочени в параграф 1, може да се определят редът и условията, уреждащи въвеждането на разплодни животни

Inexto, provided the details of their offerings that they declare as meeting the requirements of the TPD and the Implementing Acts issued by the European Commission.
са предоставили детайлни данни за предложенията си, за които декларират, че отговарят на изискванията според ДТИ и Актовете по изпълнение, издадени от Европейската комисия.

the national regulatory authority shall in a timely manner enforce the requirements of Articles 6b and 6c and the implementing acts adopted pursuant to paragraph 1 of this Article.
националният регулаторен орган своевременно осигурява прилагането на изискванията по член 6б и член 6в и на актовете за изпълнение, приети съгласно параграф 1 от настоящия член.

fully automated vehicles shall comply with the technical specifications set out in the implementing acts referred to in paragraph 2 that relate to.
отговарят на техническите спецификации, посочени в приетите съгласно параграф 3 актове за изпълнение, по отношение на.

every year thereafter until the implementing acts of the Commission referred to in Article 68 have been adopted,
всяка година след това до приемането на актовете за изпълнение на Комисията, посочени в член 68, Комисията представя на Европейския парламент

proportionate to the nature of the implementing acts and that they reflect the institutional requirements of the TFEU
пропорционални на естеството на актовете за изпълнение и отразяват институционалните изисквания на ДФЕС,

the repository system in order to comply with their reporting obligations according to the TPD and the Implementing Acts issued by the European Commission.
за да могат да спазват задълженията си за докладване според ДТИ и Актовете по изпълнение, издадени от Европейската комисия.

it is also necessary to provide the Commission with the means to adopt the implementing acts and delegated acts before that date.
необходимо е също на Комисията да се предоставят средства да приема актове за изпълнение и делегирани актове преди тази дата.

the fees for the operating licences, thus preparing for launching the operations once the Implementing Acts entered into force(expected beginning of 2014).
По този начин Агенцията се подготви за бъдещата си дейност след влизането в сила на актовете за изпълнение( което се очакваше в началото на 2014 г.).

Calendar year of the adoption of the implementing act laying down the variables;
Календарната година на приемането на акта за изпълнение, определящ променливите;

(a) The Commission has adopted the implementing act establishing the applicability of Article 34(1)
Комисията е приела акт за изпълнение, с който се установява приложимостта на член 34,

The implementing act specifies four types of data carriers for encoding the TPD information.
Актът за изпълнение посочва четири типа носители на данни за кодиране на информацията според ДТИ.

The EU emblem in accordance with the technical specifications set out in the implementing act adopted by the European Commission with a reference to the European Union;
Емблемата на ЕС в съответствие с техническите характеристики, посочени в акта за изпълнение, приет от Европейската комисия, с упоменаване на Европейския съюз;

In such a case, the Commission may decide to review the implementing act adopted in accordance with paragraph 6.
В такъв случай Комисията може са реши да преразгледа акта за изпълнение, приет в съответствие с параграф 6.

The revised reduction coefficient shall be set in the implementing act approving the amendment of the CAP Strategic Plan as referred to in Article 107(8).
Преразгледаният коефициент се определя в акта за изпълнение, с който Комисията одобрява стратегическия план по ОСП, както е посочено в член 107, параграф 8.

Calendar year following the year of adoption of the implementing act laying down the variables for the other variables.
Календарната година след годината на приемане на акта за изпълнение, определящ променливите за другите променливи.

Following the technical adjustment, the Commission shall amend the implementing act setting out a revised annual breakdown referred to in Article 103(2).
След техническата корекция Комисията изменя акта за изпълнение за определяне на преразгледана годишна разбивка, посочен в член 103, параграф 2.

(d) the implementing act referred to in Article 25(6) has been withdrawn
Актът за изпълнение по член 25, параграф 6 е бил отменен