THE IMPLEMENTING ACTS in Greek translation

• οι εκτελεστικές πράξεις
• τις εκτελεστικές πράξεις
• των εκτελεστικών πράξεων

Examples of using The implementing acts in English and their translations into Greek

The implementing acts referred to in paragraph 1 shall set out the practical arrangements for the entry of animals
Οι εκτελεστικές πράξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπορούν να καθορίζουν τις λεπτομέρειες που διέπουν την είσοδο των ζώων αναπαραγωγής

Where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the implementing acts referred to in paragraph 1 and the third subparagraph of Article 5(4) of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply.'.
Εάν η επιτροπή δεν εκδώσει γνώμη, η Επιτροπή δεν εκδίδει τις εκτελεστικές πράξεις της παραγράφου 1 και εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 4 τρίτο εδάφιο του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 182/2011.».

The implementing acts laying down redressive measures referred to in point(a) of paragraph 3
Οι εκτελεστικές πράξεις που θεσπίζουν επανορθωτικά μέτρα τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 3 στοιχείο α του παρόντος άρθρου,

Before adopting the implementing acts referred to in the first subparagraph,
Πριν από την έκδοση των εκτελεστικών πράξεων της παρούσας παραγράφου,

Where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the implementing acts referred to in the first paragraph of this Article,
Εάν η επιτροπή δεν εκδώσει γνώμη, η Επιτροπή δεν εκδίδει τις εκτελεστικές πράξεις του πρώτου εδαφίου του παρόντος άρθρου

For the topics"Innovation" and"ICT usage and e-commerce" the implementing acts shall be adopted at least six
Για τα θέματα«Καινοτομία» και«Χρήση ΤΠΕ και ηλεκτρονικό εμπόριο» οι εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται τουλάχιστον έξι και δεκαπέντε μήνες, αντιστοίχως,

adopt implementing acts repealing the implementing acts referred to in paragraph 1 where any of the conditions for the recognition of equivalence of measures established at the time of their adoption are no longer fulfilled.
χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, εκτελεστικές πράξεις για την κατάργηση των εκτελεστικών πράξεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στις περιπτώσεις κατά τις οποίες παύει να πληρούται οποιαδήποτε από τις προϋποθέσεις για την αναγνώριση της ισοδυναμίας των μέτρων που έχουν θεσπιστεί κατά τη στιγμή της έκδοσής τους.

provide it with all necessary information in accordance with the implementing acts referred to in Article 6d.
της παρέχει κάθε απαραίτητο στοιχείο σύμφωνα με τις εκτελεστικές πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 6δ.

The implementing acts determining the monthly payments referred to in Article 18(3)
Οι εκτελεστικές πράξεις που καθορίζουν τις μηνιαίες πληρωμές οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 3 του κανονισμού(ΕΕ)

the national regulatory authority shall in a timely manner enforce the requirements of Articles 6b and 6c and the implementing acts adopted pursuant to paragraph 1 of this Article.
διαδικασίας του άρθρου 6γ παράγραφος 3, η εθνική ρυθμιστική αρχή εφαρμόζει εγκαίρως τις απαιτήσεις των άρθρων 6β και 6γ και των εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται δυνάμει της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου.

in accordance with the implementing acts referred to in Articles 7
σύμφωνα με τις εκτελεστικές πράξεις που αναφέρονται στα άρθρα 7

The implementing acts referred to in paragraph 1 shall set out the practical arrangements for the entry of animals
Οι εκτελεστικές πράξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 καθορίζουν τις πρακτικές ρυθμίσεις που διέπουν την είσοδο ζώων

for establishing whether Article 34 is applicable as well as the implementing acts themselves.
με την οποία καθορίζεται κατά πόσον ισχύει τόσο το άρθρο 34 όσο και οι ίδιες οι εκτελεστικές πράξεις.

(49) In order to allow for the timely adoption of the implementing acts provided for by this Regulation,
(49) Για να καταστεί δυνατή η έγκαιρη έκδοση των εκτελεστικών πράξεων που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό,

The advisory procedure should be used for the adoption of the implementing acts concerning standard forms for the publication of notices,
Η συμβουλευτική διαδικασία πρέπει να χρησιμοποιείται για την έγκριση εκτελεστικών πράξεων που δεν έχουν επιπτώσεις ούτε από δημοσιονομική άποψη

For the purpose of adopting the implementing acts referred to in paragraph 1 of this Article,
Με σκοπό την έκδοση εκτελεστικών πράξεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου,

Before adopting the implementing acts referred to in paragraph 2,
Πριν από την έκδοση των εκτελεστικών πράξεων της παρούσας παραγράφου,

In the implementing acts procedure(Article 291 of the TFEU), the Commission may
Στο πλαίσιο της διαδικασίας έκδοσης εκτελεστικών πράξεων(άρθρο 291 της ΣΛΕΕ),

Maintenance workshops shall apply relevant sections of Annex III as identified in the implementing acts adopted pursuant to point(a)
Τα συνεργεία συντήρησης εφαρμόζουν τα σχετικά τμήματα του παραρτήματος III του άρθρου 81, όπως προσδιορίζονται στις εκτελεστικές πράξεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που αντιστοιχούν στις λειτουργίες

laid down in the implementing acts referred to in Article 14(3), shall be complied with.
όπως ορίζονται στις εκτελεστικές πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 3, τηρούνται.