THE IMPLEMENTING ACTS in Slovak translation

• vykonávacie akty
• vykonávacích aktoch
• vykonávacími aktmi
• vykonávacích aktov
• vykonávacími aktami

Examples of using The implementing acts in English and their translations into Slovak

The Commission shall, by means of implementing acts, repeal without delay the implementing acts provided for in paragraph 1 of this Article where any of the conditions for the recognition of equivalence cease to be fulfilled.
Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov bezodkladne zruší vykonávacie akty stanovené v odseku 1 tohto článku, ak dôjde k tomu, že niektorá z požiadaviek na uznanie rovnocennosti už nie je splnená.

Having regard to the Commission staff working document of 1 June 2016 entitled‘The implementation of the actions foreseen in the 2016 Union work programme for European standardisation, including the implementing acts and mandates sent to the European standardisation organisations'(SWD(2016)0185).
So zreteľom na pracovný dokument útvarov Komisie z 1. júna 2016 o vykonávaní opatrení ročného pracovného programu Únie pre európsku normalizáciu na rok 2016 vrátane vykonávacích aktov a mandátov zaslaných európskym normalizačným organizáciám (SWD(2016)0185).

provide it with all necessary information in accordance with the implementing acts referred to in Article 6d.
poskytne mu všetky potrebné informácie v súlade s vykonávacími aktmi uvedenými v článku 6d.

if they meet the conditions laid down in Articles 57 to 76, and in the implementing acts adopted pursuant to Article 77.
iným inštitúciám, ak spĺňajú podmienky vymedzené v článkoch 57 až 76 a vo vykonávacích aktoch prijatých v súlade s článkom 77.

Where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the implementing acts referred to in the first paragraph of this Article,
Ak výbor nevydá žiadne stanovisko, Komisia neprijme vykonávacie akty uvedené v prvom odseku tohto článku

when the applicant has demonstrated that it complies with the delegated acts referred to in Article 58 and the implementing acts referred to in Article 57.
vydáva na základe žiadosti, keď žiadateľ preukáže, že spĺňa požiadavky delegovaných aktov uvedených v článku 58 a vykonávacích aktov uvedených v článku 57.

The implementing acts referred to in paragraphs 1
Vykonávacie akty uvedené v odsekoch 1

Pursuant Article 9(2) of REMIT, not later than 3 months after the date on which the Commission adopts the implementing acts set out in Article 8(2),
Najneskôr do troch mesiacov odo dňa, keď Komisia prijala vykonávacie akty uvedené v článku 8 ods. 2, národné regulačné orgány

No 216/2008 shall continue to apply until the delegated acts referred to in Article 58 and the implementing acts referred to in Article 57 of this Regulation enter into force.
56 sa príslušné ustanovenia nariadenia(ES) č. 216/2008 naďalej uplatňujú dovtedy, kým nenadobudnú účinnosť delegované akty uvedené v článku 58 a vykonávacie akty uvedené v článku 57 tohto nariadenia.

out in Article 6c(3), the national regulatory authority shall in a timely manner enforce the requirements of Articles 6b and 6c and the implementing acts adopted pursuant to paragraph 1 of this Article.
bol dotknutý postup stanovený v článku 6c ods. 3, národný regulačný orgán včas presadzuje požiadavky článkov 6b a 6c, ako aj vykonávacie akty prijaté podľa odseku 1 tohto článku.

In the implementing acts procedure(Article 291 of the TFEU),
V postupe vykonávacieho aktu(článok 291 ZFEÚ)

Except where otherwise provided in the implementing acts adopted pursuant to Articles 28,
Ak sa vo vykonávacích aktoch prijatých podľa článkov 28, 30 a 41 neustanovuje inak, drevo sa považuje za„rastlinný produkt“,

The implementing acts referred to in paragraph 1 may set out the modalities governing the entry of breeding animals
Vo vykonávacích aktoch uvedených v ods. 1 sa môžu stanoviť spôsoby vstupu plemenných zvierat a zárodočných produktov z

The implementing acts determining the monthly payments referred to in Article 19(3)
Vo vykonávacích aktoch určujúcich mesačné platby uvedené v článku 18 ods. 3

For the topics"Innovation" and"ICT usage and e-commerce" the implementing acts shall be adopted at least six
V prípade témy„inovácia“ sa vykonávacie akty prijmú aspoň šesť mesiacov pred koncom referenčného obdobia údajov

when drawing up the implementing acts regarding the procedures for paying the tax
Komisia mali vypracovať vykonávacie predpisy týkajúce sa spôsobu platby

Where it is concluded that prevention measures in areas outside demarcated areas are necessary to protect the part of the Union territory where the pest concerned is not present, the implementing acts referred to in paragraph 1 may set out such measures.
Ak sa dospeje k záveru, že v záujme ochrany časti územia Únie, kde sa daný škodca nevyskytuje, sú potrebné preventívne opatrenia v oblastiach mimo vymedzených oblastí, takéto opatrenia sa môžu zaviesť prostredníctvom vykonávacích aktov uvedených v odseku 1.

provided the details of their offerings that they declare as meeting the requirements of the TPD and the Implementing Acts issued by the European Commission.
Inexto poskytli podrobnosti svojich ponúk, o ktorých vyhlásili, že splňajú požiadavky TPD a vykonávacích zákonov vydaných Európskou komisiou.

in respect of an integrated approach, the implementing acts shall also lay down.
profesionálnym auditom, sa v súvislosti s integrovaným prístupom vo vykonávacích aktoch stanovia aj.

The implementing acts to be adopted in relation to the system of interconnection of registers should,
Vykonávacie akty, ktoré sa majú prijať v súvislosti so systémom prepojenia registrov,