THE IMPLEMENTING REGULATION in Slovak translation

• vykonávacom nariadení
• vykonávacom predpise
• vykonávacie nariadenie
• vykonávacieho nariadenia
• vykonávacím nariadením
• vykonávací predpis
• vykonávacím predpisom

Examples of using The implementing regulation in English and their translations into Slovak

the requirements laid down by the implementing regulation.
ostatných požiadaviek stanovených vo vykonávacom predpise.

The implementing Regulation shall provide whether and under what conditions representatives must file with the Office a
Vykonávací predpis ustanoví, či a za akých podmienok musia zástupcovia podať na úrade podpísané plnomocenstvo,

processing of the data required to apply this Regulation and the Implementing Regulation.
spracovanie údajov požadovaných na uplatňovanie tohto nariadenia a vykonávacieho nariadenia.

The EESC therefore calls on the Member States to begin immediately preparing staff in social security institutions for the new arrangements in the basic regulation and the implementing regulation.
EHSV preto vyzýva členské štáty, aby personál v inštitúciách sociálneho zabezpečenia ihneď pripravili na nové pravidlá základného nariadenia a vykonávacieho nariadenia.

The competent authorities shall compile statistics on the application of the basic Regulation and the implementing Regulation and forward them to the secretariat of the Administrative Commission.
Príslušné orgány vypracujú a zašlú štatistiky týkajúce sa vykonávania základného nariadenia ║a vykonávacieho nariadenia sekretariátu správnej komisie.

It remains the case that it is the European Commission that will enact the implementing regulation and, like its predecessor, the draft contains a lot of authorisations for the Commission.
Európska komisia bude aj naďalej vydávať vykonávacie nariadenia. Návrh obsahuje, podobne ako jeho predchodca, mnohé právomoci pre Komisiu.

a complex multi-annual operational activity for which the Implementing Regulation was only adopted on 17 December 201410.
najmä implementácie nariadenia REMIT. Ide o zložitú, viacročnú činnosť, pre ktorú bolo vykonávacie nariadenia prijaté až 17. decembra 201410.

These notification forms are contained in Annexes I and II to the implementing Regulation and consist of.
Tieto formuláre oznámení sú uvedené v prílohách I a II k vykonávaciemu nariadeniu a pozostávajú zo.

five members as provided for in the implementing regulation.
z piatich členov v zmysle vykonávacieho predpisu.

The implementing regulation lays down the detailed procedures to be followed by the Member States in drawing up
Vo vykonávacom nariadení sa ustanovujú podrobné postupy, ktorých sa členské štáty musia pridŕžať pri príprave

The implementing regulation requires Member States to make a number of checks,
Vo vykonávacom nariadení sa vyžaduje, aby členské štáty vykonávali niekoľko kontrol,

That interpretation is moreover corroborated by the travaux préparatoires relating to Regulation No 883/2004 and the Implementing Regulation.
Tento výklad je navyše potvrdený prípravnými prácami k nariadeniu č. 883/2004 a k vykonávaciemu nariadeniu.

candidate countries groups as of 1 January of the reference year are given in the implementing Regulation 351/2010.
krajín EZVO a kandidátskych krajín k 1. januáru referenčného roka sú uvedené vo vykonávacom nariadení č. 351/2010.

deprives the implementing regulation of any legal basis.
v dôsledku ktorej by bolo vykonávacie nariadenie zbavené akéhokoľvek právneho základu.

of the need to reach agreement on the implementing regulation on the coordination of social security schemes.
treba dosiahnuť zhodu o zavedení nariadenia o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia.

Annex XI does not only affect Regulation 883/2004, but also the implementing regulation itself.
Príloha XI sa nevzťahuje len na nariadenie č. 883/2004, ale aj na samotné vykonávacie nariadenie.

If a notification has not been made by 20 January 2011, the implementing regulation shall apply.
Ak sa oznámenie nepodá do 20. januára 2011, uplatňuje sa vykonávacie nariadenie.

A tender shall be admissible if it complies with the requirements laid down in Article 2 and the Implementing Regulation opening the sale.
Ponuka sa považuje za prípustnú, ak spĺňa požiadavky stanovené v článku 2 a vo vykonávacom nariadení, ktorým sa vyhlasuje predaj.

While the basic regulation lays down the basic rules, the implementing regulation lays down certain technical provisions.
Zatiaľ čo v základnom nariadení sú stanovené základné pravidlá, vo vykonávacom nariadení sú stanovené určité technické ustanovenia.

organized in the Implementing Regulation(EU) 206/2012, which implement the requirements of the ErP Directive 2009/125 EC for room air conditioners up to 12 kW cooling capacity.
upravené vo vykonávacom nariadení(EÚ) 206/2012, ktoré menia požiadavky smernice ErP z roku 2009/125 ES pre klimatizačné zariadenia do 12 kW chladiaceho výkonu.