THE IMPLEMENTING REGULATION in Swedish translation

• tillämpningsförordningen
• genomförandeförordningen
• tillämpningsförordning
• tillämpnings förordningen

Examples of using The implementing regulation in English and their translations into Swedish

Six months on, new amendments have been made to the Annexes to Regulation No 1408/71, because the implementing regulation has still not been adopted.
Ett halvår senare står vi inför nya ändringar av bilagorna till förordning nr 1408/71, eftersom tillämpnings förordningen fortfarande inte har antagits.

These notification forms are contained in Annexes I and II to the implementing Regulation and consist of.
Dessa anmälningsformulär ingår i bilagorna I och II till tillämpningsförordningen och består av följande.

The implementing regulation for the amendment to the language law confirms the sensitive approach to all of the ethnic groups
Genomförandeförordningen för ändringen av språklagen är en bekräftelse på att man är lyhörd för alla de etniska grupper

Before the implementing regulation comes into force, the content of Annex XI must be determined by the European Parliament and the Council.
Europaparlamentet och rådet måste fastställa innehållet i bilaga XI innan tillämpnings förordningen kan träda i kraft.

Transitional provisions Article 87 of the basic Regulation shall apply to the situations covered by the implementing Regulation.
Artikel 87 i grundförordningen ska tillämpas på de situationer som omfattas av tillämpningsförordningen.

Revision of the European Social Fund Decision 83/156 and the implementing Regulation of 17 October 1983 laying down the new tasks of the ESF.
Revisionen av Europeiska socialfonden beslut 83/156 och tillämpningsförordning av den 17 oktober 1983 om nya uppgifter för Europeiska social fonden.

The implementing regulation provides guidance to Member States on a number of specific State aid procedural aspects notification, calculation of recovery interests, reporting.
Genomförandeförordningen ger vägledning till medlemsstaterna om ett antal specifika proceduraspekter på statligt stöd anmälan, beräkning av återkravsränta, rapportering.

The notification must be delivered to the Commission on working days as defined by Article 23 of the Implementing Regulation.
Anmälan skall lämnas till kommissionen på arbetsdagar så som de definieras i artikel 23 i tillämpningsförordningen.

The objective is to amend the implementing Regulation to reduce obligations for non-processors(farmers
Målet är att ändra genomförandeförordningen för att minska antalet skyldigheter för alla utom bearbetningsföretagen(jordbrukare

Including these services within the scope of the implementing Regulation will increase legal certainty.
Om de aktuella tjänsterna inkluderas i tillämpningsområdet för genomförandeförordningen kommer den rättsliga förutsägbarheten att öka.

The Commission hopes, therefore, that agreement can be reached as soon as possible on the implementing regulation, which it considers to be a prerequisite for the work on ratification to continue.
Kommissionen hoppas därför att man så snart som möjligt kan nå en överenskommelse om genomförandeförordningen, som den anser vara en förutsättning för att ratificeringsarbetet skall kunna fortsätta.

will be laid out in the implementing regulation.
kommer att läggas fram i genomförandeförordningen.

40, the Commission cannot accept them because these provisions should figure in the implementing regulation instead.
kan kommissionen inte godta dem eftersom dessa bestämmelser i stället bör finnas i genomförandeförordningen.

maternity insurance as a consequence of the modification of the implementing Regulation 574/72, 1995.
moderskapsförsäkringar som en konsekvens av modifieringen av genomförandeförordningen nr 574/172, 1995.

Inside information may be disclosed on a website of the market participants, but it must be done in compliance with the Implementing Regulation, by using web feeds.
Insiderinformation kan publiceras på marknadsaktörens webbplats, men det måste lämnas in med hjälp av webbflöden i enlighet med genomförandeförordningen.

environmental perspective are listed in the implementing regulation on approved active substances.
godtagbara ur hälso- och miljösynpunkt listas i genomförandeförordningen om godkända verksamma ämnen.

Use of the general open licence as laid down in article 2(3) of the Implementing Regulation.
Användning av den allmänna öppna licensen i enlighet med artikel 2.3 i genomförandeförordningen.

Use of the specific open licence as laid down in Article 2(2) of the Implementing Regulation.
Användning av den särskilda öppna licensen i enlighet med artikel 2.2 i genomförandeförordningen.

Agreements concluded for the implementation of Article 51 of Regulation No 3 shall continue to apply provided they are included in Annex 5 of the Implementing Regulation.
Överenskommelser som har slutits för tillämpning av artikel 51 i förordning nr 3 skall fortsätta att gälla, om de är förtecknade i tillämpningsförordningens bilaga 5.

substituted it by Regulation 1/20039 which is nowadays the implementing Regulation applicable on all sectors of economic activities.
ersatte dem med förordning 1/20039, som nu är den genomförandeförordning som tillämpas på all ekonomisk verksamhet.