THE IMPLEMENTING RULES in Swedish translation

• genomförandebestämmelser
• genomförandereglerna
• tillämpningsföreskrifter
• tillämpningsreglerna

Examples of using The implementing rules in English and their translations into Swedish

then there are the implementing rules and the treaty rules..
dessutom finns det genomförandebestämmelser och bestämmelserna i avtalet.

The modalities for the Romanian participation in other Community programmes, as well as the implementing rules for undertakings.
För närvarande undersöks de närmare villkoren för rumänskt deltagande i andra gemenskapsprogram samt genomförandebestämmelser för företag.

It will submit to the Committee, in accordance with the procedure laid down in Article 8(2), appropriate proposals for the implementing rules for the rest of the Programme.
Den skall i enlighet med förfarandet i artikel 8.2 förelägga kommittén lämpliga förslag till genomförandebestämmelser för återstoden av programmet.

This has been taken up in Art 20 of the common position, with the additional clarification that the implementing rules referred to in the directive should take them into account.
Detta har förts in i artikel 20 i den gemensamma ståndpunkten med tilläggsförklaringen att de genomförandebestämmelser som avses i direktivet skall beakta dessa standarder.

On 4 March 2004, acting pursuant to the Financial Regulation and the Implementing Rules, the Council published a call for tenders in the Supplement to the Official.
Den 4 mars 2004 publicerade rådet i enlighet med budgetförordningen och dess genomförandebestämmelser en anbudsinfordran med referensnummer UCA-033/04.

For each specific case, the TSIs stipulate the implementing rules of the elements of the TSIs indicated in paragraphs 3(c) to g.
För varje specialfall skall TSD ange tillämpningsföreskrifter för de TSD-bestämmelser som avses i punkt 3 c-g.

the TSIs shall stipulate the implementing rules of the elements of the TSIs indicated in paragraph 3(c) to(g).
erna anges tillämpningsföreskrifter för de TSD: er som avses i punkt 3 c- g.

The implementing rules setting out the procedures necessary for the application of paragraphs 1 to 6 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 221.
De tillämpningsföreskrifter som anger de förfaranden som behövs för tillämpningen av punkterna 1-6 skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 22.1.

The implementing rules must also ensure that frontier workers
Reglerna för tillämpningen måste även vara utformade så

And with the implementing rules adopted by the Commission on the basis of this Regulation
Samt med de genomförandebestämmelser som kommissionen antagit på grundval av denna förordning

The implementing rules laid down by the management committee of each office in accordance with Article 175(1) of the Financial
De tillämpningsföreskrifter som fastställs av förvaltningskommittén för varje byrå i enlighet med artikel 175.1 i budgetförordningen skall helt

The implementing rules referred to in paragraph 5 shall reflect the state of the art
De tillämpningsföreskrifter som avses i punkt 5 skall återspegla teknikens utvecklingsnivå

The implementing rules referred to in paragraph 1 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
De tillämpningsföreskrifter som avses i punkt 1 skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

The implementing rules referred to in Article 5 of Regulation(EC)
De tillämpningsföreskrifter som avses i artikel 5 i Europaparlamentets

This means that the implementing rules that were adopted will have to be amended accordingly.
Detta innebär att de genomförandebestämmelser som antogs kommer att ha ändrats i enlighet därmed.

The Association Council also recalled the important decision it has recently adopted concerning the implementing rules for State aid.
Associeringsrådet erinrade även om det viktiga beslut som nyligen fattats om genomförande av regler för statligt stöd.

The Agency shall, in accordance with Article 43 and the implementing rules adopted by the Commission, develop.
Byrån skall, i enlighet med artikel 43 och de tillämpningsföreskrifter som kommissionen antar, utarbeta.

shall apply as soon as the implementing rules referred to in paragraph 3 of that Article enter into force.
15.2 ska tillämpas från det att de tillämpningsbestämmelser som avses i artikel 15.3 trätt i kraft.

grants by amending the implementing rules of the Financial Regulation.
bidrag genom att ändra budgetförordningens tillämpningsbestämmelser.

After discussions with Turkey, a decision has to be taken on the implementing rules, the financial aspects of participation.
Efter förhandlingar med Turkiet måste ett beslut fattas om bestämmelser för genomförandet, om deltagandets ekonomiska aspekter.