THE IMPLEMENTING RULES in Romanian translation

• normele de aplicare
• modalităţile de aplicare
• regulamentul de aplicare
• regulile de implementare
• regulile de aplicare
• normele de implementare
• normele de punere
• de a normelor de punere în aplicare privind

Examples of using The implementing rules in English and their translations into Romanian

alleging infringement of Article 139(1) of the Implementing Rules.
întemeiat pe încălcarea dispozițiilor articolului 139 alineatul(1) din Normele de aplicare.

On the draft Council Decision adopting the implementing rules for Europol analysis work files.
Referitor la proiectul de decizie a Consiliului de adoptare a normelor de punere în aplicare privind fişierele de lucru pentru analiză ale Europol.

the Council has infringed the provisions of Article 139(1) of the Implementing Rules.
Consiliul a încălcat prevederile articolului 139 alineatul(1) din Normele de aplicare.

governance of these trust funds are detailed in the Implementing Rules.
guvernanță a acestor fonduri fiduciare sunt detaliate în normele de aplicare.

The contracting authority shall require contractors to lodge a guarantee in advance in the cases specified in the implementing rules.
Autoritatea contractantă solicită contractanților să depună o garanție în avans, în cazurile menționate în normele de aplicare.

The first subparagraph shall not apply to the service contracts referred to in the implementing rules.
Primul paragraf nu se aplică contractelor de achiziții de servicii menționate în normele de aplicare.

The authorising officer may delegate the decision only as laid down in the implementing rules.
Ordonatorul de credite nu poate delega o astfel de decizie decât în condițiile stabilite în normele de aplicare.

The authorising officer shall require the beneficiary to lodge such a guarantee in advance in the cases specified in the implementing rules.
Ordonatorul de credite solicită beneficiarului depunerea unei asemenea garanții în avans, în cazurile prevăzute în normele de aplicare.

The Agency shall, in accordance with Article 43 and the implementing rules adopted by the Commission, develop.
Conform art. 43 şi regulilor de aplicare adoptate de Comisie, agenţia elaborează.

However, the Annex to that Directive shall remain in force until the implementing rules provided for in Article 7(4) of this Regulation are adopted.
Totuşi, anexa la această directivă rămâne în vigoare până la adoptarea normelor de aplicare prevăzute în art. 7 alin.

The Office shall pay the Examination Offices a fee in accordance with the implementing rules pursuant to Article 114.
Oficiul virează oficiilor de examinare o indemnizaţie stabilită conform regulamentului de aplicare prevăzut în art. 114.

The implementing rules may provide that,
Normele de punere în aplicare pot prevedea ca,

The implementing rules shall include provisions which allow for simplified procedures for the authorisation of additives which have been authorised for use in food.
Normele de punere în aplicare includ dispoziţii care permit aplicarea unor proceduri simplificate pentru autorizarea aditivilor care au făcut obiectul unei autorizări în vederea utilizării în produsele alimentare.

(b) deliver its opinion on the implementing rules provided for in Article 53(2);
(b) emite avizul său cu privire la modalităţile de aplicare prevăzute în art. 53 alin.(2);

For selection procedures, the implementing rules set out key phases that can by summarised as follows.
Pentru procedurile de selecție, normele de punere în aplicare stabilesc fazele principale care pot fi prezentate pe scurt după cum urmează.

When establishing the implementing rules referred to in paragraph 4, the Commission will
La elaborarea regulilor de aplicare la care se face referire la alin.(4), Comisia veghează în mod deosebit

The implementing rules for the specific clauses therefore differ from case to case
Prin urmare, modalităţile de punere în practică a clauzelor specifice diferă de la caz la caz

The acceleration of the selection process by using the flexibility offered in the Implementing Rules(Article 178(1a)).
Accelerarea procesului de selecție prin utilizarea flexibilității oferite în normele de punere în aplicare[articolul 178 alineatul(1a)].

The conditions for implementing this Article shall be determined by the implementing rules provided for in Article 76.';
Condiţiile de punere în aplicare a prezentului articol sunt stabilite prin modalităţile de punere în aplicare prevăzute în art. 76.";

The implementing rules pursuant to Article 114 may specify possible acts of derivation which come at least under the provisions of paragraph 6.
(7) Regulamentul de punere în aplicare prevăzut în art. 114 poate defini formele de derivare care intră cel puţin sub incidenţa dispoziţiilor alin.